See атака in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for атака meaning in Русский (9.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контратака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оборона"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затухание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поддержка"
}
],
"derived": [
{
"word": "идти в атаку"
},
{
"word": "компьютерная атака"
},
{
"word": "мозговая атака"
},
{
"word": "отразить атаку"
},
{
"word": "паническая атака"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.",
"forms": [
{
"form": "ата́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "амплитудная огибающая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "атаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"существительные"
],
"word": "атака"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"существительные"
],
"word": "контратака"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"прилагательные"
],
"word": "атакующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"прилагательные"
],
"word": "атакованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "атаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "атаковаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "атаковывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "атаковываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "контратаковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пойти в атаку"
},
{
"text": "Начать атаку"
},
{
"text": "Отразить атаку"
},
{
"text": "Успешная атака"
},
{
"text": "Атака захлебнулась."
}
],
"glosses": [
"нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход"
],
"id": "ru-атака-ru-noun-R3Vf1wsV",
"raw_glosses": [
"воен., спорт. нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход"
],
"topics": [
"military",
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть в атаке."
}
],
"glosses": [
"игроки передней линии, нападающие"
],
"id": "ru-атака-ru-noun-mIYB1a7f",
"notes": [
"собир."
],
"raw_glosses": [
"спорт., перен., собир. игроки передней линии, нападающие"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Атака, поддержка и затухание образуют так называемую амплитудную огибающую."
}
],
"glosses": [
"в акустике — начало музыкального звука; область быстрого нарастания амплитуды звукового сигнала"
],
"id": "ru-атака-ru-noun--xP~1bB6",
"raw_glosses": [
"спец. в акустике — начало музыкального звука; область быстрого нарастания амплитуды звукового сигнала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"острый приступ боли, болезненного состояния"
],
"id": "ru-атака-ru-noun-hl2IV8bx",
"raw_glosses": [
"мед. острый приступ боли, болезненного состояния"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-атака.ogg",
"ipa": "ɐˈtakə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-атака.ogg/Ru-атака.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-атака.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на́ступ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нападение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "sulm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "assault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "атака"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "იერიში"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "შეტევა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "быстрое наступление",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "asalto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "attacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "assalto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "шабуыл"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "атака"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "напад"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "јуриш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "быстрое наступление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Attacke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "angrep"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "atac"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "asalt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "атака"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "angrepp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "быстрое наступление",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игроки в нападении",
"word": "offense"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "игроки в нападении",
"word": "attacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "игроки в нападении",
"word": "offensiva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "игроки в нападении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое нарастание амплитуды",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "быстрое нарастание амплитуды",
"word": "attacco"
}
],
"word": "атака"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контратака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оборона"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затухание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поддержка"
}
],
"derived": [
{
"word": "идти в атаку"
},
{
"word": "компьютерная атака"
},
{
"word": "мозговая атака"
},
{
"word": "отразить атаку"
},
{
"word": "паническая атака"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.",
"forms": [
{
"form": "ата́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ата́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ата́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "амплитудная огибающая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "атаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"существительные"
],
"word": "атака"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"существительные"
],
"word": "контратака"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"прилагательные"
],
"word": "атакующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"прилагательные"
],
"word": "атакованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "атаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "атаковаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "атаковывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "атаковываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атак-",
"глаголы"
],
"word": "контратаковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пойти в атаку"
},
{
"text": "Начать атаку"
},
{
"text": "Отразить атаку"
},
{
"text": "Успешная атака"
},
{
"text": "Атака захлебнулась."
}
],
"glosses": [
"нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход"
],
"raw_glosses": [
"воен., спорт. нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход"
],
"topics": [
"military",
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть в атаке."
}
],
"glosses": [
"игроки передней линии, нападающие"
],
"notes": [
"собир."
],
"raw_glosses": [
"спорт., перен., собир. игроки передней линии, нападающие"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Атака, поддержка и затухание образуют так называемую амплитудную огибающую."
}
],
"glosses": [
"в акустике — начало музыкального звука; область быстрого нарастания амплитуды звукового сигнала"
],
"raw_glosses": [
"спец. в акустике — начало музыкального звука; область быстрого нарастания амплитуды звукового сигнала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"острый приступ боли, болезненного состояния"
],
"raw_glosses": [
"мед. острый приступ боли, болезненного состояния"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-атака.ogg",
"ipa": "ɐˈtakə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-атака.ogg/Ru-атака.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-атака.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на́ступ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нападение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "sulm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "assault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "атака"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "იერიში"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "შეტევა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "быстрое наступление",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "asalto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "attacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "assalto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "шабуыл"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "атака"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "напад"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "јуриш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "быстрое наступление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Attacke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "angrep"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "atac"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "asalt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "атака"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "быстрое наступление",
"word": "angrepp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "быстрое наступление",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игроки в нападении",
"word": "offense"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "игроки в нападении",
"word": "attacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "игроки в нападении",
"word": "offensiva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "игроки в нападении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое нарастание амплитуды",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "быстрое нарастание амплитуды",
"word": "attacco"
}
],
"word": "атака"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.