"nipāteti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vinipāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "patati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sannipāteti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vinipāteti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nipātetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nipātesuṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Itiha ambaṭṭho māṇavo idaṃ paṭhamaṃ sakyesu ibbhavādaṃ nipātesi.",
          "translation": "так юный Амбаттха в первый разобвинил сакьев в том, что они прислужники."
        }
      ],
      "glosses": [
        "позволять упасть, бросать вниз"
      ],
      "id": "ru-nipāteti-pi-verb-ItfTenzj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Yadā so āmato hoti, tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘tena hi, bho, imaṃ purisaṃ uttānaṃ nipātetha, appeva nāmassa jīvaṃ nikkhamantaṃ passeyyāmā’ti.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Когда он был [еще] полумертв, я сказал так: „Теперь, почтенные,положите этого человека на спину — может быть, мы увидим, как выходит из него жизненное начало“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "положить"
      ],
      "id": "ru-nipāteti-pi-verb-A018LdtF"
    }
  ],
  "word": "nipāteti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vinipāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "patati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sannipāteti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vinipāteti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nipātetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nipātesuṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Itiha ambaṭṭho māṇavo idaṃ paṭhamaṃ sakyesu ibbhavādaṃ nipātesi.",
          "translation": "так юный Амбаттха в первый разобвинил сакьев в том, что они прислужники."
        }
      ],
      "glosses": [
        "позволять упасть, бросать вниз"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Yadā so āmato hoti, tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘tena hi, bho, imaṃ purisaṃ uttānaṃ nipātetha, appeva nāmassa jīvaṃ nikkhamantaṃ passeyyāmā’ti.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Когда он был [еще] полумертв, я сказал так: „Теперь, почтенные,положите этого человека на спину — может быть, мы увидим, как выходит из него жизненное начало“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "положить"
      ]
    }
  ],
  "word": "nipāteti"
}