See провокация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подстрекательство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "призыв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побуждение"
}
],
"derived": [
{
"word": "ложь, пиздёж и провокация"
}
],
"etymology_text": "От лат. provocatio «вызов», далее из provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).",
"forms": [
{
"form": "провока́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вызов"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вызывание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вызов"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "право"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "понуждение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"во",
"ка́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "провокатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лекция-провокация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пиар-провокация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "провокационность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "провокационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "провокативный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провоцировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "провокационно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артём Тарасов",
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Совершенно ясно, кому была выгодна эта провокация: спровоцировав редактора на публикацию заведомой клеветы, органы для большей убедительности избили его сына.",
"title": "Миллионер"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Тогда у диссидентов было правило, что, если на них нападают, они, подозревая, что это провокация с целью их самих обвинить в хулиганстве, демонстративно поднимают руки и не оказывают сопротивления.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия"
],
"id": "ru-провокация-ru-noun-m4al16vG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Микробиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"искусственное возбуждение, усиление каких-либо признаков, явлений болезни с целью выработки иммунитета организма"
],
"id": "ru-провокация-ru-noun-u1IsW7q0",
"topics": [
"medicine",
"microbiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"с.-х. искусственный вызов всходов семян сорных растений с целью последующего уничтожения их"
],
"id": "ru-провокация-ru-noun-f9o0PEkV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вызов на поединок"
],
"id": "ru-провокация-ru-noun-TFvKsa5K",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в римском праве периода республики: право апелляции к народу гражданина, осуждённого консулом или претором (лат. provocatio ad populum)"
],
"id": "ru-провокация-ru-noun-NuhvvmDh",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в римском гражданском процессе: понуждение истца к предъявлению иска (лат. provocatio ad agendum)"
],
"id": "ru-провокация-ru-noun-acAMNg3J",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-провокация.ogg",
"ipa": "prəvɐˈkat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-провокация.ogg/Ru-провокация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-провокация.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəvɐˈkat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "апелляция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"word": "provocation"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"word": "provocación"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provokation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provozierung"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"word": "provocação"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provocation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"word": "provokation"
}
],
"word": "провокация"
}
{
"categories": [
"Действия/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подстрекательство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "призыв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побуждение"
}
],
"derived": [
{
"word": "ложь, пиздёж и провокация"
}
],
"etymology_text": "От лат. provocatio «вызов», далее из provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).",
"forms": [
{
"form": "провока́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "провока́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "провока́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вызов"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вызывание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вызов"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "право"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "понуждение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"во",
"ка́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "провокатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лекция-провокация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пиар-провокация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "провокационность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "провокационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "провокативный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провоцировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "провокационно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артём Тарасов",
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Совершенно ясно, кому была выгодна эта провокация: спровоцировав редактора на публикацию заведомой клеветы, органы для большей убедительности избили его сына.",
"title": "Миллионер"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Тогда у диссидентов было правило, что, если на них нападают, они, подозревая, что это провокация с целью их самих обвинить в хулиганстве, демонстративно поднимают руки и не оказывают сопротивления.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru",
"Микробиологические термины/ru"
],
"glosses": [
"искусственное возбуждение, усиление каких-либо признаков, явлений болезни с целью выработки иммунитета организма"
],
"topics": [
"medicine",
"microbiology"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"glosses": [
"с.-х. искусственный вызов всходов семян сорных растений с целью последующего уничтожения их"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"вызов на поединок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Юридические термины/ru"
],
"glosses": [
"в римском праве периода республики: право апелляции к народу гражданина, осуждённого консулом или претором (лат. provocatio ad populum)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Юридические термины/ru"
],
"glosses": [
"в римском гражданском процессе: понуждение истца к предъявлению иска (лат. provocatio ad agendum)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-провокация.ogg",
"ipa": "prəvɐˈkat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-провокация.ogg/Ru-провокация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-провокация.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəvɐˈkat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "апелляция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"word": "provocation"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"word": "provocación"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provokation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provozierung"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"word": "provocação"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provocation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжёлые или гибельные для них последствия",
"word": "provokation"
}
],
"word": "провокация"
}
Download raw JSONL data for провокация meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.