See англицизм in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Языковые заимствования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "англици́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заимствование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оборот речи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выражение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "варваризм"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ан",
"гли",
"ци́зм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"этнонимы"
],
"word": "англичанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"этнонимы"
],
"word": "англичанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "англичаночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "полуангличаночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Англия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Новая Англия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англиканство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англицизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англосакс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англофил"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англофоб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "полуангличанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "полуангличанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "среднеанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "английский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "англиканский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "англосаксонский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "англофильский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "англофобский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "древнеанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "новоанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "среднеанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "англикански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "англосаксонски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "англофильски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "англофобски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-англикански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-английски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-англосаксонски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-англофильски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-англофобски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Олег Дивов",
"bold_text_offsets": [
[
141,
150
]
],
"date": "1998",
"ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Он помнил в деталях фильм, где прозвучало это слово — «меморабельное». Синхронист не стал его переводить на русский, а просто создал на ходу англицизм.",
"title": "Молодые и сильные выживут"
},
{
"author": "Андрей Белозеров",
"bold_text_offsets": [
[
227,
237
]
],
"date": "2001",
"ref": "Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Конечно, профессионализм — это хорошо, он значительно облегчает дело, но и дилетант может справиться с задачей не менее успешно, чем самый натасканный, как они говорят, «киллер». Майор поморщился. Черт бы их подрал, почему эти англицизмы так легко приживаются? Почему не сказать — «наёмный убийца»?",
"title": "Чайка"
}
],
"glosses": [
"заимствование из английского языка в каком-либо другом языке"
],
"id": "ru-англицизм-ru-noun-0~nfu0qw",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вид варваризма — оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу английского языка"
],
"id": "ru-англицизм-ru-noun-8RUAF1Hu",
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnɡlʲɪˈt͡sɨzm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnɡlʲɪˈt͡sɨzmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "англизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicism"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "անգլիաբանություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "անգլիցիզմ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglisisme"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglizismo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англіцызм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англицизъм"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicizmus"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicizm"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "αγγλισμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "ანგლიციზმი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurlachd"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beurlachas"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "אנגליזציזם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglajo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Béarlachas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inglesismo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisms"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglisms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicizmas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "Anglizismus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англицизам"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англизам"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "Anglizismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglisisme"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicyzm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicism"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "англицизам"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англизам"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angricìsimu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ngrisìsimu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicizmus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англіцизм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglizam"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicism"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglismo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglitsism"
}
],
"word": "англицизм"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Языковые заимствования/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "англици́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "англици́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "англици́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заимствование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оборот речи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выражение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "варваризм"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ан",
"гли",
"ци́зм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"этнонимы"
],
"word": "англичанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"этнонимы"
],
"word": "англичанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "англичаночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "полуангличаночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Англия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Новая Англия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англиканство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англицизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англосакс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англофил"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "англофоб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "полуангличанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "полуангличанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"существительные"
],
"word": "среднеанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "английский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "англиканский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "англосаксонский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "англофильский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "англофобский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "древнеанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "новоанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-",
"прилагательные"
],
"word": "среднеанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "англикански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "англосаксонски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "англофильски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "англофобски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-англикански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-английски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-англосаксонски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-англофильски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-англофобски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Олег Дивов",
"bold_text_offsets": [
[
141,
150
]
],
"date": "1998",
"ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Он помнил в деталях фильм, где прозвучало это слово — «меморабельное». Синхронист не стал его переводить на русский, а просто создал на ходу англицизм.",
"title": "Молодые и сильные выживут"
},
{
"author": "Андрей Белозеров",
"bold_text_offsets": [
[
227,
237
]
],
"date": "2001",
"ref": "Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Конечно, профессионализм — это хорошо, он значительно облегчает дело, но и дилетант может справиться с задачей не менее успешно, чем самый натасканный, как они говорят, «киллер». Майор поморщился. Черт бы их подрал, почему эти англицизмы так легко приживаются? Почему не сказать — «наёмный убийца»?",
"title": "Чайка"
}
],
"glosses": [
"заимствование из английского языка в каком-либо другом языке"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Филологические термины/ru"
],
"glosses": [
"вид варваризма — оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу английского языка"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnɡlʲɪˈt͡sɨzm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnɡlʲɪˈt͡sɨzmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "англизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicism"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "անգլիաբանություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "անգլիցիզմ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglisisme"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglizismo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англіцызм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англицизъм"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicizmus"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicizm"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "αγγλισμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "ანგლიციზმი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurlachd"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beurlachas"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "אנגליזציזם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglajo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Béarlachas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inglesismo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisms"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglisms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicizmas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "Anglizismus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англицизам"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англизам"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "Anglizismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglisisme"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicyzm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicism"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "англицизам"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англизам"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angricìsimu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ngrisìsimu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicizmus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "англіцизм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglizam"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicismus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglicism"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglismo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "заимствование из английского языка в каком-либо другом языке",
"word": "anglitsism"
}
],
"word": "англицизм"
}
Download raw JSONL data for англицизм meaning in Русский (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.