See заарканить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for заарканить meaning in Русский (5.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "упустить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова татарского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + арканить, далее от сущ. аркан, далее из тюркск.; ср.: тат., крым.-тат., казахск. чагат. arkan «толстая верёвка, канат», балкар. arqán «лассо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заарка́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заарка́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заарка́нимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заарка́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заарка́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́ненный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "арка́нить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "заарка́нивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поймать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аркан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арканить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заарканивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто со стороны на это глядел, те дивятся, почему мало забегу взял, зачем коня поперёк дороги поставил, как нарочно подогнал, чтоб заарканить легче было.",
"title": "Старых гор подаренье"
}
],
"glosses": [
"поймать арканом"
],
"id": "ru-заарканить-ru-verb-V2bPQl-q"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "С нашей стороны было невозможно заарканить Белинского; он слал нам грозные грамоты из Петербурга, отлучал нас, предавал анафеме и писал ещё злее в «Отечественных записках».",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"хитростью, ловкостью заманить, привлечь кого-либо"
],
"id": "ru-заарканить-ru-verb-dpgRQsL6",
"raw_glosses": [
"перен., разг. хитростью, ловкостью заманить, привлечь кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заарканить.ogg",
"ipa": "zɐɐrˈkanʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-заарканить.ogg/Ru-заарканить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заарканить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "заарканіць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заарканити"
}
],
"word": "заарканить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "упустить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова татарского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + арканить, далее от сущ. аркан, далее из тюркск.; ср.: тат., крым.-тат., казахск. чагат. arkan «толстая верёвка, канат», балкар. arqán «лассо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заарка́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заарка́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заарка́нимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заарка́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заарка́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заарка́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заарка́ненный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "арка́нить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "заарка́нивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поймать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аркан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арканить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заарканивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто со стороны на это глядел, те дивятся, почему мало забегу взял, зачем коня поперёк дороги поставил, как нарочно подогнал, чтоб заарканить легче было.",
"title": "Старых гор подаренье"
}
],
"glosses": [
"поймать арканом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "С нашей стороны было невозможно заарканить Белинского; он слал нам грозные грамоты из Петербурга, отлучал нас, предавал анафеме и писал ещё злее в «Отечественных записках».",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"хитростью, ловкостью заманить, привлечь кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. хитростью, ловкостью заманить, привлечь кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заарканить.ogg",
"ipa": "zɐɐrˈkanʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-заарканить.ogg/Ru-заарканить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заарканить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "заарканіць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заарканити"
}
],
"word": "заарканить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.