"будка" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дубак"
    },
    {
      "word": "дубка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лицо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обиталища животных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сооружения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "телефонная будка"
    },
    {
      "word": "будка машиниста"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бу́д",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "здание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "будочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "будочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "будочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Будка часового."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая, часто деревянная постройка, служащая укрытием от непогоды"
      ],
      "id": "ru-будка-ru-noun-l0G2HVTH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "располагавшаяся в разных частях города небольшая постройка для полицейского (будочника), который, стоя на посту, следил за порядком на улице (в дореволюционной России)"
      ],
      "id": "ru-будка-ru-noun-JLq1Na~b",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "служебное и жилое помещение железнодорожного сторожа, путевого обходчика, стрелочника"
      ],
      "id": "ru-будка-ru-noun-zvC1WqV-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Телефонная будка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое помещение специального назначения"
      ],
      "id": "ru-будка-ru-noun-Yz8GYMn1"
    },
    {
      "glosses": [
        "собачья конура"
      ],
      "id": "ru-будка-ru-noun-h58En2HL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ларёк"
      ],
      "id": "ru-будка-ru-noun-7daNFww9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Привет Вася, ну и будку ты себе отъел на казённых харчах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо лице (обычно широком, полном, заплывшем)"
      ],
      "id": "ru-будка-ru-noun-joU-DWBu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-будка.ogg",
      "ipa": "ˈbutkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-будка.ogg/Ru-будка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbutkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "конура"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "ларёк"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "киоск"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "морда"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "ряха"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "ряшка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "booth"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "будівничий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabane"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guérite"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "vaktstuga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "skyllerkur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "budo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение",
      "word": "cabin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение",
      "word": "cage"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помещение",
      "word": "будівничий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabine"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "помещение",
      "word": "deĵorejo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "помещение",
      "word": "ejo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конура",
      "word": "cabin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конура",
      "word": "cage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конура",
      "word": "doghouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конура",
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "конура",
      "word": "будівничий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "конура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "конура",
      "word": "hundkoja"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "конура",
      "word": "hundujo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ларёк",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiosque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ларёк",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "échoppe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ряха",
      "word": "mug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ряха",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ряха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gueule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ряха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trogne"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "ряха",
      "word": "facio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ряха",
      "word": "vizaĝo"
    }
  ],
  "word": "будка"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дубак"
    },
    {
      "word": "дубка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Жилище/ru",
    "Лицо/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Обиталища животных/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Сооружения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "телефонная будка"
    },
    {
      "word": "будка машиниста"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бу́д",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "здание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "будочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "будочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "будочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Будка часового."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая, часто деревянная постройка, служащая укрытием от непогоды"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "располагавшаяся в разных частях города небольшая постройка для полицейского (будочника), который, стоя на посту, следил за порядком на улице (в дореволюционной России)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "служебное и жилое помещение железнодорожного сторожа, путевого обходчика, стрелочника"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Телефонная будка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое помещение специального назначения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собачья конура"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "ларёк"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Привет Вася, ну и будку ты себе отъел на казённых харчах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо лице (обычно широком, полном, заплывшем)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-будка.ogg",
      "ipa": "ˈbutkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-будка.ogg/Ru-будка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbutkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "конура"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "ларёк"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "киоск"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "морда"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "ряха"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "ряшка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "booth"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "будівничий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabane"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guérite"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "vaktstuga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "skyllerkur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "укрытие от непогоды",
      "word": "budo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение",
      "word": "cabin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение",
      "word": "cage"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помещение",
      "word": "будівничий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabine"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "помещение",
      "word": "deĵorejo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "помещение",
      "word": "ejo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конура",
      "word": "cabin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конура",
      "word": "cage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конура",
      "word": "doghouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конура",
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "конура",
      "word": "будівничий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "конура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "конура",
      "word": "hundkoja"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "конура",
      "word": "hundujo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ларёк",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiosque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ларёк",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "échoppe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ряха",
      "word": "mug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ряха",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ряха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gueule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ряха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trogne"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "ряха",
      "word": "facio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ряха",
      "word": "vizaĝo"
    }
  ],
  "word": "будка"
}