See будочник in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного будка, далее от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бу́дочник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "полицейский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "будка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "будочный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто несёт караульную службу в будке"
],
"id": "ru-будочник-ru-noun-WOzmwNTw",
"raw_glosses": [
"устар., разг. тот, кто несёт караульную службу в будке"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Из русских чиновников был один будочник, чухонец Юрко, умевший приобрести, несмотря на своё смиренное звание, особенную благосклонность хозяина.",
"title": "Гробовщик"
}
],
"glosses": [
"в дореволюционной России: полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки"
],
"id": "ru-будочник-ru-noun-AOnT1Zjk",
"raw_glosses": [
"истор. в дореволюционной России: полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbudət͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbudət͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈbudəʂnʲɪk",
"raw_tags": [
"допустимо, устаревающее"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbudəʂnʲɪkʲɪ",
"raw_tags": [
"допустимо, устаревающее"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "городовой"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"word": "watchman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wächter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"word": "будник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"word": "väktare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полицейский сторож",
"word": "watchman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "полицейский сторож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wächter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "полицейский сторож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полицейский сторож",
"word": "väktare"
}
],
"word": "будочник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного будка, далее от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бу́дочник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дочнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дочниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "полицейский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "будка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "будочный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто несёт караульную службу в будке"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. тот, кто несёт караульную службу в будке"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Из русских чиновников был один будочник, чухонец Юрко, умевший приобрести, несмотря на своё смиренное звание, особенную благосклонность хозяина.",
"title": "Гробовщик"
}
],
"glosses": [
"в дореволюционной России: полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки"
],
"raw_glosses": [
"истор. в дореволюционной России: полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbudət͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbudət͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈbudəʂnʲɪk",
"raw_tags": [
"допустимо, устаревающее"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbudəʂnʲɪkʲɪ",
"raw_tags": [
"допустимо, устаревающее"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "городовой"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"word": "watchman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wächter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"word": "будник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто несёт службу в будке",
"word": "väktare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полицейский сторож",
"word": "watchman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "полицейский сторож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wächter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "полицейский сторож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полицейский сторож",
"word": "väktare"
}
],
"word": "будочник"
}
Download raw JSONL data for будочник meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.