"post" meaning in język polski

See post in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɔst, post [Slavic-alphabet] Audio: Pl-post.ogg
Forms: posty [nominative, plural], postu [genitive, singular], postów [genitive, plural], postowi [dative, singular], postom [dative, plural], posty [accusative, plural], postem [instrumental, singular], postami [instrumental, plural], poście [locative, singular], postach [locative, plural], poście [vocative, singular], posty [vocative, plural]
  1. dobrowolna rezygnacja ze spożywania niektórych lub wszystkich pokarmów i z rozrywek
    Sense id: pl-post-pl-noun-NK-MyGLC Topics: religion
  2. czas obowiązywania postu (1.1)
    Sense id: pl-post-pl-noun-V5VIKCPd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: post ścisły, przestrzegać postu, zachowywać, łamać post, pościć, postny [adjective], wyposzczony, poczta [noun, feminine] Translations: fast (angielski), fast (angielski), صوم (arabski), صيام (arabski), barau (baskijski), baraualdi (baskijski), faste [common] (duński), faste [common] (duński), fasto (esperanto), póst [masculine] (górnołużycki), póst [masculine] (górnołużycki), ayuno [masculine] (hiszpański), tiempo (hiszpański), de (hiszpański), ayuno [masculine] (hiszpański), jeûne [masculine] (islandzki), jeûne [masculine] (islandzki), उपास [masculine] (marathi), vasten [masculine] (niderlandzki), vasten [masculine] (niderlandzki), vastentijd [masculine] (niderlandzki), Fasten [neuter] (niemiecki), Fasten [neuter] (niemiecki), faste [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), faste [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), faste [feminine] (norweski (nynorsk)), faste [feminine] (norweski (nynorsk)), νηστεία [feminine] (nowogrecki), νηστεία [feminine] (nowogrecki), по́ст [masculine] (rosyjski), по́ст [masculine] (rosyjski), fasta [common] (szwedzki), fasta [common] (szwedzki), pôst [masculine] (słowacki), pôst [masculine] (słowacki), піст [masculine] (ukraiński), піст [masculine] (ukraiński), fost (wilamowski), post (wilamowski), fost (wilamowski), post (wilamowski), digiuno [masculine] (włoski), ieiunium [neuter] (łaciński), ieiunium [neuter] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: pɔst, post [Slavic-alphabet] Audio: Pl-post.ogg
Forms: posty [nominative, plural], postu [genitive, singular], posta [genitive, singular, colloquial], postów [genitive, plural], postowi [dative, singular], postom [dative, plural], posta [accusative, singular, colloquial], posty [accusative, plural], postem [instrumental, singular], postami [instrumental, plural], poście [locative, singular], postach [locative, plural], poście [vocative, singular], posty [vocative, plural]
  1. wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum
    Sense id: pl-post-pl-noun-QTWuqVlA Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wypowiedź, wiadomość Related terms: pisać, czytać post, przeglądać posty, pościć, postny [adjective], wyposzczony, poczta [noun, feminine] Translations: post (angielski), post [masculine] (niderlandzki), Post [masculine] (niemiecki), по́ст [masculine] (rosyjski), inlägg [neuter] (szwedzki), пост [masculine] (ukraiński), post [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpusta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnawał"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ogólnosłowiański *postъ < swn. fasta",
    "(2.1) ang. post"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Wielki Post"
    },
    {
      "word": "walka postu z karnawałem"
    },
    {
      "word": "polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo"
    },
    {
      "word": "święto na ręce, post na zęby"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "post ścisły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestrzegać postu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachowywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łamać post"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pościć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "postny"
    },
    {
      "word": "wyposzczony"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poczta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Księga Psalmów 69,11, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).",
          "text": "Trapiłem siebie postem, / a spotkały mnie za to zniewagi"
        },
        {
          "text": "Podczas ramadanu muzułmanów obowiązuje post."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dobrowolna rezygnacja ze spożywania niektórych lub wszystkich pokarmów i z rozrywek"
      ],
      "id": "pl-post-pl-noun-NK-MyGLC",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Okres adwentu nie jest czasem postu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas obowiązywania postu (1.1)"
      ],
      "id": "pl-post-pl-noun-V5VIKCPd",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔst"
    },
    {
      "ipa": "post",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-post.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-post.ogg/Pl-post.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-post.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صوم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صيام"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barau"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fasto"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póst"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayuno"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeûne"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ieiunium"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उपास"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vasten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fasten"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νηστεία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́ст"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôst"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fasta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "піст"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fost"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "digiuno"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "baraualdi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póst"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tiempo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayuno"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeûne"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ieiunium"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vasten"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vastentijd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fasten"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νηστεία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́ст"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôst"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fasta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "піст"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fost"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post"
    }
  ],
  "word": "post"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ogólnosłowiański *postъ < swn. fasta",
    "(2.1) ang. post"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posta",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "postów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posta",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poście",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poście",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Wielki Post"
    },
    {
      "word": "walka postu z karnawałem"
    },
    {
      "word": "polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo"
    },
    {
      "word": "święto na ręce, post na zęby"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pisać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "czytać post"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przeglądać posty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pościć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "postny"
    },
    {
      "word": "wyposzczony"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poczta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twój post ma bardzo dużo błędów ortograficznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum"
      ],
      "id": "pl-post-pl-noun-QTWuqVlA",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔst"
    },
    {
      "ipa": "post",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-post.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-post.ogg/Pl-post.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-post.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wypowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wiadomość"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́ст"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inlägg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пост"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "post"
    }
  ],
  "word": "post"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpusta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnawał"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ogólnosłowiański *postъ < swn. fasta",
    "(2.1) ang. post"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Wielki Post"
    },
    {
      "word": "walka postu z karnawałem"
    },
    {
      "word": "polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo"
    },
    {
      "word": "święto na ręce, post na zęby"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "post ścisły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestrzegać postu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachowywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łamać post"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pościć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "postny"
    },
    {
      "word": "wyposzczony"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poczta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Księga Psalmów 69,11, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).",
          "text": "Trapiłem siebie postem, / a spotkały mnie za to zniewagi"
        },
        {
          "text": "Podczas ramadanu muzułmanów obowiązuje post."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dobrowolna rezygnacja ze spożywania niektórych lub wszystkich pokarmów i z rozrywek"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Okres adwentu nie jest czasem postu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas obowiązywania postu (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔst"
    },
    {
      "ipa": "post",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-post.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-post.ogg/Pl-post.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-post.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صوم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صيام"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barau"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fasto"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póst"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayuno"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeûne"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ieiunium"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उपास"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vasten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fasten"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νηστεία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́ст"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôst"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fasta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "піст"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fost"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "digiuno"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "baraualdi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póst"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tiempo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayuno"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeûne"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ieiunium"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vasten"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vastentijd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fasten"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faste"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νηστεία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́ст"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôst"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fasta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "піст"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fost"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post"
    }
  ],
  "word": "post"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ogólnosłowiański *postъ < swn. fasta",
    "(2.1) ang. post"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posta",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "postów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posta",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poście",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poście",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posty",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Wielki Post"
    },
    {
      "word": "walka postu z karnawałem"
    },
    {
      "word": "polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo"
    },
    {
      "word": "święto na ręce, post na zęby"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pisać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "czytać post"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przeglądać posty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pościć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "postny"
    },
    {
      "word": "wyposzczony"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poczta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twój post ma bardzo dużo błędów ortograficznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔst"
    },
    {
      "ipa": "post",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-post.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-post.ogg/Pl-post.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-post.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wypowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wiadomość"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́ст"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inlägg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пост"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "post"
    }
  ],
  "word": "post"
}

Download raw JSONL data for post meaning in język polski (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.