"patita" meaning in Пали

See patita in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. упавший
    Sense id: ru-patita-pi-verb-YnqEBdVl
  2. выпущенный
    Sense id: ru-patita-pi-verb-ObE9wBd7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: patta Related terms: patitapalāsa, patīta, patati, anupatita, uppatita
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "patitapalāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "patīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "patati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anupatita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uppatita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.69»",
          "text": "Tena kho pana samayena āyasmato upasenassa kāye āsīviso patito hoti.",
          "title": "СН 35.69",
          "translation": "Затем случилось так, что одна змеяупала на Достопочтенного Упасену [и укусила его]."
        },
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
          "text": "Seyyathāpi, gahapati, gāmassa vā nigamassa vā avidūre tibbo vanasaṇḍo. Tatrassa rukkho sampannaphalo ca upapannaphalo ca, na cassu kānici phalāni bhūmiyaṃ patitāni.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Домохозяин, представь, как если бы неподалёку от деревни или города была бы густая лесная роща, в которой было бы дерево, усыпанное фруктами, но ни один фрукт неупал бы на землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упавший"
      ],
      "id": "ru-patita-pi-verb-YnqEBdVl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahaṃ nāgova saṅgāme, cāpato patitaṃ saraṃ; Ativākyaṃ titikkhissaṃ, dussīlo hi bahujjano.",
          "translation": "Многие люди порочны, и я буду терпеть оскорбления, как слон в битве –стрелу, выпущенную из лука."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпущенный"
      ],
      "id": "ru-patita-pi-verb-ObE9wBd7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "patta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "patita"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "patitapalāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "patīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "patati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anupatita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uppatita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.69»",
          "text": "Tena kho pana samayena āyasmato upasenassa kāye āsīviso patito hoti.",
          "title": "СН 35.69",
          "translation": "Затем случилось так, что одна змеяупала на Достопочтенного Упасену [и укусила его]."
        },
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
          "text": "Seyyathāpi, gahapati, gāmassa vā nigamassa vā avidūre tibbo vanasaṇḍo. Tatrassa rukkho sampannaphalo ca upapannaphalo ca, na cassu kānici phalāni bhūmiyaṃ patitāni.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Домохозяин, представь, как если бы неподалёку от деревни или города была бы густая лесная роща, в которой было бы дерево, усыпанное фруктами, но ни один фрукт неупал бы на землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упавший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahaṃ nāgova saṅgāme, cāpato patitaṃ saraṃ; Ativākyaṃ titikkhissaṃ, dussīlo hi bahujjano.",
          "translation": "Многие люди порочны, и я буду терпеть оскорбления, как слон в битве –стрелу, выпущенную из лука."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпущенный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "patta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "patita"
}

Download raw JSONL data for patita meaning in Пали (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.