"pisać" meaning in język polski

See pisać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈpʲisat͡ɕ, pʹisać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pisać.ogg
Forms: piszę [singular, first-person, present], piszesz [singular, second-person, present], pisze [singular, third-person, present], piszemy [plural, first-person, present], piszecie [plural, second-person, present], piszą [plural, third-person, present], pisałem [singular, first-person, past, masculine], pisałeś [singular, second-person, past, masculine], pisał [singular, third-person, past, masculine], pisaliśmy [plural, first-person, past, masculine], pisaliście [plural, second-person, past, masculine], pisali [plural, third-person, past, masculine], pisałam [singular, first-person, past, feminine], pisałaś [singular, second-person, past, feminine], pisała [singular, third-person, past, feminine], pisałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], pisałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], pisały [plural, third-person, past, feminine, neuter], pisałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], pisałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], pisało [singular, third-person, past, neuter], niech piszę [singular, first-person, imperative], pisz [singular, second-person, imperative], niech pisze [singular, third-person, imperative], piszmy [plural, first-person, imperative], piszcie [plural, second-person, imperative], niech piszą [plural, third-person, imperative], będę pisał [singular, first-person, future, masculine], będę pisać [singular, first-person, future, masculine], będziesz pisał [singular, second-person, future, masculine], będziesz pisać [singular, second-person, future, masculine], będzie pisał [singular, third-person, future, masculine], będzie pisać [singular, third-person, future, masculine], będziemy pisali [plural, first-person, future, masculine], będziemy pisać [plural, first-person, future, masculine], będziecie pisali [plural, second-person, future, masculine], będziecie pisać [plural, second-person, future, masculine], będą pisali [plural, third-person, future, masculine], będą pisać [plural, third-person, future, masculine], będę pisała [singular, first-person, future, feminine], będę pisać [singular, first-person, future, feminine], będziesz pisała [singular, second-person, future, feminine], będziesz pisać [singular, second-person, future, feminine], będzie pisała [singular, third-person, future, feminine], będzie pisać [singular, third-person, future, feminine], będziemy pisały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy pisać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie pisały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie pisać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą pisały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą pisać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę pisało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę pisać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz pisało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz pisać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie pisało [singular, third-person, future, neuter], będzie pisać [singular, third-person, future, neuter], pisałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], pisałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], pisał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], pisaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], pisaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], pisali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], pisałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], pisałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], pisała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], pisałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], pisałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], pisały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], pisałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], pisałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], pisało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], pisano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], pisałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym pisał [singular, first-person, conditional, masculine], pisałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś pisał [singular, second-person, conditional, masculine], pisałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby pisał [singular, third-person, conditional, masculine], pisalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy pisali [plural, first-person, conditional, masculine], pisalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście pisali [plural, second-person, conditional, masculine], pisaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby pisali [plural, third-person, conditional, masculine], pisałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym pisała [singular, first-person, conditional, feminine], pisałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś pisała [singular, second-person, conditional, feminine], pisałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby pisała [singular, third-person, conditional, feminine], pisałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy pisały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], pisałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście pisały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], pisałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby pisały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], pisałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym pisało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], pisałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś pisało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], pisałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby pisało [singular, third-person, conditional, neuter], piszący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niepiszący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], pisząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niepisząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], piszące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niepiszące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], piszące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niepiszące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], pisany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niepisany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], pisani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niepisani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], pisana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niepisana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], pisane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niepisane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], pisane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niepisane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], pisząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie pisząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], pisanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niepisanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium
    Sense id: pl-pisać-pl-verb-3awBgQ6q
  2. tworzyć utwór literacki; przekazywać jakieś informacje za pomocą pisma
    Sense id: pl-pisać-pl-verb-FNY1HrwC
  3. malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony) Tags: obsolete
    Sense id: pl-pisać-pl-verb-6w02HERC
  4. tworzyć, określać regułę pisowni; stosować taką regułę
    Sense id: pl-pisać-pl-verb-c7lwYpLa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: write (angielski), type (angielski), write (angielski), spell (angielski), كتب (arabski), حبر (arabski), كتب (arabski), حبر (arabski), idatzi (baskijski), яҙырға (baszkirski), яҙырға (baszkirski), 写 (xiě) (chiński standardowy), 写 (xiě) (chiński standardowy), pisati (chorwacki), pisati (chorwacki), pisati (chorwacki), pisati (chorwacki), psát (czeski), pisaś (dolnołużycki), skrive (duński), skrive (duński), skribi (esperanto), kirjoittaa (fiński), écrire (francuski), écrire (francuski), écrire (francuski), écrire (francuski), pisać (górnołużycki), כתב (hebrajski), escribir (hiszpański), skribar (ido), skrifa (islandzki), 書く (japoński), かく (japoński), 書く (japoński), かく (japoński), 綴る (japoński), つづる (japoński), שרײַבן (szrajbn) [also] (jidysz), דרוקן (drukn) (jidysz), שרײַבן (szrajbn) [also] (jidysz), דרוקן זיך (drukn zich) (jidysz), שרײַבן (szrajbn) (jidysz), pisac (kaszubski), escriure (kataloński), жазу (kazachski), жазу (kazachski), schrijven (niderlandzki), schreiben (niemiecki), schreiben (niemiecki), schreiben (niemiecki), γράφω (nowogrecki), نوشتن (neveshtan) (perski), escrever (portugalski), escrever (portugalski), писать (rosyjski), писать (rosyjski), писать (rosyjski), писаться (rosyjski), andika (suahili), skriva (szwedzki), skriva (szwedzki), yazmak (turecki), རྩོམ (tybetański), писати (ukraiński), писати (ukraiński), писати (ukraiński), писати (ukraiński), малювати (ukraiński), scrivere (włoski), vergare (włoski), -bhala (zulu), scribo (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pisać recenzję, reportaż, dyktando, list, artykuł /…, pisać długopisem, ołówkiem, … lub na komputerze, na maszynie, … (= z użyciem komputera, maszyny), pisać na papierze, kartce, ścianie /…, pisać list, reportaż, wiersz, … do matki, gazety, … o czymś, pisać dla kogoś referencje, opinię, wiersz, …, pisać łącznie, rozdzielnie, pisać od małej, dużej, wielkiej litery, pisać małą, dużą, wielką literą, pisać przez h, ch, rz, ż, …, wpisywać, pisywać, napisać, dopisywać, dopisać, opisywać, opisać, przepisywać, przepisać, zapisywać, zapisać, pisarczyk [noun, masculine], piśmiennictwo [neuter], pisanie [neuter], pisak [masculine, inanimate], pismo [neuter], pismak [masculine], pisarz [masculine], pisarka [feminine], pisarstwo [neuter], pisadło [neuter], pisownia [feminine], pisanka [feminine], podpisanie [neuter], napisy [nonvirile], pisanina [feminine], pisemny [adjective], pisarski, niepiśmienny, piśmienny, pisakowy, pisemnie [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rysować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mówić"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *pьsati",
    "por. białor. пісаць, chorw. pisati, czes. psát, dłuż. pisaś, głuż. pisać, ros. писать, scs. пьсати, słc. písať, słń. pisati i ukr. писа́ти"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piszę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piszesz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pisze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piszemy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piszecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piszą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech piszę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pisz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pisze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "piszmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "piszcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech piszą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisał był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisali byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisała była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisały były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisało było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisano",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisalibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piszący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepiszący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisząca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisząca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piszące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepiszące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piszące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepiszące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisząc",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie pisząc",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pisanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "często spotykanym zjawiskiem językowym jest użycie potocznej lub całkowicie nienormatywnej formy „w gazecie/książce/… pisze, że…” zamiast literackiej „w gazecie/książce/… jest napisane, że…”"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "zazwyczaj w 3. osobie lp. rodzaju nijakiego, z podmiotem domyślnym lub zaimkiem „się”"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bądź mądry i pisz wiersze"
    },
    {
      "word": "pisać do szuflady"
    },
    {
      "word": "pisać jak kura pazurem"
    },
    {
      "word": "pisz do mnie na Berdyczów"
    },
    {
      "word": "ludzie piszą, jak słyszą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać recenzję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reportaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyktando"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "list"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "artykuł /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać długopisem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ołówkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… lub na komputerze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na maszynie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… (= z użyciem komputera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyny)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać na papierze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kartce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ścianie /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać list"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reportaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiersz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… do matki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… o czymś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać dla kogoś referencje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opinię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiersz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisać łącznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rozdzielnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisać od małej"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dużej"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wielkiej litery"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisać małą"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dużą"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wielką literą"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisać przez h"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ch"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rz"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ż"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "…"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wpisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "napisać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "dopisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "dopisać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "opisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "opisać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przepisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przepisać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zapisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zapisać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pisarczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "piśmiennictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pisanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pisak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pismak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pisarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pisadło"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisownia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podpisanie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "napisy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisanina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pisemny"
    },
    {
      "word": "pisarski"
    },
    {
      "word": "niepiśmienny"
    },
    {
      "word": "piśmienny"
    },
    {
      "word": "pisakowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pisemnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczycielka pisze kredą na tablicy jakieś wzory."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium"
      ],
      "id": "pl-pisać-pl-verb-3awBgQ6q",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziennikarz napisał dla swojej gazety ciekawą recenzję przedstawienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzyć utwór literacki; przekazywać jakieś informacje za pomocą pisma"
      ],
      "id": "pl-pisać-pl-verb-FNY1HrwC",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony)"
      ],
      "id": "pl-pisać-pl-verb-6w02HERC",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak się pisze pana nazwisko?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzyć, określać regułę pisowni; stosować taką regułę"
      ],
      "id": "pl-pisać-pl-verb-c7lwYpLa",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pisać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Pl-pisać.ogg/Pl-pisać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pisać.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲisat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pʹisać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "write"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "type"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كتب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حبر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idatzi"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яҙырға"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiě",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "写"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisati"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psát"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisaś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrive"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skribi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kirjoittaa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כתב"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escribir"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skribar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrifa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "書く"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かく"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szrajbn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "שרײַבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "drukn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "דרוקן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisac"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escriure"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жазу"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scribo"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schrijven"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γράφω"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "neveshtan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نوشتن"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escrever"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "писать"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "andika"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skriva"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yazmak"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "རྩོམ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "писати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scrivere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vergare"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "-bhala"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "write"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "كتب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "حبر"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "яҙырға"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiě",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "写"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pisati"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skrive"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "書く"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "かく"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szrajbn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "שרײַבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "drukn zich",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "דרוקן זיך"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жазу"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "escrever"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "писать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skriva"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "писати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisati"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "綴る"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "つづる"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szrajbn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "שרײַבן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "писать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "писаться"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "писати"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pisati"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "писати"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "малювати"
    }
  ],
  "word": "pisać"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rysować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mówić"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *pьsati",
    "por. białor. пісаць, chorw. pisati, czes. psát, dłuż. pisaś, głuż. pisać, ros. писать, scs. пьсати, słc. písať, słń. pisati i ukr. писа́ти"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piszę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piszesz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pisze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piszemy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piszecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piszą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech piszę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pisz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pisze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "piszmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "piszcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech piszą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pisać",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisał był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisali byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisała była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisały były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisało było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisano",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby pisał",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisalibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisaliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby pisali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby pisała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby pisały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pisałoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby pisało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piszący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepiszący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisząca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisząca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piszące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepiszące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piszące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepiszące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pisane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pisząc",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie pisząc",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pisanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepisanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "często spotykanym zjawiskiem językowym jest użycie potocznej lub całkowicie nienormatywnej formy „w gazecie/książce/… pisze, że…” zamiast literackiej „w gazecie/książce/… jest napisane, że…”"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "zazwyczaj w 3. osobie lp. rodzaju nijakiego, z podmiotem domyślnym lub zaimkiem „się”"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bądź mądry i pisz wiersze"
    },
    {
      "word": "pisać do szuflady"
    },
    {
      "word": "pisać jak kura pazurem"
    },
    {
      "word": "pisz do mnie na Berdyczów"
    },
    {
      "word": "ludzie piszą, jak słyszą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać recenzję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reportaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyktando"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "list"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "artykuł /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać długopisem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ołówkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… lub na komputerze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na maszynie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… (= z użyciem komputera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyny)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać na papierze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kartce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ścianie /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać list"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reportaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiersz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… do matki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… o czymś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać dla kogoś referencje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opinię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiersz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisać łącznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rozdzielnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisać od małej"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dużej"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wielkiej litery"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisać małą"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dużą"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wielką literą"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisać przez h"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ch"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rz"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ż"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "…"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wpisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "napisać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "dopisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "dopisać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "opisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "opisać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przepisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przepisać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zapisywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zapisać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pisarczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "piśmiennictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pisanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pisak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pismak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pisarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pisadło"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisownia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podpisanie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "napisy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisanina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pisemny"
    },
    {
      "word": "pisarski"
    },
    {
      "word": "niepiśmienny"
    },
    {
      "word": "piśmienny"
    },
    {
      "word": "pisakowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pisemnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczycielka pisze kredą na tablicy jakieś wzory."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziennikarz napisał dla swojej gazety ciekawą recenzję przedstawienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzyć utwór literacki; przekazywać jakieś informacje za pomocą pisma"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak się pisze pana nazwisko?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzyć, określać regułę pisowni; stosować taką regułę"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pisać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Pl-pisać.ogg/Pl-pisać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pisać.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲisat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pʹisać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "write"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "type"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كتب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حبر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idatzi"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яҙырға"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiě",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "写"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisati"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psát"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisaś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrive"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skribi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kirjoittaa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כתב"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escribir"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skribar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrifa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "書く"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かく"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szrajbn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "שרײַבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "drukn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "דרוקן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisac"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escriure"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жазу"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scribo"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schrijven"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γράφω"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "neveshtan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نوشتن"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escrever"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "писать"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "andika"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skriva"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yazmak"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "རྩོམ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "писати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scrivere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vergare"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "-bhala"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "write"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "كتب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "حبر"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "яҙырға"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiě",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "写"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pisati"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skrive"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "書く"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "かく"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szrajbn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "שרײַבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "drukn zich",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "דרוקן זיך"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жазу"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "escrever"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "писать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skriva"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "писати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pisati"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "綴る"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "つづる"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szrajbn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "שרײַבן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "писать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "писаться"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "писати"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pisati"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "писати"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "малювати"
    }
  ],
  "word": "pisać"
}

Download raw JSONL data for pisać meaning in język polski (26.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "pisać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pisać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.