See krewny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespokrewniony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spoza rodziny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "krewni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krewni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agnat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kognat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zstępny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstępny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ascendent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antenat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przodek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potomek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuzyn"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W odniesieniu do krewnych płci żeńskiej używa się słowa krewna."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "krewni i znajomi królika"
},
{
"word": "ubogi krewny"
},
{
"word": "krewnych opieka oczy wypieka"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najbliższy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bliski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daleki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyszywany krewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny w linii prostej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny w linii wstępnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zstępnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny wstępny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zstępny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny po mieczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po kądzieli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny w linii męskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żeńskiej"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pokrewieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krewniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krewniactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewniaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krwawić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krewniaczy"
},
{
"word": "pokrewny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bliscy krewni nie mogą zawrzeć ślubu."
}
],
"glosses": [
"człowiek mający z kimś wspólnego przodka"
],
"id": "pl-krewny-pl-noun-sqF4pPDf",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niedawne badania molekularne wykazały, że najbliższymi krewnymi drozda chińskiego są drozd śpiewak i paszkot."
}
],
"glosses": [
"gatunek posiadający wspólnego przodka ewolucyjnego z danym gatunkiem"
],
"id": "pl-krewny-pl-noun-mOCV6T86",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɛvnɨ"
},
{
"ipa": "krevny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krewny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-krewny.ogg/Pl-krewny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krewny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewniaczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuzyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bliski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "członek rodziny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "członek rodu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "relative"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarīb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قريب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "senitarteko"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "туған"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сваяк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роднина"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rođak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "parenco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sugulane"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukulainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌽𐌹𐌸𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "korew",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרובֿ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿרײַנט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "miszpoche",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משפּחה"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "карандаш"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тектес"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "soy"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "doğmuş"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuvğan"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqraba"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloedverwant"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwandter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "συγγενής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родственник"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "släkting"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "frände"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anförvant"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anhörig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "närstående"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "akraba"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rokon"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "frynd"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потомок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "frynd"
}
],
"word": "krewny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "krewna",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krewnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krewnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "krewną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krewną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krewnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewna",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "2.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W odniesieniu do krewnych płci żeńskiej używa się słowa krewna."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "krewni i znajomi królika"
},
{
"word": "ubogi krewny"
},
{
"word": "krewnych opieka oczy wypieka"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pokrewieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krewniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krewniactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewniaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krwawić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krewniaczy"
},
{
"word": "pokrewny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dotyczący krwi, pokrewieństwa"
],
"id": "pl-krewny-pl-adj-Huch7hk2",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"połączony pokrewieństwem, pokrewny, bliski"
],
"id": "pl-krewny-pl-adj--qveRG3E",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɛvnɨ"
},
{
"ipa": "krevny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krewny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-krewny.ogg/Pl-krewny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krewny.ogg"
}
],
"word": "krewny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespokrewniony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spoza rodziny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "krewni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krewni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agnat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kognat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zstępny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstępny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ascendent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antenat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przodek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potomek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuzyn"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W odniesieniu do krewnych płci żeńskiej używa się słowa krewna."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "krewni i znajomi królika"
},
{
"word": "ubogi krewny"
},
{
"word": "krewnych opieka oczy wypieka"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najbliższy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bliski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daleki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyszywany krewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny w linii prostej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny w linii wstępnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zstępnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny wstępny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zstępny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny po mieczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po kądzieli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewny w linii męskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żeńskiej"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pokrewieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krewniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krewniactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewniaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krwawić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krewniaczy"
},
{
"word": "pokrewny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bliscy krewni nie mogą zawrzeć ślubu."
}
],
"glosses": [
"człowiek mający z kimś wspólnego przodka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niedawne badania molekularne wykazały, że najbliższymi krewnymi drozda chińskiego są drozd śpiewak i paszkot."
}
],
"glosses": [
"gatunek posiadający wspólnego przodka ewolucyjnego z danym gatunkiem"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɛvnɨ"
},
{
"ipa": "krevny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krewny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-krewny.ogg/Pl-krewny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krewny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krewniaczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuzyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bliski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "członek rodziny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "członek rodu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "relative"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarīb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قريب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "senitarteko"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "туған"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сваяк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роднина"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rođak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "parenco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sugulane"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukulainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌽𐌹𐌸𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "korew",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרובֿ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿרײַנט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "miszpoche",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משפּחה"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "карандаш"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тектес"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "soy"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "doğmuş"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuvğan"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqraba"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloedverwant"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwandter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "συγγενής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родственник"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "släkting"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "frände"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anförvant"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anhörig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "närstående"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "akraba"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rokon"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "frynd"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потомок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "frynd"
}
],
"word": "krewny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "krewna",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krewnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krewnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "krewną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krewną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krewnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krewna",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krewni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krewne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "2.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W odniesieniu do krewnych płci żeńskiej używa się słowa krewna."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "krewni i znajomi królika"
},
{
"word": "ubogi krewny"
},
{
"word": "krewnych opieka oczy wypieka"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pokrewieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krewniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krewniactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewniaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krwawić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krewniaczy"
},
{
"word": "pokrewny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dotyczący krwi, pokrewieństwa"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"połączony pokrewieństwem, pokrewny, bliski"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɛvnɨ"
},
{
"ipa": "krevny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krewny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-krewny.ogg/Pl-krewny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krewny.ogg"
}
],
"word": "krewny"
}
Download raw JSONL data for krewny meaning in język polski (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.