See pokrewny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pokrewna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pokrewnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pokrewnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pokrewną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pokrewną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pokrewnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pokrewieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrewność"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krewny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krewny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karol Mórawski, Kartki z dziejów Żydów warszawskich, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nawiązano kontakty z pokrewnymi instytucjami w Polsce i za granicą organizując prelekcje i odczyty oraz sesje i konferencje naukowe"
}
],
"glosses": [
"wykazujący podobieństwo do kogoś lub czegoś pod jakimś względem"
],
"id": "pl-pokrewny-pl-adj-HsgkaQcy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mający wspólne pochodzenie"
],
"id": "pl-pokrewny-pl-adj-m3a-eRlf",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈkrɛvnɨ"
},
{
"ipa": "pokrevny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pokrewny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-pokrewny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pokrewny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-pokrewny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pokrewny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pokrewny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podobny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bliski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bratni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spokrewniony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "akin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "related"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "congenial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cognate"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "voisin"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "affin"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cognate"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verwandt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "смежный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "kindred"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "pårørende"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "unnwoes"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "pårørende"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "сродный"
}
],
"word": "pokrewny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pokrewna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pokrewnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pokrewnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pokrewną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pokrewną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pokrewnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pokrewna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pokrewni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pokrewne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pokrewieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrewność"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krewny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krewna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krewny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karol Mórawski, Kartki z dziejów Żydów warszawskich, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nawiązano kontakty z pokrewnymi instytucjami w Polsce i za granicą organizując prelekcje i odczyty oraz sesje i konferencje naukowe"
}
],
"glosses": [
"wykazujący podobieństwo do kogoś lub czegoś pod jakimś względem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mający wspólne pochodzenie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈkrɛvnɨ"
},
{
"ipa": "pokrevny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pokrewny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-pokrewny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pokrewny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-pokrewny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pokrewny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pokrewny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podobny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bliski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bratni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spokrewniony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "akin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "related"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "congenial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cognate"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "voisin"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "affin"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cognate"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verwandt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "смежный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "kindred"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "pårørende"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "unnwoes"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "pårørende"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "сродный"
}
],
"word": "pokrewny"
}
Download raw JSONL data for pokrewny meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.