"przodek" meaning in język polski

See przodek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpʃɔdɛk, pšodek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przodek.ogg
Forms: przodka [genitive, singular], przodkowi [dative, singular], przodka [accusative, singular], przodkiem [instrumental, singular], przodku [locative, singular], przodku [vocative, singular], przodkowie [nominative, plural], przodków [genitive, plural], przodkom [dative, plural], przodków [accusative, plural], przodkami [instrumental, plural], przodkach [locative, plural], przodkowie [vocative, plural]
  1. ktoś, od kogo ktoś pochodzi
    Sense id: pl-przodek-pl-noun-VUWkuMt5
  2. organizm poprzedzający genetycznie
    Sense id: pl-przodek-pl-noun-TVQbPZNp Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: antenat, ascendent, wstępny, dziad [elevatedly] Translations: ancestor (angielski), جد (arabski), سلف (arabski), arbaso (baskijski), продак [masculine] (białoruski), praulo (esperanto), ancestro [masculine] (hiszpański), avantpassat [masculine] (kataloński), Ahn [masculine] (niemiecki), Vorfahr [masculine] (niemiecki), πρόγονος [masculine] (nowogrecki), предок [masculine] (rosyjski), गुरु [masculine] (sanskryt), предок [masculine] (ukraiński), abavus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przód [noun, masculine], przodownik [masculine], przodownica [feminine], przodowanie [neuter], uprzedzanie [neuter], uprzedzenie [neuter], przedniość [feminine], uprzedniość [feminine], przodowy [masculine], przodkowanie [neuter], przodować, uprzedzać, uprzedzić, przodkować, przodkowy [adjective], przodowy, przedni, uprzedni, przodowniczy, przednio [adverb], wprzódy, uprzednio

Noun

IPA: ˈpʃɔdɛk, pšodek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przodek.ogg
Forms: przodka [genitive, singular], przodkowi [dative, singular], przodkiem [instrumental, singular], przodku [locative, singular], przodku [vocative, singular], przodki [nominative, plural], przodków [genitive, plural], przodkom [dative, plural], przodki [accusative, plural], przodkami [instrumental, plural], przodkach [locative, plural], przodki [vocative, plural]
  1. przód czegoś, początek
    Sense id: pl-przodek-pl-noun-wAkbsDl8
  2. węzeł drzewa, leżący na ścieżce z korzenia do danego węzła i będący bliżej korzenia
    Sense id: pl-przodek-pl-noun-1X22KFTO Topics: computer-science, mathematics
  3. główne miejsce wydobywania węgla, aktywny koniec tunelu
    Sense id: pl-przodek-pl-noun-lpungtVB Topics: mining
  4. taniec biskupiański
    Sense id: pl-przodek-pl-noun-ep5DTYaI Topics: choreography
  5. jednoosiowy pojazd, przede wszystkim konny, służący do ułatwienia holowania dział
    Sense id: pl-przodek-pl-noun-n5JHJ-zt Topics: military
  6. budynek postawiony od frontu, przy ulicy, na parceli w zwartej zabudowie miejskiej
    Sense id: pl-przodek-pl-noun-ezJAsw4h Topics: architecture, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: praulo (esperanto), armón [masculine] (hiszpański)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przód [noun, masculine], przodownik [masculine], przodownica [feminine], przodowanie [neuter], uprzedzanie [neuter], uprzedzenie [neuter], przedniość [feminine], uprzedniość [feminine], przodowy [masculine], przodkowanie [neuter], przodować, uprzedzać, uprzedzić, przodkować, przodkowy [adjective], przodowy, przedni, uprzedni, przodowniczy, przednio [adverb], wprzódy, uprzednio
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potomek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potomek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przodka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też przodek w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przód"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przodownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przodownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przodowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzedzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzedzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przedniość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uprzedniość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przodowy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przodkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przodować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uprzedzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uprzedzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przodkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przodkowy"
    },
    {
      "word": "przodowy"
    },
    {
      "word": "przedni"
    },
    {
      "word": "uprzedni"
    },
    {
      "word": "przodowniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przednio"
    },
    {
      "word": "wprzódy"
    },
    {
      "word": "uprzednio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Postanowiłam dowiedzieć się czegoś o moich przodkach i stworzyć drzewo genealogiczne mojej rodziny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, od kogo ktoś pochodzi"
      ],
      "id": "pl-przodek-pl-noun-VUWkuMt5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "organizm poprzedzający genetycznie"
      ],
      "id": "pl-przodek-pl-noun-TVQbPZNp",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɔdɛk"
    },
    {
      "ipa": "pšodek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przodek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-przodek.ogg/Pl-przodek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przodek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antenat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ascendent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstępny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "dziad"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ancestor"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سلف"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbaso"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "продак"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ancestro"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantpassat"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abavus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ahn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorfahr"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρόγονος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "предок"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गुरु"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "предок"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "praulo"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zadek"
    },
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "zadź"
    },
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "zadka"
    },
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "widermach"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przodka",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowi",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkiem",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkom",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkami",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkach",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też przodek w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przód"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przodownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przodownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przodowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzedzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzedzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przedniość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uprzedniość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przodowy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przodkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przodować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uprzedzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uprzedzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przodkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przodkowy"
    },
    {
      "word": "przodowy"
    },
    {
      "word": "przedni"
    },
    {
      "word": "uprzedni"
    },
    {
      "word": "przodowniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przednio"
    },
    {
      "word": "wprzódy"
    },
    {
      "word": "uprzednio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przód czegoś, początek"
      ],
      "id": "pl-przodek-pl-noun-wAkbsDl8",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "węzeł drzewa, leżący na ścieżce z korzenia do danego węzła i będący bliżej korzenia"
      ],
      "id": "pl-przodek-pl-noun-1X22KFTO",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "computer-science",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "główne miejsce wydobywania węgla, aktywny koniec tunelu"
      ],
      "id": "pl-przodek-pl-noun-lpungtVB",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taniec biskupiański"
      ],
      "id": "pl-przodek-pl-noun-ep5DTYaI",
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "choreography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jednoosiowy pojazd, przede wszystkim konny, służący do ułatwienia holowania dział"
      ],
      "id": "pl-przodek-pl-noun-n5JHJ-zt",
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "budynek postawiony od frontu, przy ulicy, na parceli w zwartej zabudowie miejskiej"
      ],
      "id": "pl-przodek-pl-noun-ezJAsw4h",
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "architecture",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɔdɛk"
    },
    {
      "ipa": "pšodek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przodek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-przodek.ogg/Pl-przodek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przodek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armón"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "praulo"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potomek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potomek"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przodka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też przodek w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przód"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przodownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przodownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przodowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzedzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzedzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przedniość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uprzedniość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przodowy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przodkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przodować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uprzedzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uprzedzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przodkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przodkowy"
    },
    {
      "word": "przodowy"
    },
    {
      "word": "przedni"
    },
    {
      "word": "uprzedni"
    },
    {
      "word": "przodowniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przednio"
    },
    {
      "word": "wprzódy"
    },
    {
      "word": "uprzednio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Postanowiłam dowiedzieć się czegoś o moich przodkach i stworzyć drzewo genealogiczne mojej rodziny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, od kogo ktoś pochodzi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "organizm poprzedzający genetycznie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɔdɛk"
    },
    {
      "ipa": "pšodek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przodek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-przodek.ogg/Pl-przodek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przodek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antenat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ascendent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstępny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "dziad"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ancestor"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سلف"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbaso"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "продак"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ancestro"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantpassat"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abavus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ahn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorfahr"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρόγονος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "предок"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गुरु"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "предок"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "praulo"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zadek"
    },
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "zadź"
    },
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "zadka"
    },
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "widermach"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przodka",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowi",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkiem",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkom",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkami",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkach",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "sense_index": "2.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też przodek w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przód"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przodownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przodownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przodowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzedzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzedzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przedniość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uprzedniość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przodowy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przodkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przodować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uprzedzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uprzedzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przodkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przodkowy"
    },
    {
      "word": "przodowy"
    },
    {
      "word": "przedni"
    },
    {
      "word": "uprzedni"
    },
    {
      "word": "przodowniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przednio"
    },
    {
      "word": "wprzódy"
    },
    {
      "word": "uprzednio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przód czegoś, początek"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "węzeł drzewa, leżący na ścieżce z korzenia do danego węzła i będący bliżej korzenia"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "computer-science",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "główne miejsce wydobywania węgla, aktywny koniec tunelu"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taniec biskupiański"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "choreography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jednoosiowy pojazd, przede wszystkim konny, służący do ułatwienia holowania dział"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "budynek postawiony od frontu, przy ulicy, na parceli w zwartej zabudowie miejskiej"
      ],
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "architecture",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɔdɛk"
    },
    {
      "ipa": "pšodek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przodek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-przodek.ogg/Pl-przodek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przodek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armón"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "praulo"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}

Download raw JSONL data for przodek meaning in język polski (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.