See байтить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for байтить meaning in Русский (8.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. байт, из англ. bite в афроамер. жарг. значении «подражать, красть чужой стиль; плагиат» (литературное значение — «кусать; укус»), далее из прагерм. формы *bita-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bitan и англ. bite, др.-сакс. bitan, др.-норв. bita, идерл. bijten, нем. beissen и др.; восходит к праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать, кусать».",
"forms": [
{
"form": "ба́йчу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́йтит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́йтят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ба́йтить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сбайтить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заимствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбайтить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"копировать чей-либо стиль, подражать кому-либо; красть чужое исполнительское решение"
],
"id": "ru-байтить-ru-verb-Wbkd5ttL",
"raw_glosses": [
"муз. жарг., неодобр. копировать чей-либо стиль, подражать кому-либо; красть чужое исполнительское решение"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плагиатить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
}
],
"word": "байтить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. байт, из искаж. англ. bait «приманка, наживка, искушение; насаживать наживку, приманивать, искушать», из др.-сканд. beita «наживка; пастись; кормить; колоть», от прагерм. формы *baitō «еда; то, что кусают», от которой в числе прочего произошли: исл. beita, нем. Beize, нидерл. beits.",
"forms": [
{
"form": "ба́йчу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́йтит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́йтят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ба́йтить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обманывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байтер"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поддаваться, подставляться с целью спровоцировать противника на какие-либо действия"
],
"id": "ru-байтить-ru-verb-YsDADnZT",
"raw_glosses": [
"игр. жарг. поддаваться, подставляться с целью спровоцировать противника на какие-либо действия"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провоцировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bait"
}
],
"word": "байтить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. байт, из англ. bite в афроамер. жарг. значении «подражать, красть чужой стиль; плагиат» (литературное значение — «кусать; укус»), далее из прагерм. формы *bita-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bitan и англ. bite, др.-сакс. bitan, др.-норв. bita, идерл. bijten, нем. beissen и др.; восходит к праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать, кусать».",
"forms": [
{
"form": "ба́йчу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́йтит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́йтят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ба́йтить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сбайтить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заимствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбайтить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"копировать чей-либо стиль, подражать кому-либо; красть чужое исполнительское решение"
],
"raw_glosses": [
"муз. жарг., неодобр. копировать чей-либо стиль, подражать кому-либо; красть чужое исполнительское решение"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плагиатить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
}
],
"word": "байтить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. байт, из искаж. англ. bait «приманка, наживка, искушение; насаживать наживку, приманивать, искушать», из др.-сканд. beita «наживка; пастись; кормить; колоть», от прагерм. формы *baitō «еда; то, что кусают», от которой в числе прочего произошли: исл. beita, нем. Beize, нидерл. beits.",
"forms": [
{
"form": "ба́йчу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́йтит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́йтят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ба́йтив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́йтивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ба́йтить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обманывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байтер"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поддаваться, подставляться с целью спровоцировать противника на какие-либо действия"
],
"raw_glosses": [
"игр. жарг. поддаваться, подставляться с целью спровоцировать противника на какие-либо действия"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯tʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провоцировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bait"
}
],
"word": "байтить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.