"mięta" meaning in język polski

See mięta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmʲjɛ̃nta, mʹi ̯ẽnta [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav , LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav
Forms: mięty [genitive, singular], mięcie [dative, singular], miętę [accusative, singular], miętą [instrumental, singular], mięcie [locative, singular], mięto [vocative, singular], mięty [nominative, plural], mięt [genitive, plural], miętom [dative, plural], mięty [accusative, plural], miętami [instrumental, plural], miętach [locative, plural], mięty [vocative, plural]
  1. Mentha, ziele z rodziny wargowych o charakterystycznym zapachu
    Sense id: pl-mięta-pl-noun-z7jqtqIc Topics: botany
  2. napar, herbata z mięty (1.1)
    Sense id: pl-mięta-pl-noun-Nk5BMvb~
  3. coś nieistotnego, łatwego Tags: colloquial
    Sense id: pl-mięta-pl-noun-MCNkZ10X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mięta pieprzowa, parzyć, pić miętę, miętus [noun, masculine], miętówka [feminine], miętka [diminutive, feminine], miętowy [adjective], miętowo [adverb] Translations: mint (angielski), نعناع (arabski), menda (baskijski), мята [feminine] (białoruski), мента [feminine] (bułgarski), máta [feminine] (czeski), mjetwej [feminine] (dolnołużycki), mynte [common] (duński), myntete [common] (duński), mento (esperanto), minttu (fiński), menthe [feminine] (francuski), mjatwička (górnołużycki), mjetlička (górnołużycki), נענה [feminine] (hebrajski), מינתה [feminine] (hebrajski), menta [feminine] (hiszpański), mentha (interlingua), minta [feminine] (islandzki), ミント (minto) (japoński), מינץ (minc) [feminine] (jidysz), жалбыз (kazachski), 박하 (pakha) (koreański), mėta [feminine] (litewski), munt (niderlandzki), Minze [feminine] (niemiecki), μέντα [feminine] (nowogrecki), мята [feminine] (rosyjski), mentă [feminine] (rumuński), mynta (szwedzki), mäta (słowacki), м'ята [feminine] (ukraiński), mintys (walijski), mjynta [feminine] (wilamowski), minc [feminine] (wilamowski), mjynta [feminine] (wilamowski), minc [feminine] (wilamowski), menta (węgierski), mentha [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

IPA: ˈmʲjɛ̃nta, mʹi ̯ẽnta [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav , LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav
  1. imiesłów przymiotnikowy bierny, rodzaj żeński, od czasownika: miąć Form of: miąć
    Sense id: pl-mięta-pl-verb-4veenp3C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: miętus [noun, masculine], miętówka [feminine], miętka [diminutive, feminine], miętowy [adjective], miętowo [adverb] Translations: menda (baskijski)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *męta < łac. mentha < gr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mięcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mięcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mięto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mięt",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czuć miętę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mięta pieprzowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pić miętę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "miętus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miętówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "miętka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "miętowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "miętowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pod płotem rosła mięta pieprzowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mentha, ziele z rodziny wargowych o charakterystycznym zapachu"
      ],
      "id": "pl-mięta-pl-noun-z7jqtqIc",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mięta jest smacznym i zdrowym napojem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napar, herbata z mięty (1.1)"
      ],
      "id": "pl-mięta-pl-noun-Nk5BMvb~",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten egzamin to mięta. Wszystko umiem na blachę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś nieistotnego, łatwego"
      ],
      "id": "pl-mięta-pl-noun-MCNkZ10X",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̃nta"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽnta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نعناع"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мята"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мента"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máta"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjetwej"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mento"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minttu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menthe"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mjatwička"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mjetlička"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נענה"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מינתה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mentha"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "minto",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ミント"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "minc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מינץ"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жалбыз"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pakha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "박하"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mėta"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentha"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "munt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minze"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μέντα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мята"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mäta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mynta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'ята"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mintys"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjynta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minc"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "myntete"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjynta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minc"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "word": "menda"
    }
  ],
  "word": "mięta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *męta < łac. mentha < gr."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czuć miętę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "miętus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miętówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "miętka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "miętowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "miętowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "miąć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny, rodzaj żeński, od czasownika: miąć"
      ],
      "id": "pl-mięta-pl-verb-4veenp3C",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̃nta"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽnta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "word": "menda"
    }
  ],
  "word": "mięta"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *męta < łac. mentha < gr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mięcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miętą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mięcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mięto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mięt",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miętach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czuć miętę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mięta pieprzowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pić miętę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "miętus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miętówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "miętka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "miętowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "miętowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pod płotem rosła mięta pieprzowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mentha, ziele z rodziny wargowych o charakterystycznym zapachu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mięta jest smacznym i zdrowym napojem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napar, herbata z mięty (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten egzamin to mięta. Wszystko umiem na blachę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś nieistotnego, łatwego"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̃nta"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽnta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نعناع"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мята"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мента"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máta"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjetwej"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mento"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minttu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menthe"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mjatwička"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mjetlička"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נענה"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מינתה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mentha"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "minto",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ミント"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "minc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מינץ"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жалбыз"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pakha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "박하"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mėta"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentha"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "munt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minze"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μέντα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мята"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mäta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mynta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'ята"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mintys"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjynta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minc"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "myntete"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjynta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minc"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "word": "menda"
    }
  ],
  "word": "mięta"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *męta < łac. mentha < gr."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czuć miętę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "miętus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miętówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "miętka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "miętowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "miętowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "miąć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny, rodzaj żeński, od czasownika: miąć"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̃nta"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽnta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mięta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-mięta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-mięta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "word": "menda"
    }
  ],
  "word": "mięta"
}

Download raw JSONL data for mięta meaning in język polski (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.