"конура" meaning in Русский

See конура in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kənʊˈra
Etymology: Восходит к праслав. *konura, от *ko- + *nura. Родственно нора, нырять. Forms: конура́ [nominative, singular], конуры́ [nominative, plural], конуры́ [genitive, singular], кону́р [genitive, plural], конуре́ [dative, singular], конура́м [dative, plural], конуру́ [accusative, singular], конуры́ [accusative, plural], конуро́й [instrumental, singular], конуро́ю [instrumental, singular], конура́ми [instrumental, plural], конуре́ [prepositional, singular], конура́х [prepositional, plural]
  1. укрытие для собак, выполненное, как правило, в форме домика
    Sense id: ru-конура-ru-noun-hY7JqgEH
  2. небольшое по размерам, часто — грязное, неприглядное жильё, помещение, жилище Tags: figuratively, humorous
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: будка, хибара, хижина Hypernyms: сооружение, жилище Related terms: конурка Translations: kennel (Английский), doghouse (Английский), hundehus (Датский), Hundehütte [feminine] (Немецкий), kennel (Финский), niche [feminine] (Французский), hundkoja (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "коруна"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обиталища животных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова праславянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сооружения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Восходит к праслав. *konura, от *ko- + *nura. Родственно нора, нырять.",
  "forms": [
    {
      "form": "конура́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конуры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуры́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кону́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуре́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конура́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуру́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конуры́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуро́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конуро́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конура́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конура́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жилище"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "ну",
        "ра́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "конурка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "text": "По команде «Место!» пёс тут же шмыгнул в свою новую конуру и затих до утра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укрытие для собак, выполненное, как правило, в форме домика"
      ],
      "id": "ru-конура-ru-noun-hY7JqgEH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "text": "До сих пор ума не приложу, как в моей конуре уместилось разом 30 человек, да так, что и на ноги друг другу никто не наступал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое по размерам, часто — грязное, неприглядное жильё, помещение, жилище"
      ],
      "id": "ru-конура-ru-noun-bqZnWxns",
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənʊˈra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хибара"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хижина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doghouse"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hundehus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hundehütte"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hundkoja"
    }
  ],
  "word": "конура"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "коруна"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Обиталища животных/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова праславянского происхождения/ru",
    "Сооружения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Восходит к праслав. *konura, от *ko- + *nura. Родственно нора, нырять.",
  "forms": [
    {
      "form": "конура́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конуры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуры́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кону́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуре́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конура́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуру́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конуры́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуро́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конуро́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конура́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конуре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конура́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жилище"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "ну",
        "ра́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "конурка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "text": "По команде «Место!» пёс тут же шмыгнул в свою новую конуру и затих до утра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укрытие для собак, выполненное, как правило, в форме домика"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "text": "До сих пор ума не приложу, как в моей конуре уместилось разом 30 человек, да так, что и на ноги друг другу никто не наступал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое по размерам, часто — грязное, неприглядное жильё, помещение, жилище"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənʊˈra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хибара"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хижина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doghouse"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hundehus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hundehütte"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hundkoja"
    }
  ],
  "word": "конура"
}

Download raw JSONL data for конура meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.