"бородач" meaning in Русский

See бородач in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bərɐˈdat͡ɕ
Etymology: Происходит от существительного борода, далее от праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. bārda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: борода́ч [nominative, singular], бородачи́ [nominative, plural], бородача́ [genitive, singular], бородаче́й [genitive, plural], бородачу́ [dative, singular], бородача́м [dative, plural], бородача́ [accusative, singular], бородаче́й [accusative, plural], бородачо́м [instrumental, singular], бородача́ми [instrumental, plural], бородаче́ [prepositional, singular], бородача́х [prepositional, plural]
  1. человек с бородой, особенно с большой
    Sense id: ru-бородач-ru-noun-mVQA5vpZ
  2. зоол. крупная птица семейства ястребиных
    Sense id: ru-бородач-ru-noun-pgQh2cCp Topics: zoology
  3. ботан. травянистое растение, многолетний корневищный злак
    Sense id: ru-бородач-ru-noun-J0-s~dFu Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ягнятник, Gypaetus barbatus, Andropogon Hypernyms: мужчина, человек, хищник, птица, позвоночное, животное, растение, злак Translations (птица): bearded vulture (Английский) Translations (растение): bluestem (Английский), bluegrass (Английский), beard grass (Английский) Translations (человек): bearded man (Английский), бородай [masculine] (Украинский)

Download JSONL data for бородач meaning in Русский (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безбородый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного борода, далее от праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. bārda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "борода́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородачи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородаче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородачу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородаче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородачо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородаче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "злак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сняв с себя одежду, Иван поручил её какому-то приятному бородачу, курящему самокрутку возле рваной белой толстовки и расшнурованных стоптанных ботинок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек с бородой, особенно с большой"
      ],
      "id": "ru-бородач-ru-noun-mVQA5vpZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "крупная птица семейства ястребиных"
      ],
      "id": "ru-бородач-ru-noun-pgQh2cCp",
      "raw_glosses": [
        "зоол. крупная птица семейства ястребиных"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "травянистое растение, многолетний корневищный злак"
      ],
      "id": "ru-бородач-ru-noun-J0-s~dFu",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение, многолетний корневищный злак"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərɐˈdat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягнятник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gypaetus barbatus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Andropogon"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек",
      "word": "bearded man"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бородай"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птица",
      "word": "bearded vulture"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "bluestem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "bluegrass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "beard grass"
    }
  ],
  "word": "бородач"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безбородый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного борода, далее от праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. bārda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "борода́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородачи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородаче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородачу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородаче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородачо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бородаче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бородача́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "злак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сняв с себя одежду, Иван поручил её какому-то приятному бородачу, курящему самокрутку возле рваной белой толстовки и расшнурованных стоптанных ботинок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек с бородой, особенно с большой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крупная птица семейства ястребиных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. крупная птица семейства ястребиных"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "травянистое растение, многолетний корневищный злак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение, многолетний корневищный злак"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərɐˈdat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягнятник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gypaetus barbatus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Andropogon"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек",
      "word": "bearded man"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бородай"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птица",
      "word": "bearded vulture"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "bluestem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "bluegrass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "beard grass"
    }
  ],
  "word": "бородач"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.