"подражание" meaning in Русский

See подражание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pədrɐˈʐanʲɪɪ̯ə Audio: Ru-подражание.ogg
Etymology: От подражать, далее из ст.-слав. подражати (др.-греч. μιμεῖσθαι, ζηλοῦν). Обычно сближается с подраг «край одежды, кайма», но остается неясным семантическое развитие. Возм., первонач. «проверять край». Унбегаун ставит это слово в один ряд с вы-ражать, по-ражать, за-ражать. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: подража́ние [nominative, singular], подража́ния [nominative, plural], подража́ния [genitive, singular], подража́ний [genitive, plural], подража́нию [dative, singular], подража́ниям [dative, plural], подража́ние [accusative, singular], подража́ния [accusative, plural], подража́нием [instrumental, singular], подража́ниями [instrumental, plural], подража́нии [prepositional, singular], подража́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. подражать; попытка воспроизвести, повторить что-либо по возможности точно
    Sense id: ru-подражание-ru-noun-qoZ8krUh
  2. результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу
    Sense id: ru-подражание-ru-noun-LdMfOvgw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: копирование, имитация, имитирование, подражанье, имитация Hyponyms: мимикрия, копия, подделка Related terms: подражанье, подражатель, подражательница, подражательность, подражательство, подражательный, подражать, подражательно Translations (действие по значению гл. подражать): imitation (Английский), imitación [feminine] (Астурийский), перайманне (Белорусский), utánzás (Венгерский), imitación [feminine] (Галисийский), imitation (Датский), efterligning (Датский), onhyring [feminine] (Древнеанглийский), μίμησις [feminine] (Древнегреческий), imitación [feminine] (Испанский), imitazione [feminine] (Итальянский), imitació [feminine] (Каталанский), imitatio [feminine] (Латинский), Nachahmung [feminine] (Немецкий), navolging (Нидерландский), imitasjon (Норвежский), imitação [feminine] (Португальский), imitare (Румынский), jäljittely (Финский), imitaatio (Финский), imitation [feminine] (Французский), nápodoba (Чешский), napodobení (Чешский) Translations (результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу): наследаванне (Белорусский), simulamen (Латинский), imitação [feminine] (Португальский), taklit (Турецкий), наслідування [neuter] (Украинский), imitation [feminine] (Французский), napodobenina (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Копирование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отглагольные существительные на -ание",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От подражать, далее из ст.-слав. подражати (др.-греч. μιμεῖσθαι, ζηλοῦν). Обычно сближается с подраг «край одежды, кайма», но остается неясным семантическое развитие. Возм., первонач. «проверять край». Унбегаун ставит это слово в один ряд с вы-ражать, по-ражать, за-ражать. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подража́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мимикрия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подделка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подражательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подражать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "подражательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. подражать; попытка воспроизвести, повторить что-либо по возможности точно"
      ],
      "id": "ru-подражание-ru-noun-qoZ8krUh"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу"
      ],
      "id": "ru-подражание-ru-noun-LdMfOvgw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подражание.ogg",
      "ipa": "pədrɐˈʐanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-подражание.ogg/Ru-подражание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подражание.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подражанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "имитация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "перайманне"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "utánzás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "efterligning"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onhyring"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μίμησις"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitació"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitatio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachahmung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "navolging"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitasjon"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitare"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "jäljittely"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitaatio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "nápodoba"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "napodobení"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "word": "наследаванне"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "word": "simulamen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitação"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "word": "taklit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "наслідування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "word": "napodobenina"
    }
  ],
  "word": "подражание"
}
{
  "categories": [
    "Копирование/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отглагольные существительные на -ание",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От подражать, далее из ст.-слав. подражати (др.-греч. μιμεῖσθαι, ζηλοῦν). Обычно сближается с подраг «край одежды, кайма», но остается неясным семантическое развитие. Возм., первонач. «проверять край». Унбегаун ставит это слово в один ряд с вы-ражать, по-ражать, за-ражать. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подража́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подража́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мимикрия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подделка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подражательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подражательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подражать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "подражательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. подражать; попытка воспроизвести, повторить что-либо по возможности точно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подражание.ogg",
      "ipa": "pədrɐˈʐanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-подражание.ogg/Ru-подражание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подражание.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подражанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "имитация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "перайманне"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "utánzás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "efterligning"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onhyring"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μίμησις"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitació"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitatio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachahmung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "navolging"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitasjon"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitare"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "jäljittely"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "imitaatio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "nápodoba"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. подражать",
      "word": "napodobení"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "word": "наследаванне"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "word": "simulamen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitação"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "word": "taklit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "наслідування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу",
      "word": "napodobenina"
    }
  ],
  "word": "подражание"
}

Download raw JSONL data for подражание meaning in Русский (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.