See выражение in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сокрытие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утаивание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Передача информации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "алгебраическое выражение"
},
{
"word": "выражение лица"
},
{
"word": "междометное выражение"
},
{
"word": "непарламентское выражение"
},
{
"word": "план выражения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. выражать, из ??",
"forms": [
{
"form": "выраже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ра",
"же́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выразитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выразительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выраженность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выразительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выраженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выражать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выразить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выразительно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Выражение глубокой благодарности."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. выражать, выражаться; процесс передачи какой-то идеи, эмоции или сущности с помощью слов, зрительных или звуковых знаков"
],
"id": "ru-выражение-ru-noun-epyObc~b"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "Не стесняться в выражениях."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия, формулировка или высказывание, используемое для передачи идеи или эмоции"
],
"id": "ru-выражение-ru-noun-GMc2JLin"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Выражение лица."
}
],
"glosses": [
"образ, вид, передающий какую-то эмоцию"
],
"id": "ru-выражение-ru-noun-~EKVmCk6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"совокупность знаков, описывающая отношение между какими-то величинами"
],
"id": "ru-выражение-ru-noun-Jf3C7fgl",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины вычислительной техники и программирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"однородная комбинация символов, чисел, строк и т. п., а также операций над ними, используемая для представления значения определённого типа данных"
],
"id": "ru-выражение-ru-noun-RyxCqq2M",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выражение.ogg",
"ipa": "vɨrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-выражение.ogg/Ru-выражение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выражение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɨrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изъявление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высказывание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "все значения",
"word": "expression"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "все значения",
"word": "expression"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "все значения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "все значения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausdruck"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "все значения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expression"
}
],
"word": "выражение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сокрытие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утаивание"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Передача информации/ru",
"Речь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "алгебраическое выражение"
},
{
"word": "выражение лица"
},
{
"word": "междометное выражение"
},
{
"word": "непарламентское выражение"
},
{
"word": "план выражения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. выражать, из ??",
"forms": [
{
"form": "выраже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "выраже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "выраже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ра",
"же́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выразитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выразительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выраженность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выразительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выраженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выражать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выразить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выразительно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Выражение глубокой благодарности."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. выражать, выражаться; процесс передачи какой-то идеи, эмоции или сущности с помощью слов, зрительных или звуковых знаков"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "Не стесняться в выражениях."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия, формулировка или высказывание, используемое для передачи идеи или эмоции"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Выражение лица."
}
],
"glosses": [
"образ, вид, передающий какую-то эмоцию"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/ru"
],
"glosses": [
"совокупность знаков, описывающая отношение между какими-то величинами"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Термины вычислительной техники и программирования/ru"
],
"glosses": [
"однородная комбинация символов, чисел, строк и т. п., а также операций над ними, используемая для представления значения определённого типа данных"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выражение.ogg",
"ipa": "vɨrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-выражение.ogg/Ru-выражение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выражение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɨrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изъявление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высказывание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "все значения",
"word": "expression"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "все значения",
"word": "expression"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "все значения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "все значения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausdruck"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "все значения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expression"
}
],
"word": "выражение"
}
Download raw JSONL data for выражение meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.