"przekładać" meaning in język polski

See przekładać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʃɛˈkwadat͡ɕ, pšeku̯adać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav
Forms: przekładam [singular, first-person, present], przekładasz [singular, second-person, present], przekłada [singular, third-person, present], przekładamy [plural, first-person, present], przekładacie [plural, second-person, present], przekładają [plural, third-person, present], przekładałem [singular, first-person, past, masculine], przekładałeś [singular, second-person, past, masculine], przekładał [singular, third-person, past, masculine], przekładaliśmy [plural, first-person, past, masculine], przekładaliście [plural, second-person, past, masculine], przekładali [plural, third-person, past, masculine], przekładałam [singular, first-person, past, feminine], przekładałaś [singular, second-person, past, feminine], przekładała [singular, third-person, past, feminine], przekładałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], przekładałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], przekładały [plural, third-person, past, feminine, neuter], przekładałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], przekładałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], przekładało [singular, third-person, past, neuter], niech przekładam [singular, first-person, imperative], przekładaj [singular, second-person, imperative], niech przekłada [singular, third-person, imperative], przekładajmy [plural, first-person, imperative], przekładajcie [plural, second-person, imperative], niech przekładają [plural, third-person, imperative], będę przekładał [singular, first-person, future, masculine], będę przekładać [singular, first-person, future, masculine], będziesz przekładał [singular, second-person, future, masculine], będziesz przekładać [singular, second-person, future, masculine], będzie przekładał [singular, third-person, future, masculine], będzie przekładać [singular, third-person, future, masculine], będziemy przekładali [plural, first-person, future, masculine], będziemy przekładać [plural, first-person, future, masculine], będziecie przekładali [plural, second-person, future, masculine], będziecie przekładać [plural, second-person, future, masculine], będą przekładali [plural, third-person, future, masculine], będą przekładać [plural, third-person, future, masculine], będę przekładała [singular, first-person, future, feminine], będę przekładać [singular, first-person, future, feminine], będziesz przekładała [singular, second-person, future, feminine], będziesz przekładać [singular, second-person, future, feminine], będzie przekładała [singular, third-person, future, feminine], będzie przekładać [singular, third-person, future, feminine], będziemy przekładały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy przekładać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie przekładały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie przekładać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą przekładały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą przekładać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę przekładało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę przekładać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz przekładało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz przekładać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie przekładało [singular, third-person, future, neuter], będzie przekładać [singular, third-person, future, neuter], przekładałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], przekładałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], przekładał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], przekładaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], przekładaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], przekładali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], przekładałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], przekładałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], przekładała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], przekładałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], przekładałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], przekładały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], przekładałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], przekładałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], przekładało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], przekładano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], przekładałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym przekładał [singular, first-person, conditional, masculine], przekładałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś przekładał [singular, second-person, conditional, masculine], przekładałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby przekładał [singular, third-person, conditional, masculine], przekładalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy przekładali [plural, first-person, conditional, masculine], przekładalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście przekładali [plural, second-person, conditional, masculine], przekładaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby przekładali [plural, third-person, conditional, masculine], przekładałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym przekładała [singular, first-person, conditional, feminine], przekładałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś przekładała [singular, second-person, conditional, feminine], przekładałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby przekładała [singular, third-person, conditional, feminine], przekładałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy przekładały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], przekładałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście przekładały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], przekładałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby przekładały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], przekładałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym przekładało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], przekładałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś przekładało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], przekładałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby przekładało [singular, third-person, conditional, neuter], przekładający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nieprzekładający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], przekładająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nieprzekładająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], przekładające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nieprzekładające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], przekładające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nieprzekładające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], przekładany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nieprzekładany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], przekładani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nieprzekładani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], przekładana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nieprzekładana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], przekładane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nieprzekładane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], przekładane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nieprzekładane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], przekładając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie przekładając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], przekładanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieprzekładanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-PKy~Z7fo
  2. umieszczać coś po drugiej stronie czegoś, przesuwając, przenosząc górą, ponad czymś
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-tgYEqY~b
  3. wkładać coś pomiędzy warstwy czegoś innego
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-VD7qlJW-
  4. przesuwać potasowane karty w talii przed rozpoczęciem gry
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-vYjifaTX
  5. rozbierać i składać coś na nowo
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-2eULXNde
  6. zmieniać termin na późniejszy
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-c7UP4m2y
  7. tłumaczyć na inny język
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-ufwcVY-T Topics: linguistics
  8. przedstawiać, wyrażać jakieś treści, obrazy, zjawiska za pomocą środków właściwych danej dziedzinie, wyrażać coś w innej formie
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-IDJKFESJ
  9. dawać pierwszeństwo komuś, czemuś Tags: obsolete
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-m03CuRY6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: przestawiać, przesuwać, tłumaczyć, przedkładać Hyponyms: spolszczać Translations: move (angielski), shift (angielski), shuffle (angielski), interleave (angielski), cut (angielski), the (angielski), cards (angielski), delay (angielski), postpone (angielski), put off (angielski), adjourn (angielski), перакладаць (białoruski), перакладаць (białoruski), адтэрміноўваць (białoruski), перакладаць (białoruski), перакладаць (białoruski), перакладаць (białoruski), umlegen (niemiecki), verlegen (niemiecki), verschieben (niemiecki), перекладывать (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przekładać komórkę, książkę, zeszyt, przekładać ze stołu, z biurka, przekładać na komodę, półkę, przekładać z miejsce na miejsce, przekładać biszkopt, ciasto, tort, przekładać bitą śmietaną, masą, owocami, przekładać piec, komin, przekładać egzamin, spotkanie, wizytę, przekładać z języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, przekładać na język angielski, niemiecki, polski, rosyjski, przekładać na język filmu, telewizji, przekładać coś nad coś, przekład [noun, masculine], przekładnia [feminine], przekładaniec [masculine], przekładanka [feminine], przekładka [feminine], przekładacz [masculine], przekładalność [feminine], przekładanie [neuter], przełożenie [neuter], przekładnik [masculine, inanimate], kłaść, przełożyć, przekładniowy [adjective], przekładowy, przekładalny

Verb

IPA: pʃɛˈkwadat͡ɕ, pšeku̯adać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav
Forms: przekładać się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], przekładam się [singular, first-person, present], przekładasz się [singular, second-person, present], przekłada się [singular, third-person, present], przekładamy się [plural, first-person, present], przekładacie się [plural, second-person, present], przekładają się [plural, third-person, present], przekładałem się [singular, first-person, past, masculine], przekładałeś się [singular, second-person, past, masculine], przekładał się [singular, third-person, past, masculine], przekładaliśmy się [plural, first-person, past, masculine], przekładaliście się [plural, second-person, past, masculine], przekładali się [plural, third-person, past, masculine], przekładałam się [singular, first-person, past, feminine], przekładałaś się [singular, second-person, past, feminine], przekładała się [singular, third-person, past, feminine], przekładałyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], przekładałyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], przekładały się [plural, third-person, past, feminine, neuter], przekładałom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], przekładałoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], przekładało się [singular, third-person, past, neuter], niech się przekładam [singular, first-person, imperative], przekładaj się [singular, second-person, imperative], niech się przekłada [singular, third-person, imperative], przekładajmy się [plural, first-person, imperative], przekładajcie się [plural, second-person, imperative], niech się przekładają [plural, third-person, imperative], będę się przekładał [singular, first-person, future, masculine], będę się przekładać [singular, first-person, future, masculine], będziesz się przekładał [singular, second-person, future, masculine], będziesz się przekładać [singular, second-person, future, masculine], będzie się przekładał [singular, third-person, future, masculine], będzie się przekładać [singular, third-person, future, masculine], będziemy się przekładali [plural, first-person, future, masculine], będziemy się przekładać [plural, first-person, future, masculine], będziecie się przekładali [plural, second-person, future, masculine], będziecie się przekładać [plural, second-person, future, masculine], będą się przekładali [plural, third-person, future, masculine], będą się przekładać [plural, third-person, future, masculine], będę się przekładała [singular, first-person, future, feminine], będę się przekładać [singular, first-person, future, feminine], będziesz się przekładała [singular, second-person, future, feminine], będziesz się przekładać [singular, second-person, future, feminine], będzie się przekładała [singular, third-person, future, feminine], będzie się przekładać [singular, third-person, future, feminine], będziemy się przekładały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy się przekładać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie się przekładały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie się przekładać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą się przekładały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą się przekładać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę się przekładało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę się przekładać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się przekładało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się przekładać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie się przekładało [singular, third-person, future, neuter], będzie się przekładać [singular, third-person, future, neuter], przekładałem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], przekładałeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], przekładał się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], przekładaliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], przekładaliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], przekładali się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], przekładałam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], przekładałaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], przekładała się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], przekładałyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], przekładałyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], przekładały się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], przekładałom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], przekładałoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], przekładało się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], przekładano się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], przekładałbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się przekładał [singular, first-person, conditional, masculine], przekładałbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się przekładał [singular, second-person, conditional, masculine], przekładałby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się przekładał [singular, third-person, conditional, masculine], przekładalibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się przekładali [plural, first-person, conditional, masculine], przekładalibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się przekładali [plural, second-person, conditional, masculine], przekładaliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się przekładali [plural, third-person, conditional, masculine], przekładałabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się przekładała [singular, first-person, conditional, feminine], przekładałabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się przekładała [singular, second-person, conditional, feminine], przekładałaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się przekładała [singular, third-person, conditional, feminine], przekładałybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się przekładały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], przekładałybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się przekładały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], przekładałyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się przekładały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], przekładałobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się przekładało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], przekładałobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się przekładało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], przekładałoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się przekładało [singular, third-person, conditional, neuter], przekładający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nieprzekładający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], przekładająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nieprzekładająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], przekładające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nieprzekładające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], przekładające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nieprzekładające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], przekładany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nieprzekładany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], przekładani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nieprzekładani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], przekładana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nieprzekładana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], przekładane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nieprzekładane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], przekładane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nieprzekładane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], przekładając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie przekładając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], przekładanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieprzekładanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. powodować jakieś skutki w innej dziedzinie
    Sense id: pl-przekładać-pl-verb-BkSl1CzJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skutkować
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przekład [noun, masculine], przekładnia [feminine], przekładaniec [masculine], przekładanka [feminine], przekładka [feminine], przekładacz [masculine], przekładalność [feminine], przekładanie [neuter], przełożenie [neuter], przekładnik [masculine, inanimate], kłaść, przełożyć, przekładniowy [adjective], przekładowy, przekładalny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przekładam",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładasz",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekłada",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładamy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładacie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładają",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałem",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałeś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliśmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliście",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałam",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyśmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyście",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałom",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przekładam",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaj",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przekłada",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładajmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładajcie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przekładają",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałem był",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałeś był",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładał był",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliście byli",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładali byli",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałam była",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaś była",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładała była",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyście były",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładały były",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałom było",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoś było",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładało było",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładano",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałbym",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałbyś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładalibyście",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałabym",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałabyś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałybyście",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałobym",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałobyś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładający",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładający",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładająca",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładająca",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładające",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładające",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładające",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładające",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładając",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie przekładając",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "spolszczać"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekładać komórkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "książkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zeszyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekładać ze stołu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z biurka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekładać na komodę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekładać z miejsce na miejsce"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przekładać biszkopt"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ciasto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tort"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przekładać bitą śmietaną"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "masą"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "owocami"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przekładać piec"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "komin"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "przekładać egzamin"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "spotkanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wizytę"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przekładać z języka angielskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "niemieckiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "rosyjskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przekładać na język angielski"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "rosyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "przekładać na język filmu"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "telewizji"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "przekładać coś nad coś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przekład"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przekładaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przekładacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przekładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przełożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "przekładnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przełożyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przekładniowy"
    },
    {
      "word": "przekładowy"
    },
    {
      "word": "przekładalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Worcell, Zaklęte rewiry, 1936 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Roman pochylił się nad stołem i zaczął skwapliwie przekładać szklanki z jednej tacki na drugą"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-PKy~Z7fo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beata Ostrowicka, Kraina kolorów - księga intryg, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Kilkunastu Onych wchodziło na most. Jeden już stał, inny dopiero przekładał nogi przez liny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieszczać coś po drugiej stronie czegoś, przesuwając, przenosząc górą, ponad czymś"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-tgYEqY~b",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Zenaida Mojsiejewna niezwykle sprawnie pakowała szkło przekładając je sianem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wkładać coś pomiędzy warstwy czegoś innego"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-VD7qlJW-",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maciej Pinkwart, Dziewczyna z Ipanemy, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "…po wymianie wstępnych uprzejmości milczeliśmy, patrząc jak przekłada karty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przesuwać potasowane karty w talii przed rozpoczęciem gry"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-vYjifaTX",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozbierać i składać coś na nowo"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-2eULXNde",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój brat musiał dwukrotnie przekładać termin egzaminu na prawo jazdy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmieniać termin na późniejszy"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-c7UP4m2y",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rzeczpospolita, nr 02.18, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Wszystkie oficjalne dokumenty są przekładane na języki narodowe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tłumaczyć na inny język"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-ufwcVY-T",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fakt, nr 01.13 (10), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ważne jest to, żeby nasze racje wyrażać w nowoczesnym języku, żeby przekładać nasze doświadczenia na język naszych partnerów na Zachodzie i na świecie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawiać, wyrażać jakieś treści, obrazy, zjawiska za pomocą środków właściwych danej dziedzinie, wyrażać coś w innej formie"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-IDJKFESJ",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polityka, nr 20, Warszawa, 1980 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Na domiar taryfy zachęcają pasażerów, aby przekładali samochód nad pociąg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać pierwszeństwo komuś, czemuś"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-m03CuRY6",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈkwadat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšeku̯adać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przestawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "przesuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tłumaczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "przedkładać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shift"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shuffle"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перакладаць"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umlegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перекладывать"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "interleave"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "перакладаць"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "the"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cards"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "delay"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "postpone"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "put off"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "adjourn"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "адтэрміноўваць"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перакладаць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "перакладаць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "перакладаць"
    }
  ],
  "word": "przekładać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przekładać się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładasz się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekłada się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładamy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładacie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładają się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałem się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałeś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładał się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładali się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładała się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładały się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałom się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładało się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się przekładam",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaj się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się przekłada",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładajmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładajcie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się przekładają",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałem się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałeś się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładał się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliście się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładali się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałam się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaś się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładała się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyście się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładały się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałom się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoś się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładało się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładano się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałbym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałbyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładalibyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałabym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałabyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałybyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałobym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałobyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie przekładając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przekład"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przekładaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przekładacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przekładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przełożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "przekładnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przełożyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przekładniowy"
    },
    {
      "word": "przekładowy"
    },
    {
      "word": "przekładalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ozon, nr 1, Warszawa, 2005 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Czy jednak oglądanie przemocy na ekranie przekłada się na zachowanie dzieci?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powodować jakieś skutki w innej dziedzinie"
      ],
      "id": "pl-przekładać-pl-verb-BkSl1CzJ",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈkwadat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšeku̯adać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "skutkować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "przekładać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przekładam",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładasz",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekłada",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładamy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładacie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładają",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałem",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałeś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliśmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliście",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałam",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyśmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyście",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałom",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przekładam",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaj",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przekłada",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładajmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładajcie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przekładają",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przekładać",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałem był",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałeś był",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładał był",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliście byli",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładali byli",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałam była",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaś była",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładała była",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyście były",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładały były",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałom było",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoś było",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładało było",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładano",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałbym",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałbyś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby przekładał",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładalibyście",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby przekładali",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałabym",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałabyś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby przekładała",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałybyście",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby przekładały",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałobym",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałobyś",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoby",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby przekładało",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładający",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładający",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładająca",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładająca",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładające",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładające",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładające",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładające",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładając",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie przekładając",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "spolszczać"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekładać komórkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "książkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zeszyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekładać ze stołu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z biurka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekładać na komodę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekładać z miejsce na miejsce"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przekładać biszkopt"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ciasto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tort"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przekładać bitą śmietaną"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "masą"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "owocami"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przekładać piec"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "komin"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "przekładać egzamin"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "spotkanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wizytę"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przekładać z języka angielskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "niemieckiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "rosyjskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przekładać na język angielski"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "rosyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "przekładać na język filmu"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "telewizji"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "przekładać coś nad coś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przekład"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przekładaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przekładacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przekładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przełożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "przekładnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przełożyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przekładniowy"
    },
    {
      "word": "przekładowy"
    },
    {
      "word": "przekładalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Worcell, Zaklęte rewiry, 1936 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Roman pochylił się nad stołem i zaczął skwapliwie przekładać szklanki z jednej tacki na drugą"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beata Ostrowicka, Kraina kolorów - księga intryg, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Kilkunastu Onych wchodziło na most. Jeden już stał, inny dopiero przekładał nogi przez liny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieszczać coś po drugiej stronie czegoś, przesuwając, przenosząc górą, ponad czymś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Zenaida Mojsiejewna niezwykle sprawnie pakowała szkło przekładając je sianem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wkładać coś pomiędzy warstwy czegoś innego"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maciej Pinkwart, Dziewczyna z Ipanemy, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "…po wymianie wstępnych uprzejmości milczeliśmy, patrząc jak przekłada karty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przesuwać potasowane karty w talii przed rozpoczęciem gry"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozbierać i składać coś na nowo"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój brat musiał dwukrotnie przekładać termin egzaminu na prawo jazdy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmieniać termin na późniejszy"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rzeczpospolita, nr 02.18, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Wszystkie oficjalne dokumenty są przekładane na języki narodowe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tłumaczyć na inny język"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fakt, nr 01.13 (10), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ważne jest to, żeby nasze racje wyrażać w nowoczesnym języku, żeby przekładać nasze doświadczenia na język naszych partnerów na Zachodzie i na świecie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawiać, wyrażać jakieś treści, obrazy, zjawiska za pomocą środków właściwych danej dziedzinie, wyrażać coś w innej formie"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polityka, nr 20, Warszawa, 1980 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Na domiar taryfy zachęcają pasażerów, aby przekładali samochód nad pociąg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać pierwszeństwo komuś, czemuś"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈkwadat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšeku̯adać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przestawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "przesuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tłumaczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "przedkładać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shift"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shuffle"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перакладаць"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umlegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перекладывать"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "interleave"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "перакладаць"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "the"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cards"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "delay"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "postpone"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "put off"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "adjourn"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "адтэрміноўваць"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перакладаць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "перакладаць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "перакладаць"
    }
  ],
  "word": "przekładać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przekładać się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładasz się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekłada się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładamy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładacie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładają się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałem się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałeś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładał się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładali się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładała się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładały się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałom się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładało się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się przekładam",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaj się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się przekłada",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładajmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładajcie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się przekładają",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się przekładać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałem się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałeś się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładał się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliście się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładali się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałam się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaś się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładała się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyście się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładały się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałom się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoś się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładało się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładano się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałbym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałbyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się przekładał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładalibyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładaliby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się przekładali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałabym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałabyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałaby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się przekładała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałybyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałyby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się przekładały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałobym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałobyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładałoby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się przekładało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie przekładając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przekładanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzekładanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przekład"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przekładaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przekładacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przekładalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przekładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przełożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "przekładnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przełożyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przekładniowy"
    },
    {
      "word": "przekładowy"
    },
    {
      "word": "przekładalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ozon, nr 1, Warszawa, 2005 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Czy jednak oglądanie przemocy na ekranie przekłada się na zachowanie dzieci?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powodować jakieś skutki w innej dziedzinie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈkwadat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšeku̯adać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przekładać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przekładać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "skutkować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "przekładać"
}

Download raw JSONL data for przekładać meaning in język polski (41.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "przekładać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "przekładać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "przekładać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "przekładać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.