See мимикрия in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мимикрия meaning in Русский (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "коллективная мимикрия"
},
{
"word": "молекулярная мимикрия"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. mimicry, далее из mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "мимикри́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сходство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подобие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мимикрирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мимикрийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мимикрировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Казанцев",
"collection": "Рыболов",
"date_published": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ихтиологи утверждают, что многие тресковые, в том числе и налим, способны менять свою окраску не только в зависимости от цвета донного грунта, но и от освещенности, прозрачности и температуры воды, содержания в ней кислорода и т.д. Такая мимикрия позволяет налиму незаметно подкрадываться к добыче, а также спасает его от врагов.",
"title": "Налим"
}
],
"glosses": [
"защитное приспособление некоторых видов животных и растений, выражающееся в их сходстве с другими животными и растениями, а также с предметами окружающей среды"
],
"id": "ru-мимикрия-ru-noun-ApneIso1",
"raw_glosses": [
"зоол. защитное приспособление некоторых видов животных и растений, выражающееся в их сходстве с другими животными и растениями, а также с предметами окружающей среды"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вильям Смит",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2014",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако, в отличие от нас, среди американцев совершенно не принято изображать из себя человека с «богатыми культурными запросами», если на самом деле таковых не имеется. Как мне кажется, такое отношение, пожалуй, стоит считать более естественным, чем «мимикрия под культурного человека».",
"title": "Американец в России — оказывается это очень просто и даже интересно!"
}
],
"glosses": [
"способность человека маскировать свои взгляды, поступки, образ жизни под определённые обстоятельства; беспринципное приспособленчество"
],
"id": "ru-мимикрия-ru-noun-jIfRyk0g",
"raw_glosses": [
"перен. способность человека маскировать свои взгляды, поступки, образ жизни под определённые обстоятельства; беспринципное приспособленчество"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪmʲɪˈkrʲiɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подражание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маскирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мімікрыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мимикрия"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μιμητισμός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mimikri"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "англ.",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "mimetisme"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mīmikrija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mimikrija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mimikry"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schutzfarbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimikra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мімікрія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mimikry"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimétisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimikrija"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mimikry"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mimikri"
}
],
"word": "мимикрия"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "коллективная мимикрия"
},
{
"word": "молекулярная мимикрия"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. mimicry, далее из mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "мимикри́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мимикри́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мимикри́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сходство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подобие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мимикрирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мимикрийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мимикрировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Казанцев",
"collection": "Рыболов",
"date_published": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ихтиологи утверждают, что многие тресковые, в том числе и налим, способны менять свою окраску не только в зависимости от цвета донного грунта, но и от освещенности, прозрачности и температуры воды, содержания в ней кислорода и т.д. Такая мимикрия позволяет налиму незаметно подкрадываться к добыче, а также спасает его от врагов.",
"title": "Налим"
}
],
"glosses": [
"защитное приспособление некоторых видов животных и растений, выражающееся в их сходстве с другими животными и растениями, а также с предметами окружающей среды"
],
"raw_glosses": [
"зоол. защитное приспособление некоторых видов животных и растений, выражающееся в их сходстве с другими животными и растениями, а также с предметами окружающей среды"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вильям Смит",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2014",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако, в отличие от нас, среди американцев совершенно не принято изображать из себя человека с «богатыми культурными запросами», если на самом деле таковых не имеется. Как мне кажется, такое отношение, пожалуй, стоит считать более естественным, чем «мимикрия под культурного человека».",
"title": "Американец в России — оказывается это очень просто и даже интересно!"
}
],
"glosses": [
"способность человека маскировать свои взгляды, поступки, образ жизни под определённые обстоятельства; беспринципное приспособленчество"
],
"raw_glosses": [
"перен. способность человека маскировать свои взгляды, поступки, образ жизни под определённые обстоятельства; беспринципное приспособленчество"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪmʲɪˈkrʲiɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подражание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маскирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мімікрыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мимикрия"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μιμητισμός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mimikri"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "англ.",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "mimetisme"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mīmikrija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mimikrija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mimikry"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schutzfarbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimikra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мімікрія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mimikry"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimétisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimikrija"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mimikry"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mimikri"
}
],
"word": "мимикрия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.