See proceder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim procedere⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Devemos proceder com cuidado para não agravarmos a situação."
}
],
"glosses": [
"agir, atuar, fazer (de certa maneira)"
],
"id": "pt-proceder-pt-verb-guQM04h~"
},
{
"examples": [
{
"text": "A reclamação do vizinho procede."
}
],
"glosses": [
"ter base, fundamento, sentido"
],
"id": "pt-proceder-pt-verb-dLit6aL5"
},
{
"glosses": [
"ir por diante; continuar, prosseguir, ter seguimento"
],
"id": "pt-proceder-pt-verb-xkmwJZmg"
},
{
"glosses": [
"instaurar processo, entregar à justiça"
],
"id": "pt-proceder-pt-verb-nC9BbaP0"
},
{
"glosses": [
"(prep. a) levar ou ser levado a efeito; efetuar(-se)"
],
"id": "pt-proceder-pt-verb-omaijIu1"
},
{
"glosses": [
"(prep. de) ter origem em, vir de; provir\n#* O navio procede de local duvidoso; precisa ficar em quarentena."
],
"id": "pt-proceder-pt-verb-diWu3705"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾu.sɨ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "proceder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "podrecer"
},
{
"word": "apodrecer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "procedência"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim procedere⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "procedendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "procedido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "procedo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procede",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procediam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procederam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procederas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procedera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procedêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procedêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procederam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procederei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procedereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "proceda",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proceda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procederes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "procedermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "procederdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "procederem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "procede",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proceda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "procedamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "procedei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "procedam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não procedas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não proceda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não procedamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não procedais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não procedam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "procederes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "procedermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "procederdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "procederem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma de agir; comportamento"
],
"id": "pt-proceder-pt-noun-IkP26q2N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾu.sɨ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"word": "proceder"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"word": "procéder"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"word": "proceder"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"word": "proceed"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"word": "procedere"
}
],
"word": "proceder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"proceder"
],
"id": "pt-proceder-es-verb-nyQn2x9Z"
}
],
"word": "proceder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"proceder"
]
}
],
"word": "proceder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim procedere⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Devemos proceder com cuidado para não agravarmos a situação."
}
],
"glosses": [
"agir, atuar, fazer (de certa maneira)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A reclamação do vizinho procede."
}
],
"glosses": [
"ter base, fundamento, sentido"
]
},
{
"glosses": [
"ir por diante; continuar, prosseguir, ter seguimento"
]
},
{
"glosses": [
"instaurar processo, entregar à justiça"
]
},
{
"glosses": [
"(prep. a) levar ou ser levado a efeito; efetuar(-se)"
]
},
{
"glosses": [
"(prep. de) ter origem em, vir de; provir\n#* O navio procede de local duvidoso; precisa ficar em quarentena."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾu.sɨ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "proceder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "podrecer"
},
{
"word": "apodrecer"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "procedência"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim procedere⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "procedendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "procedido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "procedo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procede",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "procedia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procediam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procederam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "procedera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procederas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procedera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procedêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procedêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procederam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "procederei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procedereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "procederia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "procederiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "proceda",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proceda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "procedesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procedessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "procederes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "procedermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "procederdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "procederem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "procede",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proceda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "procedamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "procedei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "procedam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não procedas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não proceda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não procedamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não procedais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não procedam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "procederes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "procedermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "procederdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "procederem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma de agir; comportamento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾu.sɨ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"word": "proceder"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"word": "procéder"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"word": "proceder"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"word": "proceed"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"word": "procedere"
}
],
"word": "proceder"
}
Download raw JSONL data for proceder meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.