See Быков in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Изначально отчество от русского нецерковного мужского имени Бык, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бы́ковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"этнонимы"
],
"word": "быковчанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"этнонимы"
],
"word": "быковчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"фамилии"
],
"word": "Быков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "Бы́ково"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "Быко́во"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "Бы́ковка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "Быко́вка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "быковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычонок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычара"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "овцебык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычок-антилопа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычок-бизон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"прилагательные"
],
"word": "бычий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"прилагательные"
],
"word": "бычачий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"прилагательные"
],
"word": "быковатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"глаголы"
],
"word": "бычить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"глаголы"
],
"word": "бычиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"глаголы"
],
"word": "набычиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"глаголы"
],
"word": "быковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычащийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "быкующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "быковавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "быча"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "бычив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "бычивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "бычась"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "бычившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "быкуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "быковав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "быковавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"наречия"
],
"word": "по-бычьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"наречия"
],
"word": "по-бычачьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Господин Быков, весьма часто приезжавший в Петербург, и тут не оставил его своим покровительством.",
"title": "Бедные люди"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Быков-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨkəf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bykov"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Быкаў"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bykow"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Биков"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bykov"
}
],
"word": "Быков"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русские фамилии/ru",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Изначально отчество от русского нецерковного мужского имени Бык, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бы́ковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"этнонимы"
],
"word": "быковчанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"этнонимы"
],
"word": "быковчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"фамилии"
],
"word": "Быков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "Бы́ково"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "Быко́во"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "Бы́ковка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "Быко́вка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"топонимы"
],
"word": "быковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычонок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычара"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "овцебык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычок-антилопа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"существительные"
],
"word": "бычок-бизон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"прилагательные"
],
"word": "бычий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"прилагательные"
],
"word": "бычачий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"прилагательные"
],
"word": "быковатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"глаголы"
],
"word": "бычить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"глаголы"
],
"word": "бычиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"глаголы"
],
"word": "набычиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"глаголы"
],
"word": "быковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычащийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "бычившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "быкующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"причастия"
],
"word": "быковавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "быча"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "бычив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "бычивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "бычась"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "бычившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "быкуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "быковав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"деепричастия"
],
"word": "быковавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"наречия"
],
"word": "по-бычьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бык/быч",
"наречия"
],
"word": "по-бычачьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Господин Быков, весьма часто приезжавший в Петербург, и тут не оставил его своим покровительством.",
"title": "Бедные люди"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨkəf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bykov"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Быкаў"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bykow"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Биков"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bykov"
}
],
"word": "Быков"
}
Download raw JSONL data for Быков meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.