See бездыханный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дыхание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смерть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бездыханное тело (эвф.) — труп"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола дышать, от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бездыха́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бездыха́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бездыха́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бездыха́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бездыха́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бездыха́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бездыха́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бездыха́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бездыха́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бездыха́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бездыха́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бездыха́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бездыха́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бездыха́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бездыха́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бездыха́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бездыха́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бездыха́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бездыха́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бездыха́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бездыха́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бездыха́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бездыха́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бездыха́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бездыха́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бездыха́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безжизненный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погибший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убитый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездыханность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бездыханно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1829—1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829—1839 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Чей конь примчался запаленный // И пал на камни у ворот? // Кто этот всадник бездыханный? // Хранили след тревоги бранной // Морщины смуглого чела. // В крови оружие и платье.",
"title": "Демон"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857—1863",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы/ Миша и Ваня», 1857—1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ваня был бездыханен, но Миша ещё был жив.",
"title": "Невинные рассказы/ Миша и Ваня"
}
],
"glosses": [
"навсегда переставший дышать, мёртвый; умерший"
],
"id": "ru-бездыханный-ru-adj-7bFOd8rS",
"raw_glosses": [
"книжн., высок. навсегда переставший дышать, мёртвый; умерший"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездыханный.wav",
"ipa": "bʲɪzdɨˈxanːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездыханный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездыханный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездыханный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездыханный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездыханный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безжизненный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покойник"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lifeless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breathless"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бездиханний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inanimé"
}
],
"word": "бездыханный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
}
],
"categories": [
"Дыхание/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Смерть/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бездыханное тело (эвф.) — труп"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола дышать, от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бездыха́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бездыха́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бездыха́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бездыха́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бездыха́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бездыха́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бездыха́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бездыха́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бездыха́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бездыха́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бездыха́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бездыха́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бездыха́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бездыха́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бездыха́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бездыха́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бездыха́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бездыха́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бездыха́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бездыха́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бездыха́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бездыха́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бездыха́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бездыха́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бездыха́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бездыха́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бездыха́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безжизненный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погибший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убитый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездыханность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бездыханно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1829—1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829—1839 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Чей конь примчался запаленный // И пал на камни у ворот? // Кто этот всадник бездыханный? // Хранили след тревоги бранной // Морщины смуглого чела. // В крови оружие и платье.",
"title": "Демон"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857—1863",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы/ Миша и Ваня», 1857—1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ваня был бездыханен, но Миша ещё был жив.",
"title": "Невинные рассказы/ Миша и Ваня"
}
],
"glosses": [
"навсегда переставший дышать, мёртвый; умерший"
],
"raw_glosses": [
"книжн., высок. навсегда переставший дышать, мёртвый; умерший"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездыханный.wav",
"ipa": "bʲɪzdɨˈxanːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездыханный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездыханный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездыханный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездыханный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездыханный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безжизненный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покойник"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lifeless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breathless"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бездиханний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inanimé"
}
],
"word": "бездыханный"
}
Download raw JSONL data for бездыханный meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.