"evacuar" meaning in All languages combined

See evacuar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. evacuar
    Sense id: pt-evacuar-es-verb-1gnfpHNd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

IPA: /i.vɐ.ˈkwaɾ/
Forms: evacuando [gerund], evacuado [participle], evacuo [singular, first-person, indicative, present], evacuas [singular, second-person, indicative, present], evacua [singular, third-person, indicative, present], evacuamos [plural, first-person, indicative, present], evacuais [plural, second-person, indicative, present], evacuam [plural, third-person, indicative, present], evacuava [singular, first-person, indicative, past, continuative], evacuavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], evacuava [singular, third-person, indicative, past, continuative], evacuávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], evacuáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], evacuavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], evacuei [singular, first-person, indicative, past], evacuaste [singular, second-person, indicative, past], evacuou [singular, third-person, indicative, past], evacuamos [plural, first-person, indicative, past], evacuámos [plural, first-person, indicative, past], evacuastes [plural, second-person, indicative, past], evacuaram [plural, third-person, indicative, past], evacuara [singular, first-person, indicative, pluperfect], evacuaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], evacuara [singular, third-person, indicative, pluperfect], evacuáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], evacuáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], evacuaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], evacuarei [singular, first-person, indicative, future, present], evacuarás [singular, second-person, indicative, future, present], evacuará [singular, third-person, indicative, future, present], evacuaremos [plural, first-person, indicative, future, present], evacuareis [plural, second-person, indicative, future, present], evacuarão [plural, third-person, indicative, future, present], evacuaria [singular, first-person, indicative, future, past], evacuarias [singular, second-person, indicative, future, past], evacuaria [singular, third-person, indicative, future, past], evacuaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], evacuaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], evacuariam [plural, third-person, indicative, future, past], evacue [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], evacues [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], evacue [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], evacuemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], evacueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], evacuem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], evacuasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], evacuasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], evacuasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], evacuássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], evacuásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], evacuassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], evacuares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], evacuarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], evacuardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], evacuarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], evacua [singular, second-person, imperative, affirmative], evacue [singular, third-person, imperative, affirmative], evacuemos [plural, first-person, imperative, affirmative], evacuai [plural, second-person, imperative, affirmative], evacuem [plural, third-person, imperative, affirmative], não evacues [singular, second-person, imperative, negative], não evacue [singular, third-person, imperative, negative], não evacuemos [plural, first-person, imperative, negative], não evacueis [plural, second-person, imperative, negative], não evacuem [plural, third-person, imperative, negative], evacuares [singular, second-person, personal, infinitive], evacuarmos [plural, first-person, personal, infinitive], evacuardes [plural, second-person, personal, infinitive], evacuarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. desocupar
    Sense id: pt-evacuar-pt-verb-zUft45Cv
  2. sair de
    Sense id: pt-evacuar-pt-verb-FBraBkTD
  3. expelir
    Sense id: pt-evacuar-pt-verb-xzQWWPb7
  4. defecar
    Sense id: pt-evacuar-pt-verb-0jI14Jur
  5. ficar vazio
    Sense id: pt-evacuar-pt-verb-cXjlCS8w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (defecar): operar Translations: evakuieren (Alemão), evakuovat (Eslovaco), evacuar (Espanhol), evakuoida (Finlandês), évacuer (Francês), evacueren (Holandês), mengevakuasi (Indonésio), evacuate (Inglês), evacuare (Italiano), evakuet (Letão), evakuere (Norueguês Bokmål), ewakuować (Polonês), evacua (Romeno), evakuera (Sueco), евакуисати (Sérvio), bosaltmak (Turco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recuava"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim evacuare⁽ˡᵃ⁾ (evacuāre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evacuando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacua",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacuemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacuem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "desocupar"
      ],
      "id": "pt-evacuar-pt-verb-zUft45Cv"
    },
    {
      "glosses": [
        "sair de"
      ],
      "id": "pt-evacuar-pt-verb-FBraBkTD"
    },
    {
      "glosses": [
        "expelir"
      ],
      "id": "pt-evacuar-pt-verb-xzQWWPb7"
    },
    {
      "glosses": [
        "defecar"
      ],
      "id": "pt-evacuar-pt-verb-0jI14Jur"
    },
    {
      "glosses": [
        "ficar vazio"
      ],
      "id": "pt-evacuar-pt-verb-cXjlCS8w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.vɐ.ˈkwaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, Santa Catarina, Florianópolis"
      ],
      "sense": "defecar",
      "sense_index": 4,
      "word": "operar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "evakuieren"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "evakuovat"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "evacuar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "evakuoida"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "évacuer"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "evacueren"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengevakuasi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "evacuate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "evacuare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "evakuet"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "evakuere"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "evacua"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "евакуисати"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ewakuować"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "evakuera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bosaltmak"
    }
  ],
  "word": "evacuar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "evacuar"
      ],
      "id": "pt-evacuar-es-verb-1gnfpHNd"
    }
  ],
  "word": "evacuar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "evacuar"
      ]
    }
  ],
  "word": "evacuar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recuava"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim evacuare⁽ˡᵃ⁾ (evacuāre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evacuando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evacue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacua",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacuemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não evacuem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "desocupar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sair de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expelir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defecar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ficar vazio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.vɐ.ˈkwaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, Santa Catarina, Florianópolis"
      ],
      "sense": "defecar",
      "sense_index": 4,
      "word": "operar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "evakuieren"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "evakuovat"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "evacuar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "evakuoida"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "évacuer"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "evacueren"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengevakuasi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "evacuate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "evacuare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "evakuet"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "evakuere"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "evacua"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "евакуисати"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ewakuować"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "evakuera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bosaltmak"
    }
  ],
  "word": "evacuar"
}

Download raw JSONL data for evacuar meaning in All languages combined (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.