"miętówka" meaning in język polski

See miętówka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲjɛ̃nˈtufka, mʹi ̯ẽntufka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-miętówka.wav
Forms: miętówki [genitive, singular], miętówce [dative, singular], miętówkę [accusative, singular], miętówką [instrumental, singular], miętówce [locative, singular], miętówko [vocative, singular], miętówki [nominative, plural], miętówek [genitive, plural], miętówkom [dative, plural], miętówki [accusative, plural], miętówkami [instrumental, plural], miętówkach [locative, plural], miętówki [vocative, plural]
  1. cukierek o smaku miętowym
    Sense id: pl-miętówka-pl-noun-qY3vzQvh Topics: food
  2. wódka lub likier o smaku miętowym
    Sense id: pl-miętówka-pl-noun-HymyKAz2 Topics: food
  3. herbata z liści mięty Tags: colloquial
    Sense id: pl-miętówka-pl-noun-42DQW2kK Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: miętus, gw. (Górny Śląsk) amolok Translations: mint (angielski), ментовка [feminine] (bułgarski), Pfefferminz [neuter] (niemiecki), Pfefferminzbonbon [masculine, neuter] (niemiecki), Pfefferminz [masculine] (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: jeść, kupować, lubić miętówki, pić, kupić, lubić, wypić, zrobić miętówkę, nalać miętówki, mięta [noun, feminine], miętus [masculine, animate], miętóweczka [diminutive, feminine], miętowy [adjective], miętowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miętówki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówkę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówką",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówko",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówek",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: agrestówka • anyżówka • bananówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • pomarańczówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żubrówka • żytniówka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lubić miętówki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kupić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lubić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wypić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zrobić miętówkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nalać miętówki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mięta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "miętus"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "miętóweczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "miętowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "miętowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cukierek o smaku miętowym"
      ],
      "id": "pl-miętówka-pl-noun-qY3vzQvh",
      "raw_tags": [
        "cuk."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wódka lub likier o smaku miętowym"
      ],
      "id": "pl-miętówka-pl-noun-HymyKAz2",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herbata z liści mięty"
      ],
      "id": "pl-miętówka-pl-noun-42DQW2kK",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲjɛ̃nˈtufka"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽntufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miętówka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętówka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętówka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miętówka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miętus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) amolok"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfefferminz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfefferminzbonbon"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ментовка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfefferminz"
    }
  ],
  "word": "miętówka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miętówki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówkę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówką",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówko",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówek",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętówki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: agrestówka • anyżówka • bananówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • pomarańczówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żubrówka • żytniówka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lubić miętówki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kupić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lubić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wypić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zrobić miętówkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nalać miętówki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mięta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "miętus"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "miętóweczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "miętowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "miętowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cukierek o smaku miętowym"
      ],
      "raw_tags": [
        "cuk."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wódka lub likier o smaku miętowym"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herbata z liści mięty"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲjɛ̃nˈtufka"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽntufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miętówka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętówka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętówka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miętówka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miętus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) amolok"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfefferminz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfefferminzbonbon"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ментовка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfefferminz"
    }
  ],
  "word": "miętówka"
}

Download raw JSONL data for miętówka meaning in język polski (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.