"wódka" meaning in język polski

See wódka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvutka, vutka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wódka.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-wódka.wav
Forms: wódki [genitive, singular], wódce [dative, singular], wódkę [accusative, singular], wódką [instrumental, singular], wódce [locative, singular], wódko [vocative, singular], wódki [nominative, plural], wódek [genitive, plural], wódkom [dative, plural], wódki [accusative, plural], wódkami [instrumental, plural], wódkach [locative, plural], wódki [vocative, plural]
  1. wysokoprocentowy napój alkoholowy składający się z destylatu alkoholowego i wody, czasem z dodatkiem innych składników
    Sense id: pl-wódka-pl-noun-lKxGSVR2 Topics: food
  2. perfumy Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-wódka-pl-noun-PGroI-Uk Topics: cosmetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vodka (angielski), فودكا (fūdkā) (arabski), araq (azerski), vodka (baskijski), гарэлка [feminine] (białoruski), водка [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), водка (bułgarski), votka [feminine] (chorwacki), vodka [feminine] (czeski), wodka [feminine] (dolnołużycki), vodka [common] (duński), vodko (esperanto), viin (estoński), viina (fiński), vodka [feminine] (francuski), wódka (górnołużycki), וודקה [feminine] (hebrajski), वोदका [masculine] (hindi), vodka [masculine, feminine] (hiszpański), aguardiente [masculine] (hiszpański), vodka (interlingua), vodki [masculine] (islandzki), 酒 (japoński), さけ (japoński), お酒 (japoński), 御酒 (japoński), おさけ (japoński), בראָנפֿן (bronfn) [masculine] (jidysz), sznaps [masculine] (kaszubski), kòrnus [masculine] (kaszubski), арақ (kazachski), degtinė [feminine] (litewski), vodka [feminine] (litewski), Wodka [masculine] (niemiecki), Schnaps [masculine] (niemiecki), βότκα [feminine] (nowogrecki), օղի (ormiański), vodka [feminine] (portugalski), aguardente [masculine] (portugalski), barvin [masculine] (połabski), brandevińă [masculine] (połabski), vodco (romániço), водка [feminine] (rosyjski), aghiazmă (rumuński), vodka [feminine] (słowacki), วอดกา (tajski), горілка [feminine] (ukraiński), branfajn [masculine] (wilamowski), branfȧjn [masculine] (wilamowski), braonfer [masculine] (wilamowski), šnops (wilamowski), pálinka (węgierski), vodka [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: gorzała, gorzałka, okowita, wódzia [slang] [region], bańka, kira, szpachlówa, berbelucha, bania, hara, chira, ćmaga, ślepotka, reg. pozn. berbela, wóda [augmentative], gw. (Górny Śląsk) woniączka, gw. (Śląsk Cieszyński) gorzołka, gorzoła, gw. warsz. monopolka Hyponyms: anyżówka, arak, bimber, bourbon, brandy, calvados, czysta, dżin, gin, gołda, gorzka, grappa, harcerzyk, jałowcówka, jarzębiak, miętówka, monopolowa, śliwowica, palinka, pejsachówka, pieprzówka, porterówka, przepalanka, raki, rakija, rum, sake, starowin, tequila, trzęsianka, whisky, winiak, wiśniak, żubrówka Related terms: wódka czysta, kolorowa, wódka wytrawna, słodka, kieliszek, szklanka, butelka, ćwiartka, połówka wódki, pić, chlać, żłopać, sączyć wódkę, wódka cynamonowa, królewska, różana, woda [noun, feminine], Wódka [feminine], wódeczka [diminutive, feminine], wódzia [feminine], wóda [augmentative, feminine], wódczany [adjective], wódkowy, wódecki
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. woda + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wódki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anyżówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bimber"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bourbon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brandy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "calvados"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dżin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gołda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grappa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harcerzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jałowcówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jarzębiak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miętówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "monopolowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śliwowica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palinka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pejsachówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pieprzówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porterówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przepalanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rakija"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sake"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starowin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tequila"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzęsianka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winiak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiśniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żubrówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "od wódki rozum krótki"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wódka czysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolorowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wódka wytrawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słodka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kieliszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szklanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "butelka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ćwiartka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "połówka wódki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chlać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żłopać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sączyć wódkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wódka cynamonowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "królewska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "różana"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "woda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wódka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "wódeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wódzia"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "wóda"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wódczany"
    },
    {
      "word": "wódkowy"
    },
    {
      "word": "wódecki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do śledzia podano wódkę."
        },
        {
          "ref": "Graham Greene, „Moc i chwała” (tłum. Bolesław Taborski).",
          "text": "Znów nalał sobie wódki nieznajomego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysokoprocentowy napój alkoholowy składający się z destylatu alkoholowego i wody, czasem z dodatkiem innych składników"
      ],
      "id": "pl-wódka-pl-noun-lKxGSVR2",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perfumy"
      ],
      "id": "pl-wódka-pl-noun-PGroI-Uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvutka"
    },
    {
      "ipa": "vutka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wódka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-wódka.ogg/Pl-wódka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wódka.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wódka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-wódka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wódka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-wódka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wódka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wódka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorzała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorzałka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okowita"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "wódzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bańka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kira"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szpachlówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berbelucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chira"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ćmaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ślepotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. berbela"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "wóda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) woniączka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) gorzołka, gorzoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. warsz. monopolka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fūdkā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "فودكا"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "araq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарэлка"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "водка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "водка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wodka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viin"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viina"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wódka"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "וודקה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वोदका"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aguardiente"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodki"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "酒"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "さけ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "お酒"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "御酒"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おさけ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bronfn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בראָנפֿן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznaps"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kòrnus"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "арақ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "degtinė"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wodka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnaps"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βότκα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "օղի"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barvin"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brandevińă"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aguardente"
    },
    {
      "lang": "romániço",
      "lang_code": "roc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "водка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aghiazmă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "วอดกา"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горілка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pálinka"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "branfajn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "branfȧjn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braonfer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "šnops"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    }
  ],
  "word": "wódka"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. woda + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wódki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wódki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wódki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anyżówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bimber"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bourbon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brandy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "calvados"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dżin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gołda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grappa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harcerzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jałowcówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jarzębiak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miętówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "monopolowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śliwowica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palinka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pejsachówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pieprzówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porterówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przepalanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rakija"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sake"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starowin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tequila"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzęsianka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winiak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiśniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żubrówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "od wódki rozum krótki"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wódka czysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolorowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wódka wytrawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słodka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kieliszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szklanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "butelka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ćwiartka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "połówka wódki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chlać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żłopać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sączyć wódkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wódka cynamonowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "królewska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "różana"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "woda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wódka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "wódeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wódzia"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "wóda"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wódczany"
    },
    {
      "word": "wódkowy"
    },
    {
      "word": "wódecki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do śledzia podano wódkę."
        },
        {
          "ref": "Graham Greene, „Moc i chwała” (tłum. Bolesław Taborski).",
          "text": "Znów nalał sobie wódki nieznajomego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysokoprocentowy napój alkoholowy składający się z destylatu alkoholowego i wody, czasem z dodatkiem innych składników"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perfumy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvutka"
    },
    {
      "ipa": "vutka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wódka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-wódka.ogg/Pl-wódka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wódka.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wódka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-wódka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wódka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-wódka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wódka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wódka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorzała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorzałka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okowita"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "wódzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bańka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kira"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szpachlówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berbelucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chira"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ćmaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ślepotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. berbela"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "wóda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) woniączka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) gorzołka, gorzoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. warsz. monopolka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fūdkā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "فودكا"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "araq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарэлка"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "водка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "водка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wodka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viin"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viina"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wódka"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "וודקה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वोदका"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aguardiente"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodki"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "酒"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "さけ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "お酒"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "御酒"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おさけ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bronfn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בראָנפֿן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznaps"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kòrnus"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "арақ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "degtinė"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wodka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnaps"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βότκα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "օղի"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barvin"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brandevińă"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aguardente"
    },
    {
      "lang": "romániço",
      "lang_code": "roc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vodco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "водка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aghiazmă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "วอดกา"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горілка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pálinka"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "branfajn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "branfȧjn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braonfer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "šnops"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodka"
    }
  ],
  "word": "wódka"
}

Download raw JSONL data for wódka meaning in język polski (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.