See бархатный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бархатная книга"
},
{
"word": "бархатная революция"
}
],
"etymology_text": "От сущ. бархат, далее из ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Русск. бархат — в Домостр. к. 30; часто в XVII в., напр., в Хожд. Котова; Азовск. Вз. и др. Ср. польск. barchan — то же, с 1500 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́рхатный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхатное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхатная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхатные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхатного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́рхатное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́рхатную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́рхатных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́рхатный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́рхатные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́рхатным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ба́рхатно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ба́рхатна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ба́рхатны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ба́рхатнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ба́рхатней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́р",
"хат",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бархат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным бархат; свойственный, характерный для него"
],
"id": "ru-бархатный-ru-adj-mSn9EcOW"
},
{
"examples": [
{
"author": "Илья Эренбург",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"date": "1922",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Трубка коммунара», 1922 г.",
"text": "В широких бархатных штанах и синей блузе он строил дома, строил летом и зимой.",
"title": "Трубка коммунара"
}
],
"glosses": [
"сшитый из бархата"
],
"id": "ru-бархатный-ru-adj-jBAzNmgJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Джоан Роулинг",
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
]
],
"collection": "РОСМЭН-ПРЕСС",
"date_published": "2002",
"ref": "Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень» / перевод И. В. Оранского // «РОСМЭН-ПРЕСС», 2002 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Чтобы избежать направленных на него взглядов, Гарри посмотрел вверх и увидел над собой бархатный чёрный потолок, усыпанный звёздами.",
"title": "Гарри Поттер и философский камень",
"translator": "И. В. Оранского"
}
],
"glosses": [
"мягкостью, блеском, густотой цвета и т. п. напоминающий бархат"
],
"id": "ru-бархатный-ru-adj-YYomPQPm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нежный"
],
"id": "ru-бархатный-ru-adj-C93f1FfU",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отличающийся мягкостью сезонных погодных условий (характерный для конца лета и начала осени в южных широтах)"
],
"id": "ru-бархатный-ru-adj-RCnkvgnp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"совершившийся мирным путём (обычно о смене власти, режима и т. п.)"
],
"id": "ru-бархатный-ru-adj-T~14smUv",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. состоящий из рельсов, не имеющих стыков; бесстыковой"
],
"id": "ru-бархатный-ru-adj-E8okqo8I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бархатный.ogg",
"ipa": "ˈbarxətnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-бархатный.ogg/Ru-бархатный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бархатный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бархатний"
}
],
"word": "бархатный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бархатная книга"
},
{
"word": "бархатная революция"
}
],
"etymology_text": "От сущ. бархат, далее из ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Русск. бархат — в Домостр. к. 30; часто в XVII в., напр., в Хожд. Котова; Азовск. Вз. и др. Ср. польск. barchan — то же, с 1500 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́рхатный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхатное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхатная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхатные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхатного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́рхатное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́рхатную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́рхатных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́рхатный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́рхатные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́рхатным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ба́рхатно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ба́рхатна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ба́рхатны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ба́рхатнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ба́рхатней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́р",
"хат",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бархат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным бархат; свойственный, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Илья Эренбург",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"date": "1922",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Трубка коммунара», 1922 г.",
"text": "В широких бархатных штанах и синей блузе он строил дома, строил летом и зимой.",
"title": "Трубка коммунара"
}
],
"glosses": [
"сшитый из бархата"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Джоан Роулинг",
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
]
],
"collection": "РОСМЭН-ПРЕСС",
"date_published": "2002",
"ref": "Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень» / перевод И. В. Оранского // «РОСМЭН-ПРЕСС», 2002 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Чтобы избежать направленных на него взглядов, Гарри посмотрел вверх и увидел над собой бархатный чёрный потолок, усыпанный звёздами.",
"title": "Гарри Поттер и философский камень",
"translator": "И. В. Оранского"
}
],
"glosses": [
"мягкостью, блеском, густотой цвета и т. п. напоминающий бархат"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"нежный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отличающийся мягкостью сезонных погодных условий (характерный для конца лета и начала осени в южных широтах)"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/ru"
],
"glosses": [
"совершившийся мирным путём (обычно о смене власти, режима и т. п.)"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/ru"
],
"glosses": [
"ж.-д. состоящий из рельсов, не имеющих стыков; бесстыковой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бархатный.ogg",
"ipa": "ˈbarxətnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-бархатный.ogg/Ru-бархатный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бархатный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бархатний"
}
],
"word": "бархатный"
}
Download raw JSONL data for бархатный meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.