See ряшка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ряшка meaning in Русский (3.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. ряха, из ??",
"forms": [
{
"form": "ря́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ряшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ряха"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "За такие шутки как бы тебе Подтелков ряшку не побил!",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "И. И. Катаев",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зазнался тут, сволочь, нарастил ряшку на лёгких хлебах…",
"title": "Сердце"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ну и ряшка», — беспокойно подумал он, изучая наклонившееся к нему лицо.",
"title": "Рождение Амгуньского полка"
}
],
"glosses": [
"лицо (обычно толстое)"
],
"id": "ru-ряшка-ru-noun-5aUvWoit",
"raw_glosses": [
"прост., груб. лицо (обычно толстое)"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "физиономия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "харя"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mug"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ражка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морда"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "muso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceffo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fratze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fresse"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focinho"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueule"
}
],
"word": "ряшка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. ряха, из ??",
"forms": [
{
"form": "ря́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ряшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ряха"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "За такие шутки как бы тебе Подтелков ряшку не побил!",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "И. И. Катаев",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зазнался тут, сволочь, нарастил ряшку на лёгких хлебах…",
"title": "Сердце"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ну и ряшка», — беспокойно подумал он, изучая наклонившееся к нему лицо.",
"title": "Рождение Амгуньского полка"
}
],
"glosses": [
"лицо (обычно толстое)"
],
"raw_glosses": [
"прост., груб. лицо (обычно толстое)"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "физиономия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "харя"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mug"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ражка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морда"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "muso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceffo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fratze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fresse"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focinho"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueule"
}
],
"word": "ряшка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.