See sułtanka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. sułtan"
],
"forms": [
{
"form": "sułtanki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtankę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtanką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtanko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtanki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtanek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtankom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtanki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtankami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtankach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtanki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzynka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "córka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krewna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "małżonka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nałożnica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siostra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zwykle w lm."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sułtan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sułtanat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sułtański"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monika Dzierżyńska-Nowak, Opóźniły się zbiory rodzynek, migdałom zaszkodziła susza, a kokosom tajfun, „Gazeta Wyborcza”, 1996-02-16, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W ciągu dziewięciu miesięcy ubiegłego roku sprowadziliśmy ok. 5 tys. ton samych tylko jasnożółtych rodzynek sułtanek"
},
{
"ref": "Pan Orzeszek: Rodzynki Sułtanki. PanOrzeszek.pl",
"text": "Najpopularniejsze rodzaje rodzynek to sułtanki z Turcji i Iranu, ale można spotkać koryntki Grecji, a także złote bezpestkowe rodzynki Thompson z Chile"
}
],
"glosses": [
"okrągła jasnożółta rodzynka bez pestek"
],
"id": "pl-sułtanka-pl-noun-tP37wUt1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Miron Białoszewski, Chamowo, 2010, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "– Alhambra to taki zamek rozwlekły, pokoje, przejścia, połączenia z ogrodami. – To tam przyłapał sułtan sułtankę na zdradzie"
},
{
"ref": "Hasło „Sulejman Wspaniały” w polskiej Wikipedii",
"text": "Zapoczątkowany przez Roksolanę okres rzeczywistego wpływu żon sułtanów na ich mężów nazywany jest rządem sułtanek – w czym upatruje się jedną z przyczyn upadku Imperium Osmańskiego"
}
],
"glosses": [
"córka, krewna, małżonka, nałożnica, siostra, żona sułtana"
],
"id": "pl-sułtanka-pl-noun-I4jbRmyQ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rodzaj tańca"
],
"id": "pl-sułtanka-pl-noun-GmA30YHa",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"rodzaj sukni kobiecej"
],
"id": "pl-sułtanka-pl-noun-ySNkmYUb",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sułtanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sułtanka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzynka sułtańska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sułtanka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. sułtan"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sułtan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sułtanat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sułtański"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sułtanek"
}
],
"glosses": [
"lp i od sułtanek"
],
"id": "pl-sułtanka-pl-noun-RN5AdqWY",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sułtanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sułtanka.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sułtanka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. sułtan"
],
"forms": [
{
"form": "sułtanki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtankę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtanką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtanko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sułtanki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtanek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtankom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtanki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtankami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtankach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sułtanki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzynka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "córka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krewna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "małżonka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nałożnica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siostra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zwykle w lm."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sułtan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sułtanat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sułtański"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Monika Dzierżyńska-Nowak, Opóźniły się zbiory rodzynek, migdałom zaszkodziła susza, a kokosom tajfun, „Gazeta Wyborcza”, 1996-02-16, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W ciągu dziewięciu miesięcy ubiegłego roku sprowadziliśmy ok. 5 tys. ton samych tylko jasnożółtych rodzynek sułtanek"
},
{
"ref": "Pan Orzeszek: Rodzynki Sułtanki. PanOrzeszek.pl",
"text": "Najpopularniejsze rodzaje rodzynek to sułtanki z Turcji i Iranu, ale można spotkać koryntki Grecji, a także złote bezpestkowe rodzynki Thompson z Chile"
}
],
"glosses": [
"okrągła jasnożółta rodzynka bez pestek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Miron Białoszewski, Chamowo, 2010, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "– Alhambra to taki zamek rozwlekły, pokoje, przejścia, połączenia z ogrodami. – To tam przyłapał sułtan sułtankę na zdradzie"
},
{
"ref": "Hasło „Sulejman Wspaniały” w polskiej Wikipedii",
"text": "Zapoczątkowany przez Roksolanę okres rzeczywistego wpływu żon sułtanów na ich mężów nazywany jest rządem sułtanek – w czym upatruje się jedną z przyczyn upadku Imperium Osmańskiego"
}
],
"glosses": [
"córka, krewna, małżonka, nałożnica, siostra, żona sułtana"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rodzaj tańca"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"rodzaj sukni kobiecej"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sułtanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sułtanka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzynka sułtańska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sułtanka"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. sułtan"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sułtan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sułtanat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sułtański"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sułtanek"
}
],
"glosses": [
"lp i od sułtanek"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sułtanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sułtanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sułtanka.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sułtanka"
}
Download raw JSONL data for sułtanka meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.