See цирюльник in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова польского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от польск. cyrulik, далее из лат. chīrūrgus «хирург», далее от др.-греч. χειρουργός «хирург», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + ἔργον «дело, работа». .", "forms": [ { "form": "цирю́льник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "цирю́льники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "цирю́льника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "цирю́льников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "цирю́льнику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "цирю́льникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "цирю́льника", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "цирю́льников", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "цирю́льником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "цирю́льниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "цирю́льнике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "цирю́льниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "профессия" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "цирюльня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "цирюльный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Е. И. Расторгуев", "date": "1846", "source": "НКРЯ", "text": "Те же парикмахеры были цирюльниками, фельдшерами, брили бороду, пускали кровь разными манерами, а подчас выдергивали и зубы.", "title": "Прогулки по Невскому проспекту" }, { "author": "Пушкин", "date": "1836", "text": "Меня лечил полковой цирюльник, ибо в крепости другого лекаря не было, и, слава богу, не умничал.", "title": "Капитанская дочка" } ], "glosses": [ "парикмахер (часто владевший также элементарными приёмами врачевания)" ], "id": "ru-цирюльник-ru-noun-Aw22DkOZ", "raw_glosses": [ "устар. парикмахер (часто владевший также элементарными приёмами врачевания)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɨˈrʲʉlʲnʲɪk", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡sɨˈrʲʉlʲnʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "парикмахер" }, { "sense_index": 1, "word": "брадобрей" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "лекарь" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "barber surgeon" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbier chirurgien" } ], "word": "цирюльник" }
{ "categories": [ "Слова польского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от польск. cyrulik, далее из лат. chīrūrgus «хирург», далее от др.-греч. χειρουργός «хирург», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + ἔργον «дело, работа». .", "forms": [ { "form": "цирю́льник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "цирю́льники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "цирю́льника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "цирю́льников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "цирю́льнику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "цирю́льникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "цирю́льника", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "цирю́льников", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "цирю́льником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "цирю́льниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "цирю́льнике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "цирю́льниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "профессия" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "цирюльня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "цирюльный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Е. И. Расторгуев", "date": "1846", "source": "НКРЯ", "text": "Те же парикмахеры были цирюльниками, фельдшерами, брили бороду, пускали кровь разными манерами, а подчас выдергивали и зубы.", "title": "Прогулки по Невскому проспекту" }, { "author": "Пушкин", "date": "1836", "text": "Меня лечил полковой цирюльник, ибо в крепости другого лекаря не было, и, слава богу, не умничал.", "title": "Капитанская дочка" } ], "glosses": [ "парикмахер (часто владевший также элементарными приёмами врачевания)" ], "raw_glosses": [ "устар. парикмахер (часто владевший также элементарными приёмами врачевания)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɨˈrʲʉlʲnʲɪk", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡sɨˈrʲʉlʲnʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "парикмахер" }, { "sense_index": 1, "word": "брадобрей" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "лекарь" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "barber surgeon" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbier chirurgien" } ], "word": "цирюльник" }
Download raw JSONL data for цирюльник meaning in Русский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.