See контратаковать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы нападения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой контр-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. контратака, далее из франц. contre-attaque «контратака», из contre «против» + attaque «атака».",
"forms": [
{
"form": "контратаку́ю",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ет",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратакова́л",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "контратакова́ли",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "контратакова́ла",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "контратакова́ло",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́й",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́йте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ющий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "контратакова́вший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "контратаку́емый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "контратако́ванный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "контратаку́я",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратакова́в, контратакова́вши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… контратакова́ть",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контр",
"а",
"та",
"ко",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контратака"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Давид Самойлов",
"date": "1977–1989",
"ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дождавшись, когда стрельба чуть поутихла, я оставил Семена у пулемета и пополз за лентами, ибо думал, что немцы собираются контратаковать и ленты нам скоро понадобятся.",
"title": "Общий дневник"
}
],
"glosses": [
"осуществлять контратаку, то есть встречную, ответную атаку с целью отбить нападение противника"
],
"id": "ru-контратаковать-ru-verb-ketmxLCw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌkontrətəkɐˈvatʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kundërsulmoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "counterattack",
"word": "counter-attack"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հակագրոհել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контратакалау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаршы атака яһау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "контратакаваць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αντεπιτίθεμαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἀντέπειμι"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontreatakar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "contraattacar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contraatacar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contrattaccare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "contraatacar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контратакажасоо"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kontratakuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenstoß führen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontratakować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "contra-atacar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "garşylyklaýyn hüjüm etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "garşy çozuş etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "контратакувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contre-attaquer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "motanfall",
"word": "gå"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vasturünnakut teostama"
}
],
"word": "контратаковать"
}
{
"categories": [
"Глаголы нападения/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой контр-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. контратака, далее из франц. contre-attaque «контратака», из contre «против» + attaque «атака».",
"forms": [
{
"form": "контратаку́ю",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ет",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратакова́л",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "контратакова́ли",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "контратакова́ла",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "контратакова́ло",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́й",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́йте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратаку́ющий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "контратакова́вший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "контратаку́емый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "контратако́ванный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "контратаку́я",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "контратакова́в, контратакова́вши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… контратакова́ть",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контр",
"а",
"та",
"ко",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контратака"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Давид Самойлов",
"date": "1977–1989",
"ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дождавшись, когда стрельба чуть поутихла, я оставил Семена у пулемета и пополз за лентами, ибо думал, что немцы собираются контратаковать и ленты нам скоро понадобятся.",
"title": "Общий дневник"
}
],
"glosses": [
"осуществлять контратаку, то есть встречную, ответную атаку с целью отбить нападение противника"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌkontrətəkɐˈvatʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kundërsulmoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "counterattack",
"word": "counter-attack"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հակագրոհել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контратакалау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаршы атака яһау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "контратакаваць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αντεπιτίθεμαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἀντέπειμι"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontreatakar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "contraattacar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contraatacar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contrattaccare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "contraatacar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контратакажасоо"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kontratakuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenstoß führen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontratakować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "contra-atacar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "garşylyklaýyn hüjüm etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "garşy çozuş etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "контратакувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contre-attaquer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "motanfall",
"word": "gå"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vasturünnakut teostama"
}
],
"word": "контратаковать"
}
Download raw JSONL data for контратаковать meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.