See аркан in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for аркан meaning in Русский (9.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Карна"
},
{
"word": "Нарка"
},
{
"word": "ранка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова татарского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "загнать в аркан"
},
{
"word": "на аркане не затащишь"
},
{
"word": "тащить на аркане"
},
{
"word": "тянуть на аркане"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тат., крым.-тат., казахск. чагат. arkan «толстая верёвка, канат», балкар. arqán «лассо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ремень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "верёвка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аркан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "арканчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "арканный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "арканить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заарканить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "приарканить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заарканивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "арканивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "заарканивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "заарканивавший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919–1922 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жеребчик заметался, и тут-то ему накинули аркан на шею.",
"title": "Детство Никиты"
}
],
"glosses": [
"верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо"
],
"id": "ru-аркан-ru-noun-YYxAUDhH"
},
{
"glosses": [
"толстая длинная верёвка с петлёй, применяемая при рубке леса, строительных работах"
],
"id": "ru-аркан-ru-noun-RP9PG5QI"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"оркан"
],
"ipa": "ɐrˈkan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лассо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лариат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "lariat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "noose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "lasso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazo"
},
{
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "чавʼат"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "чаат"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "lazo"
}
],
"word": "аркан"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название карт в колодах карт Таро"
],
"id": "ru-аркан-ru-noun-lqXc5MJm"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"оркан"
],
"ipa": "ɐrˈkan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аркан"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гуцульский и румынский ритуальный танец"
],
"id": "ru-аркан-ru-noun-lA-aHaAH"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"оркан"
],
"ipa": "ɐrˈkan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аркан"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"линейная мера (12 соф.) в Персии, употребляемая для измерения полей"
],
"id": "ru-аркан-ru-noun-YClk4e9g"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"оркан"
],
"ipa": "ɐrˈkan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аркан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Карна"
},
{
"word": "Нарка"
},
{
"word": "ранка"
}
],
"categories": [
"Слова татарского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "загнать в аркан"
},
{
"word": "на аркане не затащишь"
},
{
"word": "тащить на аркане"
},
{
"word": "тянуть на аркане"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тат., крым.-тат., казахск. чагат. arkan «толстая верёвка, канат», балкар. arqán «лассо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ремень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "верёвка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аркан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "арканчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "арканный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "арканить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заарканить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "приарканить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заарканивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "арканивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "заарканивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "заарканивавший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919–1922 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жеребчик заметался, и тут-то ему накинули аркан на шею.",
"title": "Детство Никиты"
}
],
"glosses": [
"верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо"
]
},
{
"glosses": [
"толстая длинная верёвка с петлёй, применяемая при рубке леса, строительных работах"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"оркан"
],
"ipa": "ɐrˈkan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лассо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лариат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "lariat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "noose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "lasso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazo"
},
{
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "чавʼат"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "чаат"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо",
"word": "lazo"
}
],
"word": "аркан"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название карт в колодах карт Таро"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"оркан"
],
"ipa": "ɐrˈkan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аркан"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гуцульский и румынский ритуальный танец"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"оркан"
],
"ipa": "ɐrˈkan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аркан"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арка́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арка́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"линейная мера (12 соф.) в Персии, употребляемая для измерения полей"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"оркан"
],
"ipa": "ɐrˈkan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аркан"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.