"poczta" meaning in język polski

See poczta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔt͡ʃta, počta [Slavic-alphabet] Audio: Pl-poczta.ogg
Forms: poczty [genitive, singular], poczcie [dative, singular], pocztę [accusative, singular], pocztą [instrumental, singular], poczcie [locative, singular], poczto [vocative, singular], poczty [nominative, plural], poczt [genitive, plural], pocztom [dative, plural], poczty [accusative, plural], pocztami [instrumental, plural], pocztach [locative, plural], poczty [vocative, plural], poczty [genitive, singular], poczcie [dative, singular], pocztę [accusative, singular], pocztą [instrumental, singular], poczcie [locative, singular], poczto [vocative, singular]
  1. instytucja zajmująca się przekazywaniem listów, paczek, towarów, pieniędzy itp.
    Sense id: pl-poczta-pl-noun-sYMniZnd
  2. budynek lub pomieszczenie, w którym znajduje się siedziba poczty (1.1)
    Sense id: pl-poczta-pl-noun-AasxTQDX
  3. korespondencja, listy
    Sense id: pl-poczta-pl-noun-MZN7YRlk
  4. dar czołobitny dla pana Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-poczta-pl-noun-QZeJJhOY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: korespondencja, pokłon [Old-Polish] Translations: ፖስታ (amharski), post (angielski), post (angielski), mail (angielski), post office (angielski), بريد (arabski), مكتب البريد (máktab al-barīd) [masculine] (arabski), مكتب البريد (máktab al-barīd) [masculine] (arabski), posta (baskijski), posta (baskijski), postetxe (baskijski), пошта [feminine] (białoruski), пошта [feminine] (białoruski), пошта [feminine] (białoruski), поща [feminine] (bułgarski), поща [feminine] (bułgarski), поща [feminine] (bułgarski), pošta [feminine] (chorwacki), pošta [feminine] (chorwacki), pošta [feminine] (chorwacki), pošta (czeski), pošta (czeski), pošta (czeski), post [masculine] (dolnołużycki), post [common] (duński), post [common] (duński), post [common] (duński), poŝtaĵoj (esperanto), poŝto (esperanto), poŝtejo (esperanto), poste [feminine] (francuski), poste [feminine] (francuski), bureau [masculine] (francuski), poste (francuski), courrier [feminine] (francuski), allakkerivik (grenlandzki), allakkerivik (grenlandzki), póst [masculine] (górnołużycki), דאר (doar) [masculine] (hebrajski), correo [masculine] (hiszpański), correo [masculine] (hiszpański), correos [plural] (hiszpański), correo [masculine] (hiszpański), correos [plural] (hiszpański), póstur [masculine] (islandzki), póstur [masculine] (islandzki), pósthús [neuter] (islandzki), 郵便 (japoński), 郵便 (japoński), 郵便局 (japoński), פּאָסט (post) [feminine] (jidysz), פּאָסט (post) [feminine] (jidysz), פּאָסט (post) [feminine] (jidysz), pòczta [feminine] (kaszubski), correu [masculine] (kataloński), correu [masculine] (kataloński), correu [masculine] (kataloński), пошта (kazachski), пошта (kazachski), пошта (kazachski), пошта [feminine] (macedoński), пошта [feminine] (macedoński), пошта [feminine] (macedoński), Post [feminine] (niemiecki), Post [feminine] (niemiecki), Post [feminine] (niemiecki), ταχυδρομείο [neuter] (nowogrecki), ταχυδρομείο [neuter] (nowogrecki), ταχυδρομείο [neuter] (nowogrecki), correio [masculine] (portugalski), correio [masculine] (portugalski), correio [masculine] (portugalski), почта [feminine] (rosyjski), почта [feminine] (rosyjski), почта [feminine] (rosyjski), post [common] (szwedzki), post [common] (szwedzki), postkontor [neuter] (szwedzki), pošta (słowacki), пошта [feminine] (ukraiński), пошта [feminine] (ukraiński), pöst [feminine] (wilamowski), pöst [feminine] (wilamowski), pöst [feminine] (wilamowski), posta [feminine] (włoski), corrispondenza [feminine] (włoski), posta [feminine] (włoski), ufficio postale [masculine] (włoski), pasts (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pracować na poczcie, iść na pocztę, wysyłać, wysłać, odbierać, odebrać, otrzymywać, otrzymać pocztę, pocztówka [noun, feminine], pocztowiec [masculine], pocztylion [masculine], pocztowy [adjective], pocztówkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) wł. posta → poczta < łac. positio → pozycja < łac. ponere → kłaść, odłożyć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczt",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztę",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztą",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczto",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczta elektroniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczta lotnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczta pneumatyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczta pantoflowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odwrotna poczta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pracować na poczcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "iść na pocztę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wysyłać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wysłać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odbierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odebrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "otrzymywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "otrzymać pocztę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pocztówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pocztowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pocztylion"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pocztowy"
    },
    {
      "word": "pocztówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poczta znowu podniosła ceny za listy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instytucja zajmująca się przekazywaniem listów, paczek, towarów, pieniędzy itp."
      ],
      "id": "pl-poczta-pl-noun-sYMniZnd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idź na pocztę i kup znaczki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budynek lub pomieszczenie, w którym znajduje się siedziba poczty (1.1)"
      ],
      "id": "pl-poczta-pl-noun-AasxTQDX",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Czy ty) dostałeś dziś pocztę?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korespondencja, listy"
      ],
      "id": "pl-poczta-pl-noun-MZN7YRlk",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar czołobitny dla pana"
      ],
      "id": "pl-poczta-pl-noun-QZeJJhOY",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡ʃta"
    },
    {
      "ipa": "počta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-poczta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-poczta.ogg/Pl-poczta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poczta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "korespondencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "pokłon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ፖስታ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "بريد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "posta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поща"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poŝtaĵoj"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póstur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "郵便"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "post",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָסט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ταχυδρομείο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pöst"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corrispondenza"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mail"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máktab al-barīd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مكتب البريد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поща"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poŝto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póst"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allakkerivik"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "doar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאר"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "correos"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póstur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "郵便"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "post",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָסט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòczta"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasts"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ταχυδρομείο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pöst"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post office"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máktab al-barīd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مكتب البريد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "postetxe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поща"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poŝtejo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "courrier"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "allakkerivik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "correos"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pósthús"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "郵便局"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "post",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָסט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ταχυδρομείο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postkontor"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pöst"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ufficio postale"
    }
  ],
  "word": "poczta"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) wł. posta → poczta < łac. positio → pozycja < łac. ponere → kłaść, odłożyć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczt",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczty",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztę",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pocztą",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczto",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczta elektroniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczta lotnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczta pneumatyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczta pantoflowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odwrotna poczta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pracować na poczcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "iść na pocztę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wysyłać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wysłać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odbierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odebrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "otrzymywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "otrzymać pocztę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pocztówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pocztowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pocztylion"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pocztowy"
    },
    {
      "word": "pocztówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poczta znowu podniosła ceny za listy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instytucja zajmująca się przekazywaniem listów, paczek, towarów, pieniędzy itp."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idź na pocztę i kup znaczki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budynek lub pomieszczenie, w którym znajduje się siedziba poczty (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Czy ty) dostałeś dziś pocztę?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korespondencja, listy"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar czołobitny dla pana"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡ʃta"
    },
    {
      "ipa": "počta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-poczta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-poczta.ogg/Pl-poczta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poczta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "korespondencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "pokłon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ፖስታ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "بريد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "posta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поща"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poŝtaĵoj"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póstur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "郵便"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "post",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָסט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ταχυδρομείο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pöst"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corrispondenza"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mail"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máktab al-barīd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مكتب البريد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поща"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poŝto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póst"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allakkerivik"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "doar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאר"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "correos"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póstur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "郵便"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "post",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָסט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòczta"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasts"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ταχυδρομείο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pöst"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post office"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máktab al-barīd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مكتب البريد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "postetxe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поща"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pošta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poŝtejo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "courrier"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "allakkerivik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "correos"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pósthús"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "郵便局"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "post",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָסט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ταχυδρομείο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postkontor"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пошта"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pöst"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ufficio postale"
    }
  ],
  "word": "poczta"
}

Download raw JSONL data for poczta meaning in język polski (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.