See байт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for байт meaning in Русский (10.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Тайб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. byte, далее из bite «кусать; укус», далее из прагерм. формы *bita-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bitan и англ. bite, др.-сакс. bitan, др.-норв. bita, идерл. bijten, нем. beissen и др.; восходит к праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать, кусать». Термин byte введён в 1956 году В. Бухгольцем при разработке суперкомпьютера IBM 7030 Stretch с заменой буквы i на y во избежание путаницы с англ. bit.",
"forms": [
{
"form": "байт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Сч.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "байт",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица информации"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "Барт"
},
{
"word": "сайт"
},
{
"word": "байк"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "килобайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мегабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гигабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "терабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эксабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экзабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байт-код"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Младший байт."
},
{
"author": "поговорка",
"text": "Как два байта переслать."
}
],
"glosses": [
"единица информации, обычно равная 8 битам"
],
"id": "ru-байт-ru-noun-snDk7tbe",
"raw_glosses": [
"комп. единица информации, обычно равная 8 битам"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "byte"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "byte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "byte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "baitas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bajt"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bajt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bajt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "byte"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bajto"
}
],
"word": "байт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тайб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. bite в афроамер. жарг. значении «подражать, красть чужой стиль; плагиат» (литературное значение — «кусать; укус»), далее из прагерм. формы *bita-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bitan и англ. bite, др.-сакс. bitan, др.-норв. bita, идерл. bijten, нем. beissen и др.; восходит к праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать, кусать».",
"forms": [
{
"form": "байт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воровство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подражание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "байтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбайтить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Flow",
"date_published": "2018",
"text": "Совпадение или байт? Послушайте их друг за другом и возвращайтесь сюда.",
"title": "„Lizer, просто назови это кавером“ — американский рэпер смеется над русским фрешменом"
}
],
"glosses": [
"в рэпе — заимствование чужого стиля, творчества, особенностей исполнения"
],
"id": "ru-байт-ru-noun-B5mTwGZC",
"raw_glosses": [
"муз. жарг., неодобр. в рэпе — заимствование чужого стиля, творчества, особенностей исполнения"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плагиат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "biting"
}
],
"word": "байт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тайб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от искаж. англ. bait «приманка, наживка, искушение; насаживать наживку, приманивать, искушать», из др.-сканд. beita «наживка; пастись; кормить; колоть», от прагерм. формы *baitō «еда; то, что кусают», от которой в числе прочего произошли: исл. beita, нем. Beize, нидерл. beits.",
"forms": [
{
"form": "байт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "байтить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Не ведись на байт в контре, когда сидишь за ящиком. В тебя с пистолета постреляют, ты высунешься и словишь маслину в лоб."
}
],
"glosses": [
"то же, что провокация; вызывающие действия, заманивающие игрока в ловушку"
],
"id": "ru-байт-ru-noun-o0Vsz7Kv",
"raw_glosses": [
"игр. жарг. то же, что провокация; вызывающие действия, заманивающие игрока в ловушку"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провокация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bait"
}
],
"word": "байт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тайб"
}
],
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. byte, далее из bite «кусать; укус», далее из прагерм. формы *bita-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bitan и англ. bite, др.-сакс. bitan, др.-норв. bita, идерл. bijten, нем. beissen и др.; восходит к праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать, кусать». Термин byte введён в 1956 году В. Бухгольцем при разработке суперкомпьютера IBM 7030 Stretch с заменой буквы i на y во избежание путаницы с англ. bit.",
"forms": [
{
"form": "байт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Сч.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "байт",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица информации"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "Барт"
},
{
"word": "сайт"
},
{
"word": "байк"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "килобайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мегабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гигабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "терабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эксабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экзабайт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байт-код"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Младший байт."
},
{
"author": "поговорка",
"text": "Как два байта переслать."
}
],
"glosses": [
"единица информации, обычно равная 8 битам"
],
"raw_glosses": [
"комп. единица информации, обычно равная 8 битам"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "byte"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "byte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "byte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "baitas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bajt"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bajt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bajt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "byte"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bajto"
}
],
"word": "байт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тайб"
}
],
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. bite в афроамер. жарг. значении «подражать, красть чужой стиль; плагиат» (литературное значение — «кусать; укус»), далее из прагерм. формы *bita-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bitan и англ. bite, др.-сакс. bitan, др.-норв. bita, идерл. bijten, нем. beissen и др.; восходит к праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать, кусать».",
"forms": [
{
"form": "байт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воровство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подражание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "байтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбайтить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Flow",
"date_published": "2018",
"text": "Совпадение или байт? Послушайте их друг за другом и возвращайтесь сюда.",
"title": "„Lizer, просто назови это кавером“ — американский рэпер смеется над русским фрешменом"
}
],
"glosses": [
"в рэпе — заимствование чужого стиля, творчества, особенностей исполнения"
],
"raw_glosses": [
"муз. жарг., неодобр. в рэпе — заимствование чужого стиля, творчества, особенностей исполнения"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плагиат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "biting"
}
],
"word": "байт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тайб"
}
],
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от искаж. англ. bait «приманка, наживка, искушение; насаживать наживку, приманивать, искушать», из др.-сканд. beita «наживка; пастись; кормить; колоть», от прагерм. формы *baitō «еда; то, что кусают», от которой в числе прочего произошли: исл. beita, нем. Beize, нидерл. beits.",
"forms": [
{
"form": "байт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "байтить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Не ведись на байт в контре, когда сидишь за ящиком. В тебя с пистолета постреляют, ты высунешься и словишь маслину в лоб."
}
],
"glosses": [
"то же, что провокация; вызывающие действия, заманивающие игрока в ловушку"
],
"raw_glosses": [
"игр. жарг. то же, что провокация; вызывающие действия, заманивающие игрока в ловушку"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провокация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bait"
}
],
"word": "байт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.