See бычара in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дистрофик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ар",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного бык, далее от праслав. *bykъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. бик, словенск. bik, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "быча́ра",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "быча́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "быча́ры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "быча́р",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "быча́ре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "быча́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "быча́ру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "быча́р",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "быча́рой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "быча́рою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "быча́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "быча́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "быча́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "участник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соучастник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дилер"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бы",
"ча́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бык"
},
{
"raw_tags": [
"этнонимы"
],
"word": "быковчанин"
},
{
"raw_tags": [
"этнонимы"
],
"word": "быковчанка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Быков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бы́ково"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Быко́во"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бы́ковка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Быко́вка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "быковский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бык"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычонок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычара"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "овцебык"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычок-антилопа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычок-бизон"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бычий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бычачий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "быковатый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бычить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бычиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набычиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "быковать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычащий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычащий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычащийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "быкующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "быковавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "быча"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бычив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бычивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бычась"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бычившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "быкуя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "быковав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "быковавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бычьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бычачьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Увеличительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"collection": "Зарубежные записки",
"date": "2005",
"date_published": "2008",
"ref": "А. В. Иличевский, «Бутылка» (2005) // «Зарубежные записки», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Или — как перед корридой спущенный в забег по городу бычара.",
"title": "Бутылка"
}
],
"glosses": [
"разг. увелич. к бык"
],
"id": "ru-бычара-ru-noun-JE3LH7FY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. физически здоровый, крепкий и высокий человек"
],
"id": "ru-бычара-ru-noun-fcv~I8R2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Рыбин",
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"date": "2000",
"ref": "Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Секьюрити пыхтел сзади, и Босс понимал, что ещё три шага — и здоровенный бычара его достанет.",
"title": "Последняя игра"
},
{
"author": "Елена Николаева, Юрий Коротков",
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
],
[
89,
96
]
],
"date": "2005",
"ref": "Елена Николаева, Юрий Коротков, «Попса», к/ф, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Лариса, Татьяна Васильева, жен, 58, 1947] Ты меня на понял не бери / понял / бычара? Ты бычарой / знаешь / где будешь? На разборках.",
"title": "Попса"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. участник организованной преступной группировки, выполняющий функции бойца, охранника, телохранителя"
],
"id": "ru-бычара-ru-noun-WGy-s08h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"экон., жарг. дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, играющий исключительно на повышении цен"
],
"id": "ru-бычара-ru-noun-gXL9E5PH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɨˈt͡ɕarə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɨˈt͡ɕarɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лось"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "амбал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бык"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "бычара"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дистрофик"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ар",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного бык, далее от праслав. *bykъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. бик, словенск. bik, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "быча́ра",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "быча́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "быча́ры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "быча́р",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "быча́ре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "быча́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "быча́ру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "быча́р",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "быча́рой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "быча́рою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "быча́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "быча́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "быча́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "участник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соучастник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дилер"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бы",
"ча́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бык"
},
{
"raw_tags": [
"этнонимы"
],
"word": "быковчанин"
},
{
"raw_tags": [
"этнонимы"
],
"word": "быковчанка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Быков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бы́ково"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Быко́во"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бы́ковка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Быко́вка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "быковский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бык"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычонок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычара"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "овцебык"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычок-антилопа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бычок-бизон"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бычий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бычачий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "быковатый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бычить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бычиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набычиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "быковать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычащий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычащий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычащийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бычившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "быкующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "быковавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "быча"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бычив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бычивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бычась"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бычившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "быкуя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "быковав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "быковавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бычьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бычачьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Увеличительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"collection": "Зарубежные записки",
"date": "2005",
"date_published": "2008",
"ref": "А. В. Иличевский, «Бутылка» (2005) // «Зарубежные записки», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Или — как перед корридой спущенный в забег по городу бычара.",
"title": "Бутылка"
}
],
"glosses": [
"разг. увелич. к бык"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. физически здоровый, крепкий и высокий человек"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Рыбин",
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"date": "2000",
"ref": "Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Секьюрити пыхтел сзади, и Босс понимал, что ещё три шага — и здоровенный бычара его достанет.",
"title": "Последняя игра"
},
{
"author": "Елена Николаева, Юрий Коротков",
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
],
[
89,
96
]
],
"date": "2005",
"ref": "Елена Николаева, Юрий Коротков, «Попса», к/ф, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Лариса, Татьяна Васильева, жен, 58, 1947] Ты меня на понял не бери / понял / бычара? Ты бычарой / знаешь / где будешь? На разборках.",
"title": "Попса"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. участник организованной преступной группировки, выполняющий функции бойца, охранника, телохранителя"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Экономические термины/ru"
],
"glosses": [
"экон., жарг. дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, играющий исключительно на повышении цен"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɨˈt͡ɕarə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɨˈt͡ɕarɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лось"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "амбал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бык"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "бычара"
}
Download raw JSONL data for бычара meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.