"gatunek" meaning in język polski

See gatunek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡaˈtũnɛk, gatũnek [Slavic-alphabet], gaˈtuŋki [plural] Audio: Pl-gatunek.ogg [singular], LL-Q809 (pol)-Olaf-gatunek.wav
Forms: gatunki [nominative, plural], gatunku [genitive, singular], gatunków [genitive, plural], gatunkowi [dative, singular], gatunkom [dative, plural], gatunki [accusative, plural], gatunkiem [instrumental, singular], gatunkami [instrumental, plural], gatunku [locative, singular], gatunkach [locative, plural], gatunku [vocative, singular], gatunki [vocative, plural]
  1. odmiana czegoś, typ, rodzaj
    Sense id: pl-gatunek-pl-noun-20-RsMzy
  2. najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych
    Sense id: pl-gatunek-pl-noun-XlILygEw Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: typ, klasa, model, rodzaj, odmiana, wariant, wersja, gw. (Górny Śląsk) zorta, skrót gat. Hypernyms: takson Translations: kind (angielski), species (angielski), نوع (arabski), تشكيلة (arabski), mota (baskijski), espezie (baskijski), гатунак [masculine] (białoruski), сорт [masculine] (białoruski), від [masculine] (białoruski), žanr [masculine] (dolnołużycki), družyna [feminine] (dolnołużycki), slags [common] (duński), art [common] (duński), art [common] (duński), speco (esperanto), specio (esperanto), sorte [feminine] (francuski), classe [feminine] (francuski), espèce [feminine] (francuski), žanr [masculine] (górnołużycki), družina [feminine] (górnołużycki), clase [feminine] (hiszpański), calidad [feminine] (hiszpański), género [masculine] (hiszpański), especie [feminine] (hiszpański), זגאַל (zgal) [masculine] (jidysz), ôrt [masculine] (kaszubski), zort [masculine] (kaszubski), gatënk [masculine] (kaszubski), classe [feminine] (kataloński), soort [feminine] (niderlandzki), soort [feminine] (niderlandzki), Sorte [feminine] (niemiecki), Art [feminine] (niemiecki), Spezies [feminine] (niemiecki), είδος [neuter] (nowogrecki), είδος [neuter] (nowogrecki), сорт [masculine] (rosyjski), род [masculine] (rosyjski), вид [masculine] (rosyjski), тип [masculine] (rosyjski), вид [masculine] (rosyjski), art [common] (szwedzki), art [common] (szwedzki), huru (tahitański), ґатунок [masculine] (ukraiński), sorta [feminine] (włoski), specie [feminine] (włoski), genus (łaciński), species (łaciński), suga [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: gatunek filmowy, gatunek literacki, gatunek muzyczny, gatunek muzyki rozrywkowej, gatunek drewna, gruszek, jabłek, ziemniaków, stopu, gry komputerowej, telewizyjny, dobry, zły gatunek, gatunek endemiczny, inwazyjny, kosmopolityczny, krytycznie zagrożony, najmniejszej troski, narażony, wymarły na wolności, gatunkowizm [noun, masculine, inanimate], gatunkowość [feminine], gatunkowy [adjective], wewnątrzgatunkowy, wysokogatunkowy, gatunkowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Gattung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gatunki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "takson"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "drugi gatunek"
    },
    {
      "word": "pierwszy gatunek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek filmowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek literacki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek muzyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek muzyki rozrywkowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek drewna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jabłek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziemniaków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stopu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gry komputerowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telewizyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zły gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gatunek endemiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inwazyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kosmopolityczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krytycznie zagrożony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "najmniejszej troski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "narażony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wymarły na wolności"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gatunkowizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gatunkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gatunkowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzgatunkowy"
    },
    {
      "word": "wysokogatunkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "gatunkowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jest wiele gatunków jabłek."
        },
        {
          "text": "Z jakiego gatunku drewna zrobią ci ten parkiet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmiana czegoś, typ, rodzaj"
      ],
      "id": "pl-gatunek-pl-noun-20-RsMzy",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Danuta Błaszak, Karuzela ku słońcu, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Latanie na paralotni daje poczucie bycia ptakiem, ale nie należy zapominać, że wszystkie gatunki ptaków wykorzystujących termikę, starannie omijają chmury"
        }
      ],
      "glosses": [
        "najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych"
      ],
      "id": "pl-gatunek-pl-noun-XlILygEw",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-gatunek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-gatunek.ogg/Pl-gatunek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gatunek.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡaˈtũnɛk"
    },
    {
      "ipa": "gatũnek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gaˈtuŋki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gatunek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-gatunek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gatunek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-gatunek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gatunek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gatunek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "typ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodzaj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmiana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wariant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wersja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) zorta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skrót gat."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kind"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نوع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تشكيلة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mota"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гатунак"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сорт"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žanr"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slags"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "art"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "speco"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorte"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "classe"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žanr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clase"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calidad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "género"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ôrt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zort"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "classe"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soort"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sorte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "είδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сорт"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вид"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тип"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "art"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ґатунок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "species"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "espezie"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "від"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "družyna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "art"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "specio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espèce"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "družina"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "especie"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zgal",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זגאַל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatënk"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "species"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suga"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soort"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Art"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spezies"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "είδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вид"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "art"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "huru"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "specie"
    }
  ],
  "word": "gatunek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Gattung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gatunki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatunki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "takson"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "drugi gatunek"
    },
    {
      "word": "pierwszy gatunek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek filmowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek literacki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek muzyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek muzyki rozrywkowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek drewna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jabłek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziemniaków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stopu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gry komputerowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telewizyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zły gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gatunek endemiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inwazyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kosmopolityczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krytycznie zagrożony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "najmniejszej troski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "narażony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wymarły na wolności"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gatunkowizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gatunkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gatunkowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzgatunkowy"
    },
    {
      "word": "wysokogatunkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "gatunkowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jest wiele gatunków jabłek."
        },
        {
          "text": "Z jakiego gatunku drewna zrobią ci ten parkiet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmiana czegoś, typ, rodzaj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Danuta Błaszak, Karuzela ku słońcu, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Latanie na paralotni daje poczucie bycia ptakiem, ale nie należy zapominać, że wszystkie gatunki ptaków wykorzystujących termikę, starannie omijają chmury"
        }
      ],
      "glosses": [
        "najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-gatunek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-gatunek.ogg/Pl-gatunek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gatunek.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡaˈtũnɛk"
    },
    {
      "ipa": "gatũnek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gaˈtuŋki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gatunek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-gatunek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gatunek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-gatunek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gatunek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gatunek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "typ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodzaj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmiana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wariant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wersja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) zorta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skrót gat."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kind"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نوع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تشكيلة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mota"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гатунак"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сорт"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žanr"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slags"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "art"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "speco"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorte"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "classe"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žanr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clase"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calidad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "género"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ôrt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zort"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "classe"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soort"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sorte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "είδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сорт"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вид"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тип"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "art"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ґатунок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "species"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "espezie"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "від"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "družyna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "art"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "specio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espèce"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "družina"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "especie"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zgal",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זגאַל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatënk"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "species"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suga"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soort"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Art"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spezies"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "είδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вид"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "art"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "huru"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "specie"
    }
  ],
  "word": "gatunek"
}

Download raw JSONL data for gatunek meaning in język polski (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.