"wiadomość" meaning in All languages combined

See wiadomość on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: vʲjaˈdɔ̃mɔɕʨ̑, vʹi ̯adõmość [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wiadomość.ogg
Forms: wiadomości [genitive, singular], wiadomości [dative, singular], wiadomością [instrumental, singular], wiadomości [locative, singular], wiadomości [vocative, singular], wiadomości [nominative, plural], wiadomości [genitive, plural], wiadomościom [dative, plural], wiadomości [accusative, plural], wiadomościami [instrumental, plural], wiadomościach [locative, plural], wiadomości [vocative, plural]
  1. nowina, informacja
    Sense id: pl-wiadomość-pl-noun-pcySrLx~
  2. coś, co przekazuje informację
    Sense id: pl-wiadomość-pl-noun-cGf0yJom
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: informacja Translations: tunusaq (aleucki), tunusa-x̂ (aleucki), information (angielski), message (angielski), advice (angielski), رسالة (arabski), أخبار (arabski), خبر (arabski), berri (baskijski), albiste (baskijski), mezu (baskijski), новина [feminine] (bułgarski), вест [feminine] (bułgarski), информация [feminine] (bułgarski), известие [neuter] (bułgarski), съобщение [neuter] (bułgarski), 话 (huà) (chiński standardowy), zpráva [feminine] (czeski), powěsć [feminine] (dolnołużycki), powěsć [feminine] (dolnołużycki), meddelelse [common] (duński), besked [common] (duński), oplysning [common] (duński), meddelelse [common] (duński), besked [common] (duński), oplysning [common] (duński), novaĵo (esperanto), mesaĝo (esperanto), nouvelle [feminine] (francuski), information [feminine] (francuski), renseignement [masculine] (francuski), message [masculine] (francuski), કહેણ (kahēṇa) [neuter] (gudźarati), noticia [feminine] (hiszpański), mensaje [masculine] (hiszpański), aviso (interlingua), depeche (interlingua), boð [neuter] (islandzki), boðskapur [masculine] (islandzki), skilaboð [neuter] (islandzki), izen (kabylski), билюв (karaimski), klëka [feminine] (kaszubski), wiadło [neuter] (kaszubski), Nachricht [feminine] (niemiecki), Information [feminine] (niemiecki), sāsana [neuter] (pali), новость [feminine] (rosyjski), информация [feminine] (rosyjski), сообщение [neuter] (rosyjski), habari (suahili), nutizzia (sycylijski), Oußkõmfd [feminine] (szwabski), meddelande [neuter] (szwedzki), fekau (tuvalu), འཕྲིན (tybetański), новина [feminine] (ukraiński), інформація [feminine] (ukraiński), повідомленя [neuter] (ukraiński), notizia [feminine] (włoski), messaggio [masculine] (włoski), nuntius (łaciński), doctrina (łaciński), indicium (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wiadomość o pożarze, śmierci, wyniku meczu, … dla dyrektora, czytelników, adresata /…, nadać, wysłać, odebrać, przyjąć /… wiadomość, zostawić komuś wiadomość, najświeższe (= najnowsze) wiadomości, wiadomy [adjective], wiedzieć, powiadomienie [noun, neuter], powiadamianie [neuter], wiadomości [nonvirile], wiadomostka

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjąć do wiadomości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość z ostatniej chwili"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość o pożarze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyniku meczu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… dla dyrektora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czytelników"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adresata /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysłać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odebrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjąć /… wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawić komuś wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najświeższe (= najnowsze) wiadomości"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wiadomy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wiedzieć"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "powiadomienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powiadamianie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "wiadomości"
    },
    {
      "word": "wiadomostka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wiadomość o śmierci brata była dla niej szokiem."
        },
        {
          "text": "Wciąż nie ma żadnych wiadomości o liczbie ofiar wypadku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowina, informacja"
      ],
      "id": "pl-wiadomość-pl-noun-pcySrLx~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeszcze nie dostałem potwierdzenia zakupu, ale właśnie do skrzynki e-mailowej przyszła mi nowa wiadomość – może wreszcie je otrzymałem."
        },
        {
          "text": "Przez pomyłkę usunąłem sobie wszystkie wiadomości na komórce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co przekazuje informację"
      ],
      "id": "pl-wiadomość-pl-noun-cGf0yJom",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲjaˈdɔ̃mɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯adõmość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wiadomość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-wiadomość.ogg/Pl-wiadomość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wiadomość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunusaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunusa-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رسالة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أخبار"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خبر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berri"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "albiste"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новина"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вест"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информация"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "известие"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zpráva"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powěsć"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meddelelse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oplysning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "novaĵo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nouvelle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renseignement"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kahēṇa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કહેણ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noticia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aviso"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "depeche"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "boð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boðskapur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skilaboð"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "izen"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "билюв"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klëka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wiadło"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuntius"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doctrina"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indicium"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachricht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Information"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sāsana"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новость"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информация"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сообщение"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "habari"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nutizzia"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oußkõmfd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meddelande"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fekau"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "འཕྲིན"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інформація"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повідомленя"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notizia"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mezu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "съобщение"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huà",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "话"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powěsć"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meddelelse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oplysning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mesaĝo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mensaje"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messaggio"
    }
  ],
  "word": "wiadomość"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomościach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiadomości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjąć do wiadomości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość z ostatniej chwili"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość o pożarze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyniku meczu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… dla dyrektora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czytelników"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adresata /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysłać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odebrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjąć /… wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawić komuś wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najświeższe (= najnowsze) wiadomości"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wiadomy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wiedzieć"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "powiadomienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powiadamianie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "wiadomości"
    },
    {
      "word": "wiadomostka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wiadomość o śmierci brata była dla niej szokiem."
        },
        {
          "text": "Wciąż nie ma żadnych wiadomości o liczbie ofiar wypadku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowina, informacja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeszcze nie dostałem potwierdzenia zakupu, ale właśnie do skrzynki e-mailowej przyszła mi nowa wiadomość – może wreszcie je otrzymałem."
        },
        {
          "text": "Przez pomyłkę usunąłem sobie wszystkie wiadomości na komórce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co przekazuje informację"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲjaˈdɔ̃mɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯adõmość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wiadomość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-wiadomość.ogg/Pl-wiadomość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wiadomość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunusaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunusa-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رسالة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أخبار"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خبر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berri"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "albiste"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новина"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вест"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информация"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "известие"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zpráva"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powěsć"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meddelelse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oplysning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "novaĵo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nouvelle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renseignement"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kahēṇa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કહેણ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noticia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aviso"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "depeche"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "boð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boðskapur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skilaboð"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "izen"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "билюв"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klëka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wiadło"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuntius"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doctrina"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indicium"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachricht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Information"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sāsana"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новость"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информация"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сообщение"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "habari"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nutizzia"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oußkõmfd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meddelande"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fekau"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "འཕྲིན"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інформація"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повідомленя"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notizia"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mezu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "съобщение"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huà",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "话"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powěsć"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meddelelse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oplysning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mesaĝo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mensaje"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messaggio"
    }
  ],
  "word": "wiadomość"
}

Download raw JSONL data for wiadomość meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.