See patati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nipāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "patana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "himapāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "opāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nipātin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattakkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anupatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adhipatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "papatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nipāteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sannipāteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āpatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nipatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paripatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃpatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vipatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patituṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apatāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vītipatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppatita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
"text": "So kho ahaṃ, sāriputta, tameva kāyaṃ assāsento pāṇinā gattāni anomajjāmi. Tassa mayhaṃ, sāriputta, pāṇinā gattāni anomajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā patanti tāyevappāhāratāya.",
"title": "Маха сиханада, Мн 12",
"translation": "Из-за того, что я ел так мало, то если я пытался расслабить своё тело, растирая его члены своими руками, волосы, сгнившие у своих корней,падали с моего тела по мере того, как я тёр."
},
{
"ref": "«Санусутта Сн.10.5»",
"text": "Kukkuḷā ubbhato tāta, kukkuḷaṃ patitumicchasi; Narakā ubbhato tāta, narakaṃ patitumicchasi.",
"title": "Санусутта Сн.10.5",
"translation": "Ведь из углей горящих тебя вытащили, дорогой, а ты желаешь в эти углиокунуться вновь. Из преисподней огненной тебя достали, дорогой, а ты желаешь ввергнуться в неё опять."
}
],
"glosses": [
"падать"
],
"id": "ru-patati-pi-verb-RdJD067N"
}
],
"word": "patati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nipāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "patana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "himapāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "opāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nipātin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattakkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anupatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adhipatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "papatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nipāteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sannipāteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āpatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nipatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paripatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃpatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vipatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patituṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apatāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vītipatati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppatita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
"text": "So kho ahaṃ, sāriputta, tameva kāyaṃ assāsento pāṇinā gattāni anomajjāmi. Tassa mayhaṃ, sāriputta, pāṇinā gattāni anomajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā patanti tāyevappāhāratāya.",
"title": "Маха сиханада, Мн 12",
"translation": "Из-за того, что я ел так мало, то если я пытался расслабить своё тело, растирая его члены своими руками, волосы, сгнившие у своих корней,падали с моего тела по мере того, как я тёр."
},
{
"ref": "«Санусутта Сн.10.5»",
"text": "Kukkuḷā ubbhato tāta, kukkuḷaṃ patitumicchasi; Narakā ubbhato tāta, narakaṃ patitumicchasi.",
"title": "Санусутта Сн.10.5",
"translation": "Ведь из углей горящих тебя вытащили, дорогой, а ты желаешь в эти углиокунуться вновь. Из преисподней огненной тебя достали, дорогой, а ты желаешь ввергнуться в неё опять."
}
],
"glosses": [
"падать"
]
}
],
"word": "patati"
}
Download raw JSONL data for patati meaning in Пали (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.