"policja" meaning in język polski

See policja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɔˈlʲiʦ̑ʲja, polʹicʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-policja.ogg
Forms: policje [nominative, plural], policji [genitive, singular], policji [genitive, plural], policyj [genitive, plural, obsolete], policji [dative, singular], policjom [dative, plural], policję [accusative, singular], policje [accusative, plural], policją [instrumental, singular], policjami [instrumental, plural], policji [locative, singular], policjach [locative, plural], policjo [vocative, singular], policje [vocative, plural]
  1. instytucja państwowa mająca za zadanie ochronę obywateli przed przestępcami, wykrywanie przestępstw itp.
    Sense id: pl-policja-pl-noun-Yrk~aN0s
  2. grupa policjantów Tags: colloquial
    Sense id: pl-policja-pl-noun-Y~KM5i1o
  3. budynek policji (1.1) Tags: colloquial
    Sense id: pl-policja-pl-noun-L0oqYz86
  4. grzeczność, obyczajność
    Sense id: pl-policja-pl-noun--ExtoI43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: milicja, smutni panowie [euphemistic], gliny, gliniarze, pały, psy, psiarnia, bagieta, kurwy [vulgar], mendy Hyponyms: żandarmeria [military], drogówka, obyczajówka Translations: Polizai [feminine] (alemański), police (angielski), شرطة (arabski), بوليس (arabski), polizia (baskijski), паліцыя [feminine] (białoruski), паліцыя [feminine] (białoruski), паліцыя [feminine] (białoruski), policija [feminine] (bośniacki), полиция [feminine] (bułgarski), полиция [feminine] (bułgarski), полиция [feminine] (bułgarski), 警察 (jǐngchá) (chiński standardowy), policija [feminine] (chorwacki), policie (czeski), politi [neuter] (duński), polico (esperanto), poliisi (fiński), police [feminine] (francuski), gendarmerie [feminine] (francuski), משטרה (misztara) [feminine] (hebrajski), policía [feminine] (hiszpański), policía [feminine] (hiszpański), policía [feminine] (hiszpański), comisaría [feminine] (hiszpański), cortesía [feminine] (hiszpański), lögregla [feminine] (islandzki), 警察 (japoński), けいさつ (japoński), פּאָליציי (policej) [feminine] (jidysz), policia [feminine] (kataloński), policia [feminine] (kataloński), policia [feminine] (kataloński), policija [feminine] (litewski), politie (niderlandzki), Polizei [feminine] (niemiecki), αστυνομία [feminine] (nowogrecki), αστυνομία [feminine] (nowogrecki), τμήμα [neuter] (nowogrecki), κοσμιότητα [feminine] (nowogrecki), ευπρέπεια [feminine] (nowogrecki), ոստիկան (ormiański), polícia [feminine] (portugalski), полиция (policija) (rosyjski), polici (suahili), polis [common] (szwedzki), polis (turecki), zabıta (turecki), поліція [feminine] (ukraiński), policaei [feminine] (wilamowski), policaj [feminine] (wilamowski), policȧj [feminine] (wilamowski), rendőrség (węgierski), rendőrség (węgierski), rendőrség (węgierski), polizia [feminine] (włoski), vigil (łaciński), vigiles (łaciński), biocolyta (łaciński), policija (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wzywać, wezwać policję, dzwonić, zadzwonić po policję, zgłosić policji, zgłosić się na policję, policja łapie, chwyta bandytów, przestępców, złodziei, pracować w policji, współpracować, iść na układ z policją, iść, lecieć z czymś na policję, posterunek, komisariat, oddział, komenda, patrol policji, tajna policja, policja kryminalna, drogowa, wodna, gospodarcza, sądowa, konna, municypalna, dochodzeniowa, funkcjonariusz, funkcjonariuszka, pracownik, oficer, podoficer, współpracownik, informator policji, oddział specjalny policji, zadania, uprawnienia, organizacja policji, składać zeznanie na policji, dać się złapać policji, policja trafiła na ślad, policja zatrzymuje, aresztuje, przesłuchuje, poszukuje, policja prowadzi śledztwo, dochodzenie, sprawę, szkoła policji, policja sanitarna [obsolete], leśna, policjant [noun, masculine], policjantka [feminine], policyjny [adjective], policyjnie [adverb], policyjno- [word-forming]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półświatek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) łac. politio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "policje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policyj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "policji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policjom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policjami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policjach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policjo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ],
      "word": "żandarmeria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drogówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obyczajówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Użycie liczby mnogiej jest zasadne przy zestawieniu w jednej wypowiedzi służb z więcej niż jednego państwa."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "granatowa policja"
    },
    {
      "word": "policja polityczna"
    },
    {
      "word": "wpaść w łapy policji"
    },
    {
      "word": "oddać się w ręce policji"
    },
    {
      "word": "Święto Policji"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wezwać policję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzwonić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadzwonić po policję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgłosić policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgłosić się na policję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja łapie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwyta bandytów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złodziei"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracować w policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "współpracować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iść na układ z policją"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lecieć z czymś na policję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posterunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komisariat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddział"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komenda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patrol policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tajna policja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja kryminalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drogowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wodna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gospodarcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sądowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "municypalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dochodzeniowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "funkcjonariusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "funkcjonariuszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podoficer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "współpracownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informator policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddział specjalny policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprawnienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "organizacja policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "składać zeznanie na policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dać się złapać policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja trafiła na ślad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja zatrzymuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aresztuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesłuchuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poszukuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja prowadzi śledztwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dochodzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprawę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkoła policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "policja sanitarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leśna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "policjant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policjantka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "policyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "policyjnie"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "policyjno-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minister poinformował, że policja złapała groźnego przestępcę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instytucja państwowa mająca za zadanie ochronę obywateli przed przestępcami, wykrywanie przestępstw itp."
      ],
      "id": "pl-policja-pl-noun-Yrk~aN0s",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa policjantów"
      ],
      "id": "pl-policja-pl-noun-Y~KM5i1o",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "budynek policji (1.1)"
      ],
      "id": "pl-policja-pl-noun-L0oqYz86",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grzeczność, obyczajność"
      ],
      "id": "pl-policja-pl-noun--ExtoI43",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈlʲiʦ̑ʲja"
    },
    {
      "ipa": "polʹicʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-policja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-policja.ogg/Pl-policja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-policja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milicja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "smutni panowie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gliny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gliniarze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psiarnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "kurwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mendy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alemański",
      "lang_code": "als",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polizai"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "police"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شرطة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بوليس"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polizia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паліцыя"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полиция"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐngchá",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "警察"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policie"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "politi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polico"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poliisi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "police"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gendarmerie"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "misztara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משטרה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policía"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lögregla"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "警察"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "けいさつ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "policej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָליציי"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policija"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vigil"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vigiles"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biocolyta"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "politie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polizei"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αστυνομία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ոստիկան"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polícia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "policija",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "полиция"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polici"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "polis"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polis"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabıta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поліція"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rendőrség"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policaei"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policaj"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policȧj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polizia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паліцыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полиция"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policía"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αστυνομία"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rendőrség"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паліцыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полиция"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policía"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comisaría"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τμήμα"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rendőrség"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cortesía"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοσμιότητα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευπρέπεια"
    }
  ],
  "word": "policja"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półświatek"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) łac. politio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "policje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policyj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "policji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policjom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policjami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policjach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "policjo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "policje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ],
      "word": "żandarmeria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drogówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obyczajówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Użycie liczby mnogiej jest zasadne przy zestawieniu w jednej wypowiedzi służb z więcej niż jednego państwa."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "granatowa policja"
    },
    {
      "word": "policja polityczna"
    },
    {
      "word": "wpaść w łapy policji"
    },
    {
      "word": "oddać się w ręce policji"
    },
    {
      "word": "Święto Policji"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wezwać policję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzwonić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadzwonić po policję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgłosić policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgłosić się na policję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja łapie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwyta bandytów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złodziei"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracować w policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "współpracować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iść na układ z policją"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lecieć z czymś na policję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posterunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komisariat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddział"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komenda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patrol policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tajna policja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja kryminalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drogowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wodna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gospodarcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sądowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "municypalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dochodzeniowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "funkcjonariusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "funkcjonariuszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podoficer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "współpracownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informator policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddział specjalny policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprawnienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "organizacja policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "składać zeznanie na policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dać się złapać policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja trafiła na ślad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja zatrzymuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aresztuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesłuchuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poszukuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policja prowadzi śledztwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dochodzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprawę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkoła policji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "policja sanitarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leśna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "policjant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policjantka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "policyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "policyjnie"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "policyjno-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minister poinformował, że policja złapała groźnego przestępcę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instytucja państwowa mająca za zadanie ochronę obywateli przed przestępcami, wykrywanie przestępstw itp."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa policjantów"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "budynek policji (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grzeczność, obyczajność"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈlʲiʦ̑ʲja"
    },
    {
      "ipa": "polʹicʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-policja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-policja.ogg/Pl-policja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-policja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milicja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "smutni panowie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gliny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gliniarze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psiarnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "kurwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mendy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alemański",
      "lang_code": "als",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polizai"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "police"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شرطة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بوليس"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polizia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паліцыя"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полиция"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐngchá",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "警察"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policie"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "politi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polico"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poliisi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "police"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gendarmerie"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "misztara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משטרה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policía"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lögregla"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "警察"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "けいさつ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "policej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאָליציי"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policija"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vigil"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vigiles"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biocolyta"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "policija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "politie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polizei"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αστυνομία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ոստիկան"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polícia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "policija",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "полиция"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polici"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "polis"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polis"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabıta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поліція"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rendőrség"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policaei"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policaj"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policȧj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polizia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паліцыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полиция"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policía"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αστυνομία"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rendőrség"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паліцыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полиция"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policía"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comisaría"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "policia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τμήμα"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rendőrség"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cortesía"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοσμιότητα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευπρέπεια"
    }
  ],
  "word": "policja"
}

Download raw JSONL data for policja meaning in język polski (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.