See бархотка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тряпки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бархат, далее из ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Русск. бархат — в Домостр. к. 30; часто в XVII в., напр., в Хожд. Котова; Азовск. Вз. и др. Ср. польск. barchan — то же, с 1500 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бархо́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тряпочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ленточка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полоска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уплотнитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"хо́т",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бархат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бархатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бархатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рудазов А. В.",
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"date": "2004",
"ref": "Рудазов А. В., «Рыцари пречистой девы», 2004 г.",
"text": "Рядом с ней на палубных досках устроился лод Гвэйдеон, обнаженный по пояс, и начищал бархоткой свои доспехи.",
"title": "Рыцари пречистой девы"
}
],
"glosses": [
"полоска бархата, используемая для чистки кожи, меди, латуни, или изделий из них (напр.: обуви, пряжки, доспехов и пр. изделий)"
],
"id": "ru-бархотка-ru-noun-fpXo6Znh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А.Дюма",
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "А.Дюма",
"text": "Из серии Сборника повестей и новелл «Тысяча и один призрак»: «Женщина с бархоткой на шее»"
},
{
"author": "Из интернет — рекламы",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
],
[
42,
50
]
],
"ref": "Из интернет — рекламы",
"text": "Описание Бархотка «Кувшинка».Классическая бархотка, крепится ровно по шее. Декорирована изящной фурнитурой произ-ва Италия (позолочение) — цветочек в виде кувшинки."
}
],
"glosses": [
"то же, что бархатка; ленточка из бархата, используемая как нашейное украшение. ."
],
"id": "ru-бархотка-ru-noun-avoZcfkj",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
],
[
162,
170
]
],
"text": "Заменить бархотку на «Ладе Калине» очень просто. Для этого необходимо в специализированном магазине автозапчастей купить новый комплект, который так и называется Бархотки"
}
],
"glosses": [
"полоска бархата, уплотнитель стекла двери некоторых автомобилей ."
],
"id": "ru-бархотка-ru-noun-K8lBUPiv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐrˈxotkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бархатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бархатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чокер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бархатка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бархотка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предметы быта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Тряпки/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бархат, далее из ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Русск. бархат — в Домостр. к. 30; часто в XVII в., напр., в Хожд. Котова; Азовск. Вз. и др. Ср. польск. barchan — то же, с 1500 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бархо́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бархо́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бархо́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тряпочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ленточка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полоска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уплотнитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"хо́т",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бархат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бархатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бархатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рудазов А. В.",
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"date": "2004",
"ref": "Рудазов А. В., «Рыцари пречистой девы», 2004 г.",
"text": "Рядом с ней на палубных досках устроился лод Гвэйдеон, обнаженный по пояс, и начищал бархоткой свои доспехи.",
"title": "Рыцари пречистой девы"
}
],
"glosses": [
"полоска бархата, используемая для чистки кожи, меди, латуни, или изделий из них (напр.: обуви, пряжки, доспехов и пр. изделий)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А.Дюма",
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "А.Дюма",
"text": "Из серии Сборника повестей и новелл «Тысяча и один призрак»: «Женщина с бархоткой на шее»"
},
{
"author": "Из интернет — рекламы",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
],
[
42,
50
]
],
"ref": "Из интернет — рекламы",
"text": "Описание Бархотка «Кувшинка».Классическая бархотка, крепится ровно по шее. Декорирована изящной фурнитурой произ-ва Италия (позолочение) — цветочек в виде кувшинки."
}
],
"glosses": [
"то же, что бархатка; ленточка из бархата, используемая как нашейное украшение. ."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
],
[
162,
170
]
],
"text": "Заменить бархотку на «Ладе Калине» очень просто. Для этого необходимо в специализированном магазине автозапчастей купить новый комплект, который так и называется Бархотки"
}
],
"glosses": [
"полоска бархата, уплотнитель стекла двери некоторых автомобилей ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐrˈxotkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бархатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бархатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чокер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бархатка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бархотка"
}
Download raw JSONL data for бархотка meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.