See dyktando in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. dictandum"
],
"forms": [
{
"form": "dyktanda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktanda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyktand",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktandu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyktandom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktanda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktandem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyktandami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktandzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyktandach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktanda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawdzian"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprawdzian"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pod dyktando"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyktando ortograficzne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyktando z języka polskiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "treść dyktanda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "napisać dyktando"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprawdzać dyktanda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pod dyktando mniejszości"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dyktando duszy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "myśli"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "serca"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sumienia"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dyktowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dyktat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podyktowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dyktować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podyktować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyktatorski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Organizatorką ogólnopolskich dyktand była dziennikarka z Katowic."
}
],
"glosses": [
"ćwiczenie ortograficzne polegające na zapisywaniu dyktowanej treści"
],
"id": "pl-dyktando-pl-noun-QnckA1b6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie zrobiłaś żadnego błędu w dyktandzie."
}
],
"glosses": [
"zapisany ze słuchu tekst podyktowanego ćwiczenia ortograficznego"
],
"id": "pl-dyktando-pl-noun-YvXxvhyI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Australijczycy zagrali pod wyraźne dyktando polskich siatkarzy."
}
],
"glosses": [
"narzucanie czegoś"
],
"id": "pl-dyktando-pl-noun-ZJGbl8O0",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ochroniarz podjął decyzję sprzeczną z dyktandem własnego sumienia."
}
],
"glosses": [
"rada dawana w celu dokonania lepszego wyboru"
],
"id": "pl-dyktando-pl-noun-otIi0XFc",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dyktando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-Olaf-dyktando.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dyktando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-Olaf-dyktando.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dyktando.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dyktando.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dyktat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dictation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimlāʾ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إملاء"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "diktovka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диктовка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tīngxiě",
"sense_index": "1.1",
"word": "听写"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktát"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "etteütlus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanelu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dictée"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "hakhtava",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הכתבה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dictado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pendiktean"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "口述"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "書き取り"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diktando"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dictat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "받아쓰기"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktantas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktāts"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dictee"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Diktat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "orthografía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορθογραφία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "keímeno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κείμενο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καθ΄ υπαγόρευση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ditado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "diktant",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диктант"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "diktowka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диктовка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dictare"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "diktat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диктат"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktát"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "diktamen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dikte"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yazdırma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyktant",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диктант"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tollbamondás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bài chính tả"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dettato"
}
],
"word": "dyktando"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. dictandum"
],
"forms": [
{
"form": "dyktanda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktanda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyktand",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktandu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyktandom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktanda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktandem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyktandami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktandzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyktandach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyktanda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawdzian"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprawdzian"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pod dyktando"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyktando ortograficzne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyktando z języka polskiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "treść dyktanda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "napisać dyktando"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprawdzać dyktanda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pod dyktando mniejszości"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dyktando duszy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "myśli"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "serca"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sumienia"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dyktowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dyktat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podyktowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dyktować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podyktować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyktatorski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Organizatorką ogólnopolskich dyktand była dziennikarka z Katowic."
}
],
"glosses": [
"ćwiczenie ortograficzne polegające na zapisywaniu dyktowanej treści"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie zrobiłaś żadnego błędu w dyktandzie."
}
],
"glosses": [
"zapisany ze słuchu tekst podyktowanego ćwiczenia ortograficznego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Australijczycy zagrali pod wyraźne dyktando polskich siatkarzy."
}
],
"glosses": [
"narzucanie czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ochroniarz podjął decyzję sprzeczną z dyktandem własnego sumienia."
}
],
"glosses": [
"rada dawana w celu dokonania lepszego wyboru"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dyktando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-Olaf-dyktando.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dyktando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-Olaf-dyktando.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dyktando.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dyktando.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dyktat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dictation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimlāʾ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إملاء"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "diktovka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диктовка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tīngxiě",
"sense_index": "1.1",
"word": "听写"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktát"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "etteütlus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanelu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dictée"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "hakhtava",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הכתבה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dictado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pendiktean"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "口述"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "書き取り"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diktando"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dictat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "받아쓰기"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktantas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktāts"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dictee"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Diktat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "orthografía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορθογραφία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "keímeno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κείμενο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καθ΄ υπαγόρευση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ditado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "diktant",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диктант"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "diktowka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диктовка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dictare"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "diktat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диктат"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktát"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diktat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "diktamen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dikte"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yazdırma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyktant",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диктант"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tollbamondás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bài chính tả"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dettato"
}
],
"word": "dyktando"
}
Download raw JSONL data for dyktando meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.