"wiadomość" meaning in język polski

See wiadomość in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲjaˈdɔ̃mɔɕt͡ɕ, vʹi ̯adõmość [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wiadomość.ogg
Forms: wiadomości [genitive, singular], wiadomości [dative, singular], wiadomością [instrumental, singular], wiadomości [locative, singular], wiadomości [vocative, singular], wiadomości [nominative, plural], wiadomości [genitive, plural], wiadomościom [dative, plural], wiadomości [accusative, plural], wiadomościami [instrumental, plural], wiadomościach [locative, plural], wiadomości [vocative, plural]
  1. nowina, informacja
    Sense id: pl-wiadomość-pl-noun-pcySrLx~
  2. coś, co przekazuje informację
    Sense id: pl-wiadomość-pl-noun-cGf0yJom
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: informacja Translations: tunusaq (aleucki), tunusa-x̂ (aleucki), information (angielski), message (angielski), advice (angielski), رسالة (arabski), أخبار (arabski), خبر (arabski), berri (baskijski), albiste (baskijski), mezu (baskijski), новина [feminine] (bułgarski), вест [feminine] (bułgarski), информация [feminine] (bułgarski), известие [neuter] (bułgarski), съобщение [neuter] (bułgarski), 话 (huà) (chiński standardowy), zpráva [feminine] (czeski), powěsć [feminine] (dolnołużycki), powěsć [feminine] (dolnołużycki), meddelelse [common] (duński), besked [common] (duński), oplysning [common] (duński), meddelelse [common] (duński), besked [common] (duński), oplysning [common] (duński), novaĵo (esperanto), mesaĝo (esperanto), nouvelle [feminine] (francuski), information [feminine] (francuski), renseignement [masculine] (francuski), message [masculine] (francuski), કહેણ (kahēṇa) [neuter] (gudźarati), noticia [feminine] (hiszpański), mensaje [masculine] (hiszpański), aviso (interlingua), depeche (interlingua), boð [neuter] (islandzki), boðskapur [masculine] (islandzki), skilaboð [neuter] (islandzki), izen (kabylski), билюв (karaimski), klëka [feminine] (kaszubski), wiadło [neuter] (kaszubski), Nachricht [feminine] (niemiecki), Information [feminine] (niemiecki), sāsana [neuter] (pali), новость [feminine] (rosyjski), информация [feminine] (rosyjski), сообщение [neuter] (rosyjski), habari (suahili), nutizzia (sycylijski), Oußkõmfd [feminine] (szwabski), meddelande [neuter] (szwedzki), fekau (tuvalu), འཕྲིན (tybetański), новина [feminine] (ukraiński), інформація [feminine] (ukraiński), повідомленя [neuter] (ukraiński), notizia [feminine] (włoski), messaggio [masculine] (włoski), nuntius (łaciński), doctrina (łaciński), indicium (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wiadomość o pożarze, śmierci, wyniku meczu, … dla dyrektora, czytelników, adresata /…, nadać, wysłać, odebrać, przyjąć /… wiadomość, zostawić komuś wiadomość, najświeższe (= najnowsze) wiadomości, wiadomy [adjective], wiedzieć [verb], powiadomienie [noun, neuter], powiadamianie [neuter], wiadomości [nonvirile], wiadomostka

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjąć do wiadomości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość z ostatniej chwili"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość o pożarze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyniku meczu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… dla dyrektora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czytelników"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adresata /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysłać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odebrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjąć /… wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawić komuś wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najświeższe (= najnowsze) wiadomości"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wiadomy"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "wiedzieć"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "powiadomienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powiadamianie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "wiadomości"
    },
    {
      "word": "wiadomostka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Wiadomość o śmierci brata była dla niej szokiem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "text": "Wciąż nie ma żadnych wiadomości o liczbie ofiar wypadku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowina, informacja"
      ],
      "id": "pl-wiadomość-pl-noun-pcySrLx~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              104
            ]
          ],
          "text": "Jeszcze nie dostałem potwierdzenia zakupu, ale właśnie do skrzynki e-mailowej przyszła mi nowa wiadomość – może wreszcie je otrzymałem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "Przez pomyłkę usunąłem sobie wszystkie wiadomości na komórce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co przekazuje informację"
      ],
      "id": "pl-wiadomość-pl-noun-cGf0yJom",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲjaˈdɔ̃mɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯adõmość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wiadomość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-wiadomość.ogg/Pl-wiadomość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wiadomość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunusaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunusa-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رسالة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أخبار"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خبر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berri"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "albiste"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новина"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вест"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информация"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "известие"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zpráva"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powěsć"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meddelelse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oplysning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "novaĵo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nouvelle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renseignement"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kahēṇa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કહેણ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noticia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aviso"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "depeche"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "boð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boðskapur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skilaboð"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "izen"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "билюв"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klëka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wiadło"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuntius"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doctrina"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indicium"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachricht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Information"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sāsana"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новость"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информация"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сообщение"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "habari"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nutizzia"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oußkõmfd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meddelande"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fekau"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "འཕྲིན"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інформація"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повідомленя"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notizia"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mezu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "съобщение"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huà",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "话"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powěsć"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meddelelse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oplysning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mesaĝo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mensaje"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messaggio"
    }
  ],
  "word": "wiadomość"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjąć do wiadomości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość z ostatniej chwili"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość o pożarze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyniku meczu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… dla dyrektora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czytelników"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adresata /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysłać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odebrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjąć /… wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawić komuś wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najświeższe (= najnowsze) wiadomości"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wiadomy"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "wiedzieć"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "powiadomienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powiadamianie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "wiadomości"
    },
    {
      "word": "wiadomostka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Wiadomość o śmierci brata była dla niej szokiem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "text": "Wciąż nie ma żadnych wiadomości o liczbie ofiar wypadku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowina, informacja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              104
            ]
          ],
          "text": "Jeszcze nie dostałem potwierdzenia zakupu, ale właśnie do skrzynki e-mailowej przyszła mi nowa wiadomość – może wreszcie je otrzymałem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "Przez pomyłkę usunąłem sobie wszystkie wiadomości na komórce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co przekazuje informację"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲjaˈdɔ̃mɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯adõmość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wiadomość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-wiadomość.ogg/Pl-wiadomość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wiadomość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunusaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunusa-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رسالة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أخبار"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خبر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berri"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "albiste"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новина"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вест"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информация"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "известие"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zpráva"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powěsć"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meddelelse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oplysning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "novaĵo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nouvelle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renseignement"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kahēṇa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કહેણ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noticia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aviso"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "depeche"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "boð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boðskapur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skilaboð"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "izen"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "билюв"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klëka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wiadło"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuntius"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doctrina"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indicium"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachricht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Information"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sāsana"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новость"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информация"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сообщение"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "habari"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nutizzia"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oußkõmfd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meddelande"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fekau"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "འཕྲིན"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інформація"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повідомленя"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notizia"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mezu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "съобщение"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huà",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "话"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powěsć"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meddelelse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oplysning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mesaĝo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mensaje"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messaggio"
    }
  ],
  "word": "wiadomość"
}

Download raw JSONL data for wiadomość meaning in język polski (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.