See хибара in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for хибара meaning in Русский (5.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Хабари"
},
{
"word": "Хабира"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
}
],
"etymology_text": "Собственно русское образование с суффиксом -ар(а) от праславянского корня *xyb-, см. *xybati, *xyběti, *xybiti, *xybnǫti (Куркина↓).",
"forms": [
{
"form": "хиба́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квартира"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жилище"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хибарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хибаристый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1867",
"text": "Одинокие дети его были взяты, во время его заключения, бабушкой Роховной, и запустелая хибара его стояла необитаемою среди заглохшей бакши.",
"title": "Чающие движения воды"
},
{
"author": "Л. Р. Кабо",
"date": "1962",
"text": "Тоской и запустением веяло от разграбленных хибар, где ютилась когда-то еврейская беднота. Расхристанные двери, косо висящие ставни, перерытое жалкое тряпьё. Из одной такой хибары вылезла согнутая старуха в тряпичном, сбившемся на сторону парике, из-под парика висели седые пряди.",
"title": "Повесть о Борисе Беклешове"
},
{
"author": "Нина Воронель",
"date": "1975–2003 гг.",
"text": "Тогда он ещё знаменитым не был и снимал комнату в покосившейся хибаре в какой-то подмосковной деревушке.",
"title": "Без прикрас. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"небольшой убогий домик, лачуга"
],
"id": "ru-хибара-ru-noun-WgjbriPL",
"raw_glosses": [
"разг. небольшой убогий домик, лачуга"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Измайлов",
"date": "2001",
"text": ".. Ломакин, проживая в однокомнатной хибаре на Раевского, с каждым годом всё больше жаждал уединения.",
"title": "Трюкач"
},
{
"author": "Игорь Сахновский",
"date": "2009",
"text": "Тем не менее, ценимый за тщательность в работе, он был удостоен одиннадцатиметровой комнаты в коммуналке ― на низеньком первом этаже шлакоблочной хибары, построенной пленными немцами вскоре после войны.",
"title": "Заговор ангелов"
}
],
"glosses": [
"очень скромное жилище, квартира"
],
"id": "ru-хибара-ru-noun-fmZyhFlb",
"raw_glosses": [
"перен., разг., пренебр. или ирон. очень скромное жилище, квартира"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪˈbarə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лачуга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хижина"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "халупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халабуда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развалюха"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "лачуга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дыра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "халупа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "халабуда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развалюха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бомжатник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клоповник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убогий домик, лачуга",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убогий домик, лачуга",
"word": "shack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убогий домик, лачуга",
"word": "shanty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скромное жилище, квартира",
"word": "shack"
}
],
"word": "хибара"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хабари"
},
{
"word": "Хабира"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
}
],
"etymology_text": "Собственно русское образование с суффиксом -ар(а) от праславянского корня *xyb-, см. *xybati, *xyběti, *xybiti, *xybnǫti (Куркина↓).",
"forms": [
{
"form": "хиба́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хиба́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хиба́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квартира"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жилище"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хибарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хибаристый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1867",
"text": "Одинокие дети его были взяты, во время его заключения, бабушкой Роховной, и запустелая хибара его стояла необитаемою среди заглохшей бакши.",
"title": "Чающие движения воды"
},
{
"author": "Л. Р. Кабо",
"date": "1962",
"text": "Тоской и запустением веяло от разграбленных хибар, где ютилась когда-то еврейская беднота. Расхристанные двери, косо висящие ставни, перерытое жалкое тряпьё. Из одной такой хибары вылезла согнутая старуха в тряпичном, сбившемся на сторону парике, из-под парика висели седые пряди.",
"title": "Повесть о Борисе Беклешове"
},
{
"author": "Нина Воронель",
"date": "1975–2003 гг.",
"text": "Тогда он ещё знаменитым не был и снимал комнату в покосившейся хибаре в какой-то подмосковной деревушке.",
"title": "Без прикрас. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"небольшой убогий домик, лачуга"
],
"raw_glosses": [
"разг. небольшой убогий домик, лачуга"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Измайлов",
"date": "2001",
"text": ".. Ломакин, проживая в однокомнатной хибаре на Раевского, с каждым годом всё больше жаждал уединения.",
"title": "Трюкач"
},
{
"author": "Игорь Сахновский",
"date": "2009",
"text": "Тем не менее, ценимый за тщательность в работе, он был удостоен одиннадцатиметровой комнаты в коммуналке ― на низеньком первом этаже шлакоблочной хибары, построенной пленными немцами вскоре после войны.",
"title": "Заговор ангелов"
}
],
"glosses": [
"очень скромное жилище, квартира"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., пренебр. или ирон. очень скромное жилище, квартира"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪˈbarə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лачуга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хижина"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "халупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халабуда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развалюха"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "лачуга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дыра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "халупа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "халабуда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развалюха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бомжатник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клоповник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убогий домик, лачуга",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убогий домик, лачуга",
"word": "shack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убогий домик, лачуга",
"word": "shanty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скромное жилище, квартира",
"word": "shack"
}
],
"word": "хибара"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.