See miętowy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. mięta + -owy" ], "forms": [ { "form": "miętowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "miętową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1-2" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "roślinny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ziołowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "częściej używana jest forma dopełniacza od rzeczownika „mięta”, np. liść mięty, pole mięty, kwiat mięty itp." } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "miętowy cukierek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miętowa guma do żucia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pasta do zębów" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nalewka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "herbata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czekoladka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "olejek miętowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "woda miętowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sos miętowy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mięta" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miętówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miętus" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miętka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miętówkowy" }, { "word": "miętusowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "miętowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Czekoladowy tort ładnie wygląda udekorowany miętowymi listkami." } ], "glosses": [ "związany z miętą, dotyczący mięty" ], "id": "pl-miętowy-pl-adj-Gir4jBJX", "sense_index": "1.1", "tags": [ "rare" ] }, { "examples": [ { "text": "Pastylki miętowe kosztują 20 gr. za pudełko." } ], "glosses": [ "otrzymywany z mięty lub zawierający miętę" ], "id": "pl-miętowy-pl-adj-7c3D3lRh", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲjɛ̃nˈtɔvɨ" }, { "ipa": "mʹi ̯ẽntovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miętowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miętowy.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mint" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "мятны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "ментов" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "mátový" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "mynte-" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "pebbernynte-" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Pfefferminz-" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мятный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "mätový" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "narpyzly" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "м'ятний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "peppermint" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "мятны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "ментов" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "мятный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "mätový" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.2", "word": "narpyzly" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "м'ятний" } ], "word": "miętowy" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. mięta + -owy" ], "forms": [ { "form": "miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowymi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowymi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowymi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "zielony" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mięta" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miętówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miętus" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miętka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miętówkowy" }, { "word": "miętusowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "miętowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mentol syntetyczny nadaje produktom intensywny miętowy zapach." } ], "glosses": [ "taki, który ma smak lub zapach mięty" ], "id": "pl-miętowy-pl-adj-sC8zNDMP", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Podobają mi się kuchenne zasłonki w miętowym kolorze." } ], "glosses": [ "taki, który ma kolor bladej, chłodnej zieleni" ], "id": "pl-miętowy-pl-adj-uTs4ar7d", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲjɛ̃nˈtɔvɨ" }, { "ipa": "mʹi ̯ẽntovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miętowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miętowy.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "mentolowy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "mint" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "minty" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "pfefferminzgrün" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "мятны" } ], "word": "miętowy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. mięta + -owy" ], "forms": [ { "form": "miętowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "miętową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1-2" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "roślinny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ziołowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "częściej używana jest forma dopełniacza od rzeczownika „mięta”, np. liść mięty, pole mięty, kwiat mięty itp." } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "miętowy cukierek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miętowa guma do żucia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pasta do zębów" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nalewka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "herbata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czekoladka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "olejek miętowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "woda miętowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sos miętowy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mięta" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miętówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miętus" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miętka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miętówkowy" }, { "word": "miętusowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "miętowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Czekoladowy tort ładnie wygląda udekorowany miętowymi listkami." } ], "glosses": [ "związany z miętą, dotyczący mięty" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "rare" ] }, { "examples": [ { "text": "Pastylki miętowe kosztują 20 gr. za pudełko." } ], "glosses": [ "otrzymywany z mięty lub zawierający miętę" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲjɛ̃nˈtɔvɨ" }, { "ipa": "mʹi ̯ẽntovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miętowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miętowy.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mint" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "мятны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "ментов" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "mátový" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "mynte-" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "pebbernynte-" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Pfefferminz-" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мятный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "mätový" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "narpyzly" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "м'ятний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "peppermint" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "мятны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "ментов" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "мятный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "mätový" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.2", "word": "narpyzly" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "м'ятний" } ], "word": "miętowy" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. mięta + -owy" ], "forms": [ { "form": "miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowymi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowymi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowemu", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowego", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętową", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowymi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowej", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowych", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej miętowy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej miętowa", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej miętowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej miętowe", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "zielony" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mięta" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miętówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miętus" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miętka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miętówkowy" }, { "word": "miętusowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "miętowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mentol syntetyczny nadaje produktom intensywny miętowy zapach." } ], "glosses": [ "taki, który ma smak lub zapach mięty" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Podobają mi się kuchenne zasłonki w miętowym kolorze." } ], "glosses": [ "taki, który ma kolor bladej, chłodnej zieleni" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲjɛ̃nˈtɔvɨ" }, { "ipa": "mʹi ̯ẽntovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miętowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miętowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miętowy.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "mentolowy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "mint" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "minty" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "pfefferminzgrün" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "мятны" } ], "word": "miętowy" }
Download raw JSONL data for miętowy meaning in język polski (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.