See pocztylion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pocztyliona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylionowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztyliona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylionem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylionie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylionie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylioni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylioni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "poczta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocztówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poczet"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pocztowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pocztylionik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pocztowy"
},
{
"word": "pocztylionowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pocztowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Juliusz Słowacki list do matki",
"text": "Bądź więc litośną – i nie zostawiaj mnie dłużej w niepokoju, bo prawdziwie po roku życia mojego bym oddawał pocztylionowi za każdy list od Ciebie."
}
],
"glosses": [
"listonosz"
],
"id": "pl-pocztylion-pl-noun-mEBuiMLV",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zbiór pamietników do historyi powstania polskiego z roku 1830-1831, nakładem Tomasza Rayskiego, Lwów 1882, s. 552",
"roman": "…",
"text": "Spostrzegliśmy pocztyliona, jadącego z sztafetą od generała, który stał na drugiej stronie Wisły"
}
],
"glosses": [
"kurier pocztowy"
],
"id": "pl-pocztylion-pl-noun-jak4Sl0b",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "E. Feliks Górski (Andrzej Piwowarczyk) Czarna księga. Zbiór najciekawszych procesów kryminalnych dawniejszych i nowszych czasów, Czytelnik, Warszawa 1959",
"text": "Gdy powóz zjechał z góry, konduktor kazał pocztylionowi jechać wolno pod górę naprzeciw leżącą, dosyć stromą."
}
],
"glosses": [
"woźnica zaprzęgu pocztowego"
],
"id": "pl-pocztylion-pl-noun-YFaPpetu",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pocztylion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-pocztylion.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pocztylion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-pocztylion.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pocztylion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pocztylion.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "postilion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "postiljono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "antaŭrajdanto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "postilion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "postiljono"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postiglione"
}
],
"word": "pocztylion"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pocztyliona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylionowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztyliona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylionem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylionie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylionie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pocztylioni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylionach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pocztylioni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "poczta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocztówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poczet"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pocztowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pocztylionik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pocztowy"
},
{
"word": "pocztylionowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pocztowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Juliusz Słowacki list do matki",
"text": "Bądź więc litośną – i nie zostawiaj mnie dłużej w niepokoju, bo prawdziwie po roku życia mojego bym oddawał pocztylionowi za każdy list od Ciebie."
}
],
"glosses": [
"listonosz"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zbiór pamietników do historyi powstania polskiego z roku 1830-1831, nakładem Tomasza Rayskiego, Lwów 1882, s. 552",
"roman": "…",
"text": "Spostrzegliśmy pocztyliona, jadącego z sztafetą od generała, który stał na drugiej stronie Wisły"
}
],
"glosses": [
"kurier pocztowy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "E. Feliks Górski (Andrzej Piwowarczyk) Czarna księga. Zbiór najciekawszych procesów kryminalnych dawniejszych i nowszych czasów, Czytelnik, Warszawa 1959",
"text": "Gdy powóz zjechał z góry, konduktor kazał pocztylionowi jechać wolno pod górę naprzeciw leżącą, dosyć stromą."
}
],
"glosses": [
"woźnica zaprzęgu pocztowego"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pocztylion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-pocztylion.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pocztylion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-pocztylion.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pocztylion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pocztylion.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "postilion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "postiljono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "antaŭrajdanto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "postilion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "postiljono"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postiglione"
}
],
"word": "pocztylion"
}
Download raw JSONL data for pocztylion meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.