See żubrówka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. żubr + -ówka"
],
"forms": [
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówce",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówkę",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówką",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówce",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówko",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówek",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówkom",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówkami",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówkach",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wódka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "butelka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: agrestówka • anyżówka • bananówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • miętówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • pomarańczówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żytniówka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żubr"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żubrzyca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrzątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrzę"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "żubrzyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrowisko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żubróweczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żubrzy"
},
{
"word": "żubrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żubrówka rośnie łanowo za sprawą podziemnych rozłogów."
}
],
"glosses": [
"Hierochloë odorata L., gatunek trawy z rodziny wiechlinowatych"
],
"id": "pl-żubrówka-pl-noun-JdTMXBGq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Masz w swoim zielniku jakąś żubrówkę?"
}
],
"glosses": [
"trawa z gatunku żubrówka (1.1)"
],
"id": "pl-żubrówka-pl-noun-HWSXf5MG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nalej mi trochę tej żubrówki."
}
],
"glosses": [
"aromatyzowana wódka destylowana na bazie żyta i wywaru z turówki wonnej"
],
"id": "pl-żubrówka-pl-noun-5IDtqRCx",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W barku stoją dwie żubrówki."
}
],
"glosses": [
"butelka żubrówki (1.3)"
],
"id": "pl-żubrówka-pl-noun-4p7WN5C5",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żubrówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żubrówka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żubrówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żubrówka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żubrówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żubrówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turówka wonna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "turówka wonna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "holy grass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "sweet grass"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зуброўка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duftende Mariengras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Süßgras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bisongras"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаполоч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубрівка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "zubrowka"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Bison Grass Vodka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зуброўка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубрі́вка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зуброўка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаполоч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубрівка"
}
],
"word": "żubrówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. żubr + -ówka"
],
"forms": [
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówce",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówkę",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówką",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówce",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówko",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówek",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówkom",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówkami",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówkach",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrówki",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wódka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "butelka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: agrestówka • anyżówka • bananówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • miętówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • pomarańczówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żytniówka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żubr"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żubrzyca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrzątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrzę"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "żubrzyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrowisko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żubróweczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żubrzy"
},
{
"word": "żubrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żubrówka rośnie łanowo za sprawą podziemnych rozłogów."
}
],
"glosses": [
"Hierochloë odorata L., gatunek trawy z rodziny wiechlinowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Masz w swoim zielniku jakąś żubrówkę?"
}
],
"glosses": [
"trawa z gatunku żubrówka (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nalej mi trochę tej żubrówki."
}
],
"glosses": [
"aromatyzowana wódka destylowana na bazie żyta i wywaru z turówki wonnej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W barku stoją dwie żubrówki."
}
],
"glosses": [
"butelka żubrówki (1.3)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żubrówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żubrówka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żubrówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żubrówka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żubrówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żubrówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turówka wonna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "turówka wonna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "holy grass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "sweet grass"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зуброўка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duftende Mariengras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Süßgras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bisongras"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаполоч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубрівка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "zubrowka"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Bison Grass Vodka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зуброўка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубрі́вка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зуброўка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаполоч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубрівка"
}
],
"word": "żubrówka"
}
Download raw JSONL data for żubrówka meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.