"брадобрей" meaning in Русский

See брадобрей in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: brədɐˈbrʲeɪ̯
Etymology: Из брада (борода) + брить. Forms: брадобре́й [nominative, singular], брадобре́и [nominative, plural], брадобре́я [genitive, singular], брадобре́ев [genitive, plural], брадобре́ю [dative, singular], брадобре́ям [dative, plural], брадобре́я [accusative, singular], брадобре́ев [accusative, plural], брадобре́ем [instrumental, singular], брадобре́ями [instrumental, plural], брадобре́е [prepositional, singular], брадобре́ях [prepositional, plural]
  1. старин., также ирон. то же, что парикмахер; мастер, занимающийся бритьём, стрижкой, укладкой волос Tags: archaic, ironic
    Sense id: ru-брадобрей-ru-noun-cjgRcESC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: парикмахер, цирюльник Hypernyms: профессия Translations: barber (Английский), перукар (Украинский), razisto (Эсперанто)
{
  "etymology_text": "Из брада (борода) + брить.",
  "forms": [
    {
      "form": "брадобре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профессия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. П. Масальский",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскоре после его ухода явился полковой брадобрей, остриг волосы Шубину, причесал его, обрил бороду и, получив за работу рублевик, ушёл.",
          "title": "Чёрный ящик"
        },
        {
          "author": "В. В. Лебедев",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напротив лачуги брадобрея сидел, закинув ноги за голову, темнокожий факир в ярко-оранжевом тюрбане.",
          "title": "Приключения капитана Селёдкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", также то же, что парикмахер; мастер, занимающийся бритьём, стрижкой, укладкой волос"
      ],
      "id": "ru-брадобрей-ru-noun-cjgRcESC",
      "raw_glosses": [
        "старин., также ирон. то же, что парикмахер; мастер, занимающийся бритьём, стрижкой, укладкой волос"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brədɐˈbrʲeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парикмахер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цирюльник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перукар"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "razisto"
    }
  ],
  "word": "брадобрей"
}
{
  "etymology_text": "Из брада (борода) + брить.",
  "forms": [
    {
      "form": "брадобре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брадобре́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профессия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. П. Масальский",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскоре после его ухода явился полковой брадобрей, остриг волосы Шубину, причесал его, обрил бороду и, получив за работу рублевик, ушёл.",
          "title": "Чёрный ящик"
        },
        {
          "author": "В. В. Лебедев",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напротив лачуги брадобрея сидел, закинув ноги за голову, темнокожий факир в ярко-оранжевом тюрбане.",
          "title": "Приключения капитана Селёдкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", также то же, что парикмахер; мастер, занимающийся бритьём, стрижкой, укладкой волос"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин., также ирон. то же, что парикмахер; мастер, занимающийся бритьём, стрижкой, укладкой волос"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brədɐˈbrʲeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парикмахер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цирюльник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перукар"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "razisto"
    }
  ],
  "word": "брадобрей"
}

Download raw JSONL data for брадобрей meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.