"fazer" meaning in All languages combined

See fazer on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. fazer
    Sense id: pt-fazer-gl-verb-9JaUDK0F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Mirandês]

  1. fazer
    Sense id: pt-fazer-mwl-verb-9JaUDK0F
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

Forms: fazendo [gerund], feito [participle], faço [singular, first-person, indicative, present], fazes [singular, second-person, indicative, present], faz [singular, third-person, indicative, present], fazemos [plural, first-person, indicative, present], fazeis [plural, second-person, indicative, present], fazem [plural, third-person, indicative, present], fazia [singular, first-person, indicative, past, continuative], fazias [singular, second-person, indicative, past, continuative], fazia [singular, third-person, indicative, past, continuative], fazíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], fazíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], faziam [plural, third-person, indicative, past, continuative], fiz [singular, first-person, indicative, past], fizeste [singular, second-person, indicative, past], fez [singular, third-person, indicative, past], fizemos [plural, first-person, indicative, past], fizestes [plural, second-person, indicative, past], fizeram [plural, third-person, indicative, past], fizera [singular, first-person, indicative, pluperfect], fizeras [singular, second-person, indicative, pluperfect], fizera [singular, third-person, indicative, pluperfect], fizéramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], fizéreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], fizeram [plural, third-person, indicative, pluperfect], farei [singular, first-person, indicative, future, present], farás [singular, second-person, indicative, future, present], fará [singular, third-person, indicative, future, present], faremos [plural, first-person, indicative, future, present], fareis [plural, second-person, indicative, future, present], farão [plural, third-person, indicative, future, present], faria [singular, first-person, indicative, future, past], farias [singular, second-person, indicative, future, past], faria [singular, third-person, indicative, future, past], faríamos [plural, first-person, indicative, future, past], faríeis [plural, second-person, indicative, future, past], fariam [plural, third-person, indicative, future, past], faça [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], faças [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], faça [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], façamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], façais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], façam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], fizesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fizesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fizesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fizéssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fizésseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fizessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fizer [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, future], fizeres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], fizer [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, future], fizermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], fizerdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], fizerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], faze [singular, second-person, imperative, affirmative], faça [singular, third-person, imperative, affirmative], façamos [plural, first-person, imperative, affirmative], fazei [plural, second-person, imperative, affirmative], façam [plural, third-person, imperative, affirmative], não faças [singular, second-person, imperative, negative], não faça [singular, third-person, imperative, negative], não façamos [plural, first-person, imperative, negative], não façais [plural, second-person, imperative, negative], não façam [plural, third-person, imperative, negative], fazeres [singular, second-person, personal, infinitive], fazermos [plural, first-person, personal, infinitive], fazerdes [plural, second-person, personal, infinitive], fazerem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar existência ou forma a
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-hPWdEGgO
  2. executar uma ação
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-hN0JgFn2
  3. conceder (graça ou mercê)
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-iuWiLiLD
  4. consumir, comer
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-ybJ4iWag
  5. acondicionar alimento em (um recipiente para que posteriormente dele se possa ou se venha a alimentar) Tags: Brazil
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-xZB3bCu0 Categories (other): Português brasileiro
  6. cursar Tags: colloquial, informal
    Sense id: pt-fazer-pt-verb--gd-947E Categories (other): Coloquialismo (Português)
  7. liberar produto de desassimilação ou digestão que estavam retidos em um órgão ou parte de um aparelho para o meio externo pela via natural
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-T6HaGGz6 Categories (other): Fisiologia (Português)
  8. interpretar
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-BM-TgNS-
  9. ter
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-JmndVLGr
  10. ter inoculado
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-I09R68SL
  11. transcorrer (período de tempo) Tags: impersonal
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-i4yMcdBC
  12. simular o comportar (regência verbal com preposição: de)
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-NAZ0stL6
  13. atingir um objetivo
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-P8aXyL~A
  14. exercer como atividade laboral, como meio de ganho de vida Tags: informal
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-yTugMSy3 Categories (other): Coloquialismo (Português)
  15. fingir
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-Ga~-1ttT
  16. experienciar, vivenciar
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-f6Ov8uYP
  17. vender, entregar ao receber um valor a propriedade
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-F8jmMrxl
  18. transformar-se em
    Sense id: pt-fazer-pt-verb-Sh4iV9Mt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (dar existência ou forma a): machen (Alemão), herstellen (Alemão), tegema (Estoniano), créer (Francês), ῥέζω (Grego Antigo), make (Inglês), fare (Italiano), делать (Russo), сделать (Russo), yapmak (Turco), بنانا (Urdu), صنّع (sanna'a) (Árabe) Translations (executar uma ação): machen (Alemão), tun (Alemão), maken (Baixo Saxão), (Bambara), hacer (Espanhol), tegema (Estoniano), faire (Francês), κάνω (Grego), do (Inglês), gera (Islandês), fazer (Mirandês), haci (Papiamento), کردن (Persa), etmek (Turco), halo (Tétum), کرنا (Urdu), صنّع (sanna'a) (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo galego-português antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo protoitálico (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português antigo fazer, do latim facere, do protoitálico *fakjō, do protoindo-europeu *dʰeh₁-(pôr, impor, fazer)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "fazer a cabeça"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "construir reputação"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer a cama e deitar-se nela"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "arrumar a cama"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer a cama"
    },
    {
      "word": "fazer a caveira"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "agredir, bater em"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer a folha"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dormitar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer a sesta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "substituir"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer as vezes de"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "passear"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer avenida"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "executar serviço completo, arrasar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer barba, bigode e cabelo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "executar serviço completo, arrasar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer barba, cabelo e bigode"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "amuar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer beicinho"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "amuar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer biquinho"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conseguir rendição"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer cair os braços"
    },
    {
      "word": "fazer caras e bocas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter em atenção, atender"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer caso"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "mandriar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer cera"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dificultar, procrastinar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer corpo mole"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não ter que comer"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer cruzes na boca"
    },
    {
      "word": "fazer cu doce"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sacrificar-se"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer das tripas coração"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fingir, supor, imaginar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer de conta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter eficácia, causar sensação"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer efeito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser seguido por muita gente"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer escola"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "causar estranheza"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer espécie"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "portar-se mal"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer figura de urso"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "desprezar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer fitas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "opor-se"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer frente"
    },
    {
      "word": "fazer gambá"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ocupar o tempo"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer hora"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "exibir, posar de"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer jeito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer de qualquer jeito"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer nas coxas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dificultar, procrastinar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer onda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não ligar importância"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer ouvidos de mercador"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "namoriscar; defender algo de forma obstinada"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer pé de alferes"
    },
    {
      "word": "fazer picadinho"
    },
    {
      "word": "fazer por elas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer sem interesse"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer por fazer"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "esforçar-se para merecer"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer por onde"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "esforçar-se por"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer por"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "troçar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer pouco"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "demandar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer questão"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "usar subterfúgios, argumentação indireta"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer rodeios"
    },
    {
      "word": "fazer sala"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "eclipsar, interpor-se a alguém, opor-se a"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer sombra"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer um pequeno favor, ser condescendente com"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer um jeito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "preparar o futuro profissional, trabalhar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se à vida"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "partir em viagem por mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se ao mar"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fingir não dar importância"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se de difícil"
    },
    {
      "word": "fazer-se de"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ganhar maturidade, crescer"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se homem"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "anoitecer"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se noite"
    },
    {
      "word": "fazer-se"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fazendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "feito",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "faço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faz",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "faziam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fiz",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fez",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizéramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizéreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "farei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "farias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "façamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "façais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "façam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fizesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizéssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizer",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "faze",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "faça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "façamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "façam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não faças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não faça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não façamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não façais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não façam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fazermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fazerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fazerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar existência ou forma a"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-hPWdEGgO"
    },
    {
      "glosses": [
        "executar uma ação"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-hN0JgFn2"
    },
    {
      "glosses": [
        "conceder (graça ou mercê)"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-iuWiLiLD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Observava os pássaros enquanto fazia sua refeição."
        }
      ],
      "glosses": [
        "consumir, comer"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-ybJ4iWag"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Já fez seu prato? Faça, não fique sem graça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acondicionar alimento em (um recipiente para que posteriormente dele se possa ou se venha a alimentar)"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-xZB3bCu0",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fazia Letras, com uma bolsa paga, até que decidiu que não era o que queria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cursar"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb--gd-947E",
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisiologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liberar produto de desassimilação ou digestão que estavam retidos em um órgão ou parte de um aparelho para o meio externo pela via natural"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-T6HaGGz6",
      "raw_tags": [
        "Fisiologia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No seu último filme a atriz faz o papel de uma executiva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpretar"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-BM-TgNS-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não faço ideia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-JmndVLGr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pacientes com asma persistente devem ser aconselhados a fazer a vacina anual para influenza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter inoculado"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-I09R68SL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Faz dez anos que saí da minha cidade natal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transcorrer (período de tempo)"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-i4yMcdBC",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não se faça de idiota, você sabe bem do que eu estou falando."
        }
      ],
      "glosses": [
        "simular o comportar (regência verbal com preposição: de)"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-NAZ0stL6"
    },
    {
      "glosses": [
        "atingir um objetivo"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-P8aXyL~A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perguntei a ela o que ela fazia, numa conversa despretensiosa, e ela me disse que era engenheira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "exercer como atividade laboral, como meio de ganho de vida"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-yTugMSy3",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quando ela passou perto dele, ele desviou o olhar e fez que estava olhando as flores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fingir"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-Ga~-1ttT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Só fazia trabalhar e trabalhar e trabalhar e o fruto disso em nada desfrutava."
        }
      ],
      "glosses": [
        "experienciar, vivenciar"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-f6Ov8uYP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ah, muito caro, me faz por três reais?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vender, entregar ao receber um valor a propriedade"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-F8jmMrxl"
    },
    {
      "glosses": [
        "transformar-se em"
      ],
      "id": "pt-fazer-pt-verb-Sh4iV9Mt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "concluir"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "construir"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "criar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "fabricar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "formar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "gerar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "inventar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "produzir"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "praticar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "realizar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "executar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "terminar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "executar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "proceder"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "perfazer"
    },
    {
      "sense": "conceder",
      "sense_index": 3,
      "word": "proporcionar"
    },
    {
      "sense": "liberar produto",
      "sense_index": 7,
      "word": "excretar"
    },
    {
      "sense": "liberar produto",
      "sense_index": 7,
      "word": "evacuar"
    },
    {
      "sense": "atingir um objetivo",
      "sense_index": 13,
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "sense": "transformar-se em",
      "sense_index": 18,
      "word": "tornar"
    },
    {
      "sense": "transformar-se em",
      "sense_index": 18,
      "word": "vir"
    },
    {
      "sense": "transformar-se em",
      "sense_index": 18,
      "word": "ser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sanna'a",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "صنّع"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "tegema"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "créer"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "ῥέζω"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "fare"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "делать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "сделать"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "yapmak"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "بنانا"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "tun"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sanna'a",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "صنّع"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "hacer"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "tegema"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "faire"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "κάνω"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "gera"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "fazer"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "haci"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "کردن"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "halo"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "کرنا"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "kɛ"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "maken"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "etmek"
    }
  ],
  "word": "fazer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer"
      ],
      "id": "pt-fazer-gl-verb-9JaUDK0F"
    }
  ],
  "word": "fazer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "çfazer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer"
      ],
      "id": "pt-fazer-mwl-verb-9JaUDK0F"
    }
  ],
  "word": "fazer"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer"
      ]
    }
  ],
  "word": "fazer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "çfazer"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)",
    "Verbo (Mirandês)"
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer"
      ]
    }
  ],
  "word": "fazer"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo galego-português antigo (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)",
    "Entrada de étimo protoitálico (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português antigo fazer, do latim facere, do protoitálico *fakjō, do protoindo-europeu *dʰeh₁-(pôr, impor, fazer)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "fazer a cabeça"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "construir reputação"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer a cama e deitar-se nela"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "arrumar a cama"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer a cama"
    },
    {
      "word": "fazer a caveira"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "agredir, bater em"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer a folha"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dormitar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer a sesta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "substituir"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer as vezes de"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "passear"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer avenida"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "executar serviço completo, arrasar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer barba, bigode e cabelo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "executar serviço completo, arrasar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer barba, cabelo e bigode"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "amuar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer beicinho"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "amuar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer biquinho"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conseguir rendição"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer cair os braços"
    },
    {
      "word": "fazer caras e bocas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter em atenção, atender"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer caso"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "mandriar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer cera"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dificultar, procrastinar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer corpo mole"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não ter que comer"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer cruzes na boca"
    },
    {
      "word": "fazer cu doce"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sacrificar-se"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer das tripas coração"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fingir, supor, imaginar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer de conta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter eficácia, causar sensação"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer efeito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser seguido por muita gente"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer escola"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "causar estranheza"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer espécie"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "portar-se mal"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer figura de urso"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "desprezar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer fitas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "opor-se"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer frente"
    },
    {
      "word": "fazer gambá"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ocupar o tempo"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer hora"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "exibir, posar de"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer jeito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer de qualquer jeito"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer nas coxas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dificultar, procrastinar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer onda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não ligar importância"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer ouvidos de mercador"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "namoriscar; defender algo de forma obstinada"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer pé de alferes"
    },
    {
      "word": "fazer picadinho"
    },
    {
      "word": "fazer por elas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer sem interesse"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer por fazer"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "esforçar-se para merecer"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer por onde"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "esforçar-se por"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer por"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "troçar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer pouco"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "demandar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer questão"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "usar subterfúgios, argumentação indireta"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer rodeios"
    },
    {
      "word": "fazer sala"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "eclipsar, interpor-se a alguém, opor-se a"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer sombra"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer um pequeno favor, ser condescendente com"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer um jeito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "preparar o futuro profissional, trabalhar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se à vida"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "partir em viagem por mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se ao mar"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fingir não dar importância"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se de difícil"
    },
    {
      "word": "fazer-se de"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ganhar maturidade, crescer"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se homem"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "anoitecer"
          ]
        }
      ],
      "word": "fazer-se noite"
    },
    {
      "word": "fazer-se"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fazendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "feito",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "faço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faz",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fazia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "faziam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fiz",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fez",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fizera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizéramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizéreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "farei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "farias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "façamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "façais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "façam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fizesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizéssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fizer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizer",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fizerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "faze",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "faça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "façamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "façam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não faças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não faça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não façamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não façais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não façam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fazeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fazermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fazerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fazerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar existência ou forma a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "executar uma ação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conceder (graça ou mercê)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Observava os pássaros enquanto fazia sua refeição."
        }
      ],
      "glosses": [
        "consumir, comer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Já fez seu prato? Faça, não fique sem graça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acondicionar alimento em (um recipiente para que posteriormente dele se possa ou se venha a alimentar)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fazia Letras, com uma bolsa paga, até que decidiu que não era o que queria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cursar"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fisiologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "liberar produto de desassimilação ou digestão que estavam retidos em um órgão ou parte de um aparelho para o meio externo pela via natural"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fisiologia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No seu último filme a atriz faz o papel de uma executiva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpretar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não faço ideia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pacientes com asma persistente devem ser aconselhados a fazer a vacina anual para influenza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter inoculado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Faz dez anos que saí da minha cidade natal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transcorrer (período de tempo)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não se faça de idiota, você sabe bem do que eu estou falando."
        }
      ],
      "glosses": [
        "simular o comportar (regência verbal com preposição: de)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atingir um objetivo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perguntei a ela o que ela fazia, numa conversa despretensiosa, e ela me disse que era engenheira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "exercer como atividade laboral, como meio de ganho de vida"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quando ela passou perto dele, ele desviou o olhar e fez que estava olhando as flores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fingir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Só fazia trabalhar e trabalhar e trabalhar e o fruto disso em nada desfrutava."
        }
      ],
      "glosses": [
        "experienciar, vivenciar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ah, muito caro, me faz por três reais?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vender, entregar ao receber um valor a propriedade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transformar-se em"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "concluir"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "construir"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "criar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "fabricar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "formar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "gerar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "inventar"
    },
    {
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "produzir"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "praticar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "realizar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "executar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "terminar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "executar"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "proceder"
    },
    {
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "perfazer"
    },
    {
      "sense": "conceder",
      "sense_index": 3,
      "word": "proporcionar"
    },
    {
      "sense": "liberar produto",
      "sense_index": 7,
      "word": "excretar"
    },
    {
      "sense": "liberar produto",
      "sense_index": 7,
      "word": "evacuar"
    },
    {
      "sense": "atingir um objetivo",
      "sense_index": 13,
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "sense": "transformar-se em",
      "sense_index": 18,
      "word": "tornar"
    },
    {
      "sense": "transformar-se em",
      "sense_index": 18,
      "word": "vir"
    },
    {
      "sense": "transformar-se em",
      "sense_index": 18,
      "word": "ser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sanna'a",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "صنّع"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "tegema"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "créer"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "ῥέζω"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "fare"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "делать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "сделать"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "yapmak"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "dar existência ou forma a",
      "sense_index": 1,
      "word": "بنانا"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "tun"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sanna'a",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "صنّع"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "hacer"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "tegema"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "faire"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "κάνω"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "gera"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "fazer"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "haci"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "کردن"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "halo"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "کرنا"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "kɛ"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "maken"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "executar uma ação",
      "sense_index": 2,
      "word": "etmek"
    }
  ],
  "word": "fazer"
}

Download raw JSONL data for fazer meaning in All languages combined (17.9kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Litações externas",
  "path": [
    "fazer"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "fazer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.