See контратака in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for контратака meaning in Русский (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contre-attaque «контратака», из contre «против» + attaque «атака».",
"forms": [
{
"form": "контрата́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контратаковать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"встречная атака с целью отбить атаку противника"
],
"id": "ru-контратака-ru-noun-OYdl79-N",
"raw_glosses": [
"воен. встречная атака с целью отбить атаку противника"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"ответное решительное выступление в споре, дискуссии и т. п.; также агрессивная реакция на какие-либо агрессивные действия"
],
"id": "ru-контратака-ru-noun-fkJaLONz",
"raw_glosses": [
"перен. ответное решительное выступление в споре, дискуссии и т. п.; также агрессивная реакция на какие-либо агрессивные действия"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkontrɐˈtakə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌkontrɐˈtakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контрнаступление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "əkshücum"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kundërsulm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "counterattack"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hakagroh",
"word": "հակագրոհ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаршы атака"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаршы һөжүм"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "контраатака"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ellentámadás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντεπίθεση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontreatako"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "contraattacco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraataque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrattacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contropiede"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қарсы шабуыл"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "反扑"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "反攻"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pretuzbrukums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "priešpuolis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrataka"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "контратаке"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenangriff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenstoß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenaanval"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "motangrep"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "контратакӕ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ныхмӕатакӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontratak"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwnatarcie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contra-ataque"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "противнапад"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каршы атака"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каршы һөҗүм"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karşı hücum"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kontrataka"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "garşylyklaýyn hüjüm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vastahyökkäys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-attaque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "protiútok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motanfall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motangrepp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "motattack"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontraŭatako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vasturünnak"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "утары атаака"
}
],
"word": "контратака"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contre-attaque «контратака», из contre «против» + attaque «атака».",
"forms": [
{
"form": "контрата́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контрата́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контрата́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контратаковать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"встречная атака с целью отбить атаку противника"
],
"raw_glosses": [
"воен. встречная атака с целью отбить атаку противника"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"ответное решительное выступление в споре, дискуссии и т. п.; также агрессивная реакция на какие-либо агрессивные действия"
],
"raw_glosses": [
"перен. ответное решительное выступление в споре, дискуссии и т. п.; также агрессивная реакция на какие-либо агрессивные действия"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkontrɐˈtakə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌkontrɐˈtakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контрнаступление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "əkshücum"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kundërsulm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "counterattack"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hakagroh",
"word": "հակագրոհ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаршы атака"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаршы һөжүм"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "контраатака"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ellentámadás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντεπίθεση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontreatako"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "contraattacco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraataque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrattacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contropiede"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қарсы шабуыл"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "反扑"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "反攻"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pretuzbrukums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "priešpuolis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrataka"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "контратаке"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenangriff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenstoß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenaanval"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "motangrep"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "контратакӕ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ныхмӕатакӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontratak"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwnatarcie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contra-ataque"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "противнапад"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каршы атака"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каршы һөҗүм"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karşı hücum"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kontrataka"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "garşylyklaýyn hüjüm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контратака"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vastahyökkäys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-attaque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "protiútok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motanfall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motangrepp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "motattack"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontraŭatako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vasturünnak"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "утары атаака"
}
],
"word": "контратака"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.